“不进则退”用英文怎么说？
来源：网友推荐 更新：2025-05-15
逆水行舟不进则退的英文怎么说？
主语根据情况添加：One must either progress or regress.
例句：
1）This can give the student an added incentive to either progress or regress due to the amount of stimulation that they receive.
2）Because of this, the peace process can either progress or regress, confronting the region with a choice between peace and violence.因为这点，和平进程可能不进则退，该地区面临着是要和平还是暴力的选择。
不进则退。
Not to advance is to go back.
不进则退。
Move forward,or you'll fall behind.
Not to advance is to go back.不进则退
One must take actions in a circumstances where obstacles are against him in case he should regress.
To live or die
Progress or regress
rush or die
forward or back
寿县美润：Not to advance is to go back是什么意思
薄郝18012624910： “不进则退”这一谚语，蕴含着深刻的道理。它用英文表达为 "Not to advance is to go back"，直译即为“不前进就会后退”。重点词"advance"，在此意为“前进、使提前”，与“进步”、“前进”、“朝…走”等词相近。此谚语常与“提前”、“超过”、“进步”、“改进”等词搭配使用。“不进则...
寿县美润：翻译不进则退。
薄郝18012624910： "不进则退"的英文翻译是 "Advance or Fall Back".这个翻译尝试捕捉原文中的核心意义，即如果不持续进步，就会面临退步的风险。"不进则退"这一成语强调了在竞争激烈的环境中，停滞不前就意味着被超越，相当于在退步。在英文中，"Advance or Fall Back" 传达了类似的紧迫感，要么前进，要么就会后退，...
寿县美润：学如逆水行舟,不进则退。
薄郝18012624910： “学如逆水行舟，不进则退”的英语翻译是：Learning is like sailing against the current； if you don't advance, you will retreat."例句：1、学如逆水行舟，不进则退。-中国谚语。Learning is like rowing upstream, not to advance is to drop back.-Chinese Proverb.www.360doc.com 2、使...
寿县美润：“不进则退”用英文怎么说?
薄郝18012624910： 2）Because of this, the peace process can either progress or regress, confronting the region with a choice between peace and violence.因为这点，和平进程可能不进则退，该地区面临着是要和平还是暴力的选择。
寿县美润：学如逆水行舟,不进则退。用英文怎么翻译??
薄郝18012624910： 学如逆水行舟，不进则退的英文：Learning is like rowing upstream, not to advance is to drop back Learn 读法 英 [lɜːn] 美 [lɝn]1、vt. 学习；得知；认识到 2、vi. 学习；获悉 例句 1、I advise you to learn to swim.我劝你学习游泳。2、You must learn to...
寿县美润：请问“不进则退”的英文说法是什么
薄郝18012624910： 不进则退 Either go forth or go back.
寿县美润：“不进则退”用英文怎么说?
薄郝18012624910： to either progress or regress due to the amount of stimulation that they receive.2）Because of this,the peace process can either progress or regress,confronting the region with a choice between peace and violence.因为这点，和平进程可能不进则退，该地区面临着是要和平还是暴力的选择。
寿县美润：“逆水行舟,不进则退”翻译成英文怎么说?
薄郝18012624910： 逆水行舟，不进则退 1.he does not advance falls backward 2.he who does not advance loses ground 逆水行舟不进则退 1.he who does not advance loses ground 2.he who dose not advance loses ground 学如逆水行舟，不进则退 1.never be contented with your study; never be impatient ...
寿县美润：求“学习如逆水行舟,不进则退”的翻译
薄郝18012624910： Learning is like rowing upstream, not to advance is to drop back. ---Chinese Proverb 学如逆水行舟，不进则退。 ---中国谚语
寿县美润：学习犹如逆水行舟,不进则退。英文如何翻译?
薄郝18012624910： Learning is like rowing upstream; not to advance is to drop back.学如逆水行舟,不进则退.
逆水行舟，不进则退
When you are sailing against the current,you'll either go ahead or keep falling
He who does not advance loses ground.
逆水行舟，不进则退。
——————
关于楼上
Learning is like rowing upstream: not to advance is to drop back.
学如逆水行舟,不进则退。
Learning is like rowing upstream; not to advance is to dropback.
学习如逆水行舟，不进则退。
主语根据情况添加：One must either progress or regress.
例句：
1）This can give the student an added incentive to either progress or regress due to the amount of stimulation that they receive.
2）Because of this, the peace process can either progress or regress, confronting the region with a choice between peace and violence.因为这点，和平进程可能不进则退，该地区面临着是要和平还是暴力的选择。
不进则退。
Not to advance is to go back.
不进则退。
Move forward,or you'll fall behind.
Not to advance is to go back.不进则退
One must take actions in a circumstances where obstacles are against him in case he should regress.
To live or die
Progress or regress
rush or die
forward or back
薄郝18012624910： “不进则退”这一谚语，蕴含着深刻的道理。它用英文表达为 "Not to advance is to go back"，直译即为“不前进就会后退”。重点词"advance"，在此意为“前进、使提前”，与“进步”、“前进”、“朝…走”等词相近。此谚语常与“提前”、“超过”、“进步”、“改进”等词搭配使用。“不进则...
薄郝18012624910： "不进则退"的英文翻译是 "Advance or Fall Back".这个翻译尝试捕捉原文中的核心意义，即如果不持续进步，就会面临退步的风险。"不进则退"这一成语强调了在竞争激烈的环境中，停滞不前就意味着被超越，相当于在退步。在英文中，"Advance or Fall Back" 传达了类似的紧迫感，要么前进，要么就会后退，...
薄郝18012624910： “学如逆水行舟，不进则退”的英语翻译是：Learning is like sailing against the current； if you don't advance, you will retreat."例句：1、学如逆水行舟，不进则退。-中国谚语。Learning is like rowing upstream, not to advance is to drop back.-Chinese Proverb.www.360doc.com 2、使...
薄郝18012624910： 2）Because of this, the peace process can either progress or regress, confronting the region with a choice between peace and violence.因为这点，和平进程可能不进则退，该地区面临着是要和平还是暴力的选择。
薄郝18012624910： 学如逆水行舟，不进则退的英文：Learning is like rowing upstream, not to advance is to drop back Learn 读法 英 [lɜːn] 美 [lɝn]1、vt. 学习；得知；认识到 2、vi. 学习；获悉 例句 1、I advise you to learn to swim.我劝你学习游泳。2、You must learn to...
薄郝18012624910： 不进则退 Either go forth or go back.
薄郝18012624910： to either progress or regress due to the amount of stimulation that they receive.2）Because of this,the peace process can either progress or regress,confronting the region with a choice between peace and violence.因为这点，和平进程可能不进则退，该地区面临着是要和平还是暴力的选择。
薄郝18012624910： 逆水行舟，不进则退 1.he does not advance falls backward 2.he who does not advance loses ground 逆水行舟不进则退 1.he who does not advance loses ground 2.he who dose not advance loses ground 学如逆水行舟，不进则退 1.never be contented with your study; never be impatient ...
薄郝18012624910： Learning is like rowing upstream, not to advance is to drop back. ---Chinese Proverb 学如逆水行舟，不进则退。 ---中国谚语
薄郝18012624910： Learning is like rowing upstream; not to advance is to drop back.学如逆水行舟,不进则退.
