干啥弄啥咧，英文怎么说
what are you 弄啥嘞？意思等同于what are you doing（你在做/干什么）。是What are you doing？+你在弄啥嘞？出自跑男团队长邓超之口，浙江卫视一档综艺节目《奔跑吧兄弟》中。
出自邓超之口，被大众熟知是由于浙江卫视的一档综艺节目《奔跑吧兄弟》。
邓超最早提及此话是录制《嗨！2014》第一期节目，吐槽好友俞白眉时说的；
《奔跑吧兄弟第一季》第十期，在万达电影乐园的突击表演节目时；
《奔跑吧兄弟第二季》第四期吐槽Angelababy，自此期节目后此句开始被玩坏，被节目组当作配音不时穿插于之后的各期中，洗脑能力不俗。
《奔跑吧兄弟第二季》第十期说出。
《奔跑吧兄弟第三季》第一期配的字幕
《奔跑吧兄弟第三季》第二期郑恺对郭采洁说的话（泥潭）
歌曲：你又弄啥咧（弄啥咧）
歌手：大喇叭组合、余润泽、徐铵
填词：余润泽、徐铵、张明
谱曲：大喇叭组合
歌词
下午六点半，哥们叫我去吃饭
挂了电话关了电脑急忙往外赶
一帮老同学，是好久都没见
就这一小会他们催我了好几遍
我上了自行车，我怼哩可不慢
转眼上了金水路，正赶上下班
那叫一个堵啊，那真是一个乱
汽车摩的大公交它个个都争先
汽车摩的大公交它个个都争先
我看这局面，我不能搁这站呐
我两脚使劲把一抹，我硬往中间穿
进了快车道，那我就是活神仙
各种国产带进口都在我后边
一辆法拉利，我轻松超过去
回头看那开车哩，还是个女哩
她一边照镜子，她一边玩手机
咦我说这个小美女，你安全要第一
咦，你看你咋骑哩你
你过来看看，我这刚接班
一个活都没拉了，你净搁这给我乱
你骑个大二八，硬往车上转
我看你要赔偿我，咱不中去法院
老师儿你白乱，不信你看看
我根本没有挨住你，我离你八丈远
我是真有事，我急住赶时间
要是没有事的话，我搁着给你干
弄啥咧，弄啥咧，你搁这儿弄啥咧
弄啥咧，弄啥咧，你说弄啥咧
弄啥咧，弄啥咧，你说你说你说弄啥咧
弄啥，弄啥，你说你说弄啥咧
你是太年轻，咱俩不搅缠
当年我那个暴脾气，你是没有见
你光顾着看美女，你不往前面看
万一要是怼住你，你说可咋办
咦老师儿我真有事啊，我等住去赴宴
我是今夜不寂寞，回家得听完
最棒是张明，全家都待见
你说主持人，我也可喜欢
喜欢算个啥，那活我也能干
那你，那你说一个看看
你看恁多人，我咋让你看
你要不让看，那咱还去法院
看看看我说今晚，每天晚上的十点半
张明都在那广播里面
一家伙怼到十二点，十二点,嗯嗯唵唵唵
咦兄弟你怪有才哩，但哥还得把你劝
以后骑车招呼住，你看多危险
老师儿我记住啦，下回可不敢
一定遵守交通规则，礼让又三先
兄弟你往后看，又堵二里半
交通眼看要瘫痪咱不能再添乱
我这开个出租车，我根本赚不住钱
你抓紧时间快走吧，有缘咱再见
老师儿你白急哎，你听我说说看
高速地铁已开通，高架都在建
要不了三五年，你再看咱河南
全国上下和谐一片腾飞大中原
全国上下和谐一片腾飞大中原
弄，弄，你弄啥咧，你说弄啥就弄啥咧
你说你想弄啥咧，你说你要弄啥咧，弄啥咧
弄，弄，你弄啥咧，你说弄啥就弄啥咧
你说你想弄啥咧，你说你要弄啥咧，弄啥咧
咦，弄啥咧，恁俩搁这儿
扩展资料
《你又弄啥咧》该歌曲收录在专辑《弄啥咧》中，发行于2018-04-06，该张专辑包含了3首歌曲。
该歌曲其他版本
1、网络歌手演唱的《你又弄啥咧》，该歌曲收录在专辑《又弄啥咧》中，发行于2018-09-01，该张专辑包含了1首歌曲。
2、HERO-LING/黄鼎_Rev097/LvYanKai演唱的《弄啥嘞》，该歌曲收录在专辑《丧心病狂》中，发行于2018-12-16，该张专辑包含了1首歌曲。
What are you doing?
What's up?
What you doing here
争议what
are
you
弄啥嘞？邓超是这么说的。英文我想想
干琬17625669630： “what are you（你是干什么的）”完整语录：what are you 弄啥咧？你是干什么的 we are family 伐木累 我们是一家人 邓超其他著名语录：1、“有人教我建房子，我从打地基开始一点点学起，终于建起了自己的房子，之后如果我只满足于建这样的房子，总有一天会失去买家。可是如果你敢和别人合作建房...
干琬17625669630： 干啥弄啥咧 普通话是 “在干什么”的意思，等于“你在干什么”所以翻译是“ What are you doing？”
干琬17625669630： “what are you弄啥咧”出自《奔跑吧兄弟第一季》2014年12月12号-第10期，44分38秒。大家被警卫关进笼子的时候。
干琬17625669630： what are you弄啥咧？——what are you doing?你在干啥？we are 伐木累——we are family.我们是一家人
干琬17625669630： hello，艾薇巴迪 we are 伐木累！what are you 弄啥咧？OK what？why？
干琬17625669630： what are you 弄啥咧，这个是邓超在跑男里的经典语录
干琬17625669630： 就因为这个what are you ，我同事还问我什么意思，我说这也不是整句啊从哪儿来的啊，他说就是邓超说的what are you弄啥嘞
干琬17625669630： 你弄啥咧（Live）别怪我啊，这个歌词名就叫你弄啥咧（Liv e）
干琬17625669630： 它是在模仿英文中的发音，其中“互”对应的是英文的“who”。因此，“互怕互”本质上是一种中英文混搭的表达方式。3. 这种中英文混搭的表达在网络上很常见，它体现了年轻一代在使用语言时的创新和幽默感。例如，“What are you 弄啥咧？”这句话也是类似的混合了中文和英文的表达方式。
干琬17625669630： 互怕互就是：谁怕谁的意思。原本应该是“who 怕 who！“互怕互的互是英文的“who”所以互怕互就是中英文混搭的用用法。类似的还有最近的”What are you 弄啥咧？“
