踟蹰和徘徊的区别

来源:网友推荐     更新:2025-05-16
踟蹰 徘徊 彷徨 区别

一、词义强调的侧重点不同


1、踟蹰,意思是指心中犹疑,强调要走不走的样子。还可用于表示犹豫、迟疑、逗留、歇息等。


2、徘徊,表示在一个地方来回走动,或比喻犹豫不决,也比喻事物在某个范围内来回浮动、起伏。强调在一定范围内走动、波动。


3、彷徨,表示走来走去,犹豫不决,不知往哪个方向去。还可以表示坐立不安。强调犹豫、心神不定。


二、用法不同


1、踟蹰


(1)用于表示犹豫、迟疑,如:隔了好一会, 李阿虎踟蹰着想什么,但是他终于下了决心。


(2)逗留、歇息。如十四五年劳梦寐,此时才得少踟蹰。意思是十四五年辛辛苦苦忙碌,这时候才得到少许歇息。出自宋欧阳修《再至汝阴三绝》之三。





(3)须臾;瞬间。如踟蹰暂举酒,倐忽不相见。意思是此时这瞬间暂时举起酒杯,很快地就不见了。出自南朝梁何逊《与苏九德别》诗。


2、徘徊







(1)用于指在一个地方来回地走。如:他在街上徘徊。







(2)比喻犹豫不决。如:世界上有先例,徘徊者变成同意者,反对者变成徘徊者了。出自鲁迅《三闲集·“醉眼”中的朦胧》。





(3)指危险常顾。如:经常在崩溃的边缘徘徊。


3、彷徨







(1)用于指坐立不安,心神不定。一些文艺工作者在林彪 、四人帮横行的十年中,受过害,成为惊弓之鸟,一听见放松的弓弦,又要紧紧地张起,便不知所措了,拿着笔,彷徨四顾。出自艾芜 《对目前文艺的一点感想》。


(2)犹疑不决。就只怕我一走, 玉堂 立刻要被攻击,因此有些彷徨。出自鲁迅《两地书·致许广平六四》。






三、词性不同


1、踟蹰,也作踟躇,用作形容词,指犹豫的样子,还可以用作名词。


(1)名词,指古代刻漏器,用以承水。如:为器三重,圆皆径尺,差立於水舆踟蹰之上,为金龙口吐水,转注入踟蹰经纬之中。意思是:有直径约一尺的器具立于水和刻漏器上,像金龙口中吐水一样,流入刻漏器之中。出自《初学记》卷二五引 殷夔 《漏刻法》。


(2)名词,用于指梭的别称。 如:梭,一名踟蹰。出自元龙辅 《女红馀志》卷上意思是梭,也称作踟躇。
2、徘徊用作形容词,来回走动的,犹豫不决的。


3、彷徨用作形容词,表示犹豫不决的、心神不安的。

踟蹰是一个汉语词汇,亦作"踟跦(chí zhū) ""踟蹰(chí chú)""踟躇(chí chú)""踯躅(zhí zhú)"。读音为 chí chú,指徘徊,心中犹疑,要走不走的样子。
徘徊表示在一个地方来回走动,或比喻犹豫不决,也比喻事物在某个范围内来回浮动、起伏。出自《荀子·礼论》:"今夫大鸟兽则失亡其羣匹,越月逾时,则必反铅;过故乡,则必徘徊焉,鸣号焉,踯躅焉,踟蹰焉,然后能去之也。"
简单来说,一个是要走不走,一个是来回走动,共同点是形容犹豫的状态。
踟蹰:
徘徊不前的样子。
缓行的样子。
犹豫;迟疑。
逗留;歇息。
须臾;瞬间。
相连的样子。
古代刻漏器,用以盛水。
梭的别称。
徘徊:
1.在一个地方来回地走动。
例:他在街上独自徘徊。
2.比喻犹豫不决。
例:三纳之而未克,徘徊容与,追者益近。--明· 马中锡《中山狼传》
3.危险常顾。
例:他经常在崩溃的边缘徘徊。

【词语】 踟蹰
【全拼】: 【chíchú】
【释义】: (chíchú)心里迟疑,要走不走的样子:~不前。

【词语】 徘徊
【全拼】: 【pái huái】
【释义】: (1)在一个地方来回地走。(2)比喻犹疑不决。

踟蹰:不敢往前走。徘徊:来回的走。

踟蹰是一个汉语词汇,亦作"踟跦(chí zhū) ""踟蹰(chí chú)""踟躇(chí chú)""踯躅(zhí zhú)"。读音为 chí chú,指徘徊,心中犹疑,要走不走的样子。

徘徊表示在一个地方来回走动,或比喻犹豫不决,也比喻事物在某个范围内来回浮动、起伏。出自《荀子·礼论》:"今夫大鸟兽则失亡其羣匹,越月逾时,则必反铅;过故乡,则必徘徊焉,鸣号焉,踯躅焉,踟蹰焉,然后能去之也。"

简单来说,一个是要走不走,一个是来回走动,共同点是形容犹豫的状态。



【释义】
踟蹰的意思是徘徊:心中犹疑,要走不走的样子。.
徘徊,指在一个地方来回地走,比喻犹豫不决,也比喻事物在某个范围内来回浮动、起伏。
徘徊指走来走去,犹豫不决,不知往哪个方向去。
【区别】
踟蹰强调知道方向,但是要走不走;
徘徊强调来回;
徘徊强调不知道方向的走来走去。

踟蹰
1. 也作“踟躇”。
2. 徘徊不前;缓慢行走。何其芳《街》:“我在北方那个大城里,当黄昏,当深夜,往往喜欢独自踟蹰在那些长长的平直的大街上。”
3. 犹豫;迟疑。李健吾《末一个女人》:“给一个土匪修坟,这种光景我们从来还没有经过;我们踟蹰着,臊起来。”碧野《没有花的春天》:“隔了好一会,李阿虎踟躇着想什么,但是他终于下了决心。”

