有关love的英文诗欣赏
英语诗歌以其独特的文体形式充分调动、发挥语言的各种潜能，使之具有特殊的感染力。读来隽永，富有音韵美。 我精心收集了有关love的英文诗，供大家欣赏学习!
有关love的英文诗篇1
sigh no more , ladies哪一个男子不负心?
– shakespeare
——莎士比亚(朱生豪译)
sigh no more ladies, sigh no more,
men were deceivers ever,
one foot in sea and one on shore,
to one thing constant never.
不要叹气，姑娘，不要叹气，
男人们都是些骗子，
一脚在岸上，一脚在海里，
他天性是朝三暮四。
then sigh not so, but let them go,
and be you blithe and bonny,
converting all your sounds of woe
into hey nonny, nonny, nonny.
不要叹息，让他们去，
你何必愁眉不展?
收起你的哀丝怨绪，
唱一曲清歌婉转。
sing no more ditties, sing no more
of dumps so dull and heavy,
the fraud of men was ever so,
since summer first was leafy.
莫再悲吟，姑娘，莫再悲吟，
停住你沉重的哀音;
哪一个夏天不绿叶成荫?
哪一个男子不负心?
then sigh not so, but let them go,
and be you blithe and bonny,
converting all your sounds of woe
into hey nonny, nonny, nonny
不要叹息，让他们去，
你何必愁眉不展?
收起你的哀丝怨绪，
唱一曲清歌婉转。
有关love的英文诗篇2
i shall not care - sara teasdale
我不会在意【美国】莎拉.悌丝黛尔
when i am dead and over me bright april
shakes out her rain-drenched hair,
though you should lean above me broken-hearted.
i shall not care.
i shall have peace, as leafy trees are peaceful.
when rain bends down the bough;
and i shall be more silent and cold-hearted.
than you are now.
我身归故土，四月春光柔，
飘荡如发雨。
君纵依偎，心亦碎，
难令我烦忧。
欲法支繁叶茂林，我亦静幽。
荡雨压枝，枝低头，
我犹静默情更冷，
胜君一筹。
有关love的英文诗篇3
the tells of a valley full of lovers by william butler yeats
遗梦情人谷
i dreamed that i stood in a valley, and amid sighs,
for happy lovers passed two by two where i stood;
and i dreamed my lost love came stealthily out of the wood
with her cloud-pale eyelids falling on dream-dimmed eyes:
i cried in my dream, o women, bid the young men lay
their heads on your knees, and drown their eyes with your fair,
or remembering hers they will find no other face fair
till all the valleys of the world have been withered away.
叶芝 诗/黎历 译
我梦见我伫立一山谷里，幸福的恋人们
结队从我身旁走过，我身处一片叹息;
我失去的恋人亦悄然逸出树林里
淡云般眼帘遮掩的美目别梦依稀：
我在梦中哭喊，哦，女郎们，吩咐年轻男人
把头安放在你们膝上，让其双眼沉溺于你的美丽，
或只记得你的美，再不能发现另一娇容妩媚无比
直到世上所有的山谷都已消失踪迹。
谏待15756517866： 爱情是美好的浪漫的,不仅中国人民只这样认为的,西方国家的人民也是这样认为的,中国有传承五千年的情诗,而西方国家也有自己的英文情诗,下面就跟我一起来欣赏一下这十首经典英文情诗吧！第一首 Love is more than a word it says so much.When I see these four letters,I almost feel your touch.This...
谏待15756517866： 毕竟，如若连爱都无法激发诗人的灵感，那么试问世间还有什么可以呢?今天，wed114结婚网小编为大家带来浪漫到哭的英文情诗，分享简洁表达爱情的英文诗。【小编推荐】简短很美的现代爱情诗 最能打动人的现代情诗 浪漫到哭的英文情诗 《How do I love thee》How do I love thee? Let me count the ways...
谏待15756517866： 爱情只是一种感觉，而这感觉会随时日、心境而改变。如果你的所谓最爱离开你，请你耐心地等候一下，让时日慢慢冲洗，让心灵慢慢沉淀，你的苦就会慢慢淡化。我整理了有关love英文诗歌带翻译，欢迎阅读!有关love英文诗歌带翻译篇一 情人之无限 Lovers' Infiniteness IF yet I have not all thy love,如果...
谏待15756517866： 1.经典英文爱情诗歌 十首经典英文情诗1、Love is more than a word it says so I see these four letters,I almost feel your is only happened since I fell in love with this word does this,I haven't got a 不单是一个字,它还代表了许多意涵,当我看到这四个字母的时候 我几乎能感受到你内心的感...
谏待15756517866： Whenever I hear old chronicles of love, it's age-old pain,当我听著那熟悉的爱情故事，那是岁月的伤口 It's ancient tale of being apart or together.那是关于分离或相遇的古老传说。As I stare on and on into the past, in the end you emerge,当我再次凝望著过去时，在最后定能发现...
谏待15756517866： 没有一次接触，没有一句话语，没有一个暗示。你给了我这么多，仅仅是因为你就是你。也许这才是作为朋友，最终的真谛。英文原诗：“Love”by Roy CroftI love you,Not only for what you are,But for what I am When I am with you.I love you,Not only for what You have made of ...
谏待15756517866： 外国英文诗歌文字优美，读起来朗朗上口，那么你想欣赏有关爱情的外国英文诗吗?下面是我为大家带来外国诗人爱情英文诗，欢迎大家欣赏!外国诗人爱情英文诗1： As fast as thou shalt wane, so fast thou grow'st 你衰败得快，但你将同样迅捷 In one of thine, from that which thou departest;在...
谏待15756517866： Are you going to Scarborough Fair 你们正要去斯卡布罗市集吗?Parsley, sage, rosemary and thyme 荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 记得代我问候在那的一个朋友 She once was a true love of mine 她曾经是我的挚爱!Tell her to make me a cambric shirt...
谏待15756517866： 玫瑰，那如火如霞如雪的美丽，不似牡丹的华贵，桂花的花香，菊花的坚韧，或是梅花的傲骨。她，以其平凡之姿，独自绽放。以下是关于玫瑰的英文诗歌，供您欣赏：诗歌一：The Rose By Bette Midler Some say love, it is a river That drowns the tender reed.Some say love, it is a razor That ...
谏待15756517866： 真爱是上帝赐予普天下芸芸众生的礼物,并不是给几个人,也不是给大多数人,而是给懂得爱的人。我精心收集了关于爱的英文诗歌，供大家欣赏学习!关于爱的英文诗歌篇1 Love She wept with pity and delight,She blush’d with love and virgin shame;And, like the murmur of a dream,I heard...