徘徊
1. 往返回旋;来回走动。艾芜《人生哲学的一课》:“在这条街漫步徘徊,忽然发现了通俗阅报社的招牌,挂在商场的楼上。”
2. 彷徨。游移不定的样子。鲁迅《“醉眼”中的朦胧》:“世界上有先例,‘徘徊者变成同意者,反对者变成徘徊者’了。”
3. 流连;留恋。郁达夫《出昱岭关记》:“西看看夕阳,东望望山影,总立了约有半点钟之久,还徘徊而不忍去。”

彷徨
1. 徘徊。鲁迅《革命咖啡店》:“即使我要上去,也怕走不到,至多,只能在店后门远处彷徨彷徨,嗅嗅咖啡渣的气息罢了。”
2. 坐立不安,心神不定。艾芜《对目前文艺的一点感想》:“一些文艺工作者在林彪、‘四人帮’横行的十年中,受过害,成为惊弓之鸟,一听见放松的弓弦,又要紧紧地张起,便不知所措了,拿着笔,彷徨四顾。”
3. 犹疑不决。鲁迅《致许广平六四》:“就只怕我一走,玉堂立刻要被攻击,因此有些彷徨。”

有时语境相差不大的话,同时用三种都说得过去

  • 汉阴县中国:徘徊和踟蹰的区别
    照戚15323172836: 徘徊,通常用来描述人们在某个地方来回走动,没有明确的目的地,似乎在寻找着什么,或者只是在消磨时光。这种行为往往带有留恋和不舍的情感,像是在回忆过往的美好时光,或是对未来充满了不确定。而踟蹰,则更多地用来形容人行动迟缓,犹豫不决的状态。踟蹰者像是在思考,又像是在等待,每一步都显得犹豫...
  • 汉阴县中国:踌躇,踯躅,踟蹰,三者有何区别?
    照戚15323172836: "踌躇"、"踯躅"与"踟蹰"这三个词语都用以形容犹豫不决、徘徊不前的状态,但它们之间存在细微的差别:1. "踟蹰"(chí chú):这个词强调的是行动上的迟疑和犹豫,常用来描述人在行进过程中因犹豫而脚步缓慢,徘徊不前的情况。例如:“他在路口踟蹰了许久,似乎在犹豫该选择哪条路。”2. "踌躇"...
  • 汉阴县中国:踟蹰和徘徊的区别
    照戚15323172836: 踟蹰:不敢往前走。徘徊:来回的走。
  • 汉阴县中国:踟蹰和徘徊这两个词有什么区别?
    照戚15323172836: 简单来说,一个是要走不走,一个是来回走动,共同点是形容犹豫的状态。踟蹰:徘徊不前的样子。缓行的样子。犹豫;迟疑。逗留;歇息。须臾;瞬间。相连的样子。古代刻漏器,用以盛水。梭的别称。徘徊:1.在一个地方来回地走动。例:他在街上独自徘徊。2.比喻犹豫不决。例:三纳之而未克,徘徊容与,...
  • 汉阴县中国:踟蹰 徘徊 彷徨 区别
    照戚15323172836: 一、词义强调的侧重点不同

1、踟蹰,意思是指心中犹疑,强调要走不走的样子。还可用于表示犹豫、迟疑、逗留、歇息等。

2、徘徊,表示在一个地方来回走动,或比喻犹豫不决,也比喻事物在某个范围内来回浮动、起伏。强调在一定范围内走动、波动。

3、彷徨...
  • 汉阴县中国:踟蹰、踟躇、踯躅三个有何区别?
    照戚15323172836: 读音和拼写上的区别 (1)因“躇”和“蹰”读音一致,故而“踟躇”和“踟蹰”不仅读音一致,其法亦可通用。(2)在“徘徊不进”的意思上,“踟蹰、踟躇、踯躅”三者为同义词,可互用。在“徘徊不进”的意思上,“踌躇”对于以上三者有细微区别,也就说它不一定含有“徘徊”,它只是因为“拿不定...
  • 汉阴县中国:徘徊和踟蹰的区别
    照戚15323172836: 1.徘徊是指往返来回的走动,踟蹰指停滞不前或者缓慢前行,两者方向不同 2.踟蹰一般表现出犹豫迟疑的感情,徘徊则是留恋流连时使用
  • 汉阴县中国:踟蹰、踟躇、踯躅三个有何区别?
    照戚15323172836: 3. 踯躅(zhí zhú)同样表示徘徊不前,犹豫不决,与踟蹰、踟躇意思相近,也可以互换使用。4. 踌躇(chóu chú)的意思则稍有不同,它表示犹豫不决,不知道怎么办,可能会踱来踱去。此外,踌躇还有一个意思是得意,这是与其他三者最大的区别。5. 在汉语成语中,这些词的使用有所体现。例如,“踟蹰...
  • 汉阴县中国:踟蹰、踌躇、踯躅有什么区别呢?
    照戚15323172836: 1、踟蹰:读音为chí chú。表达意思:徘徊;心中犹疑,要走不走的样子。例句:流年那样无理残忍,稍有踟蹰,它就偷梁换柱,叫人撕心裂肺,再难回头。2、踌躇:读音为chóu chú。表达意思:犹豫不决;自得的样子。例句:这个现象本身就让我们非常踌躇,因为我们不应该让我们的孩子在美国会因上学而...
  • 汉阴县中国:踟蹰,踌躇,踯躅的区别
    照戚15323172836: 意思不同、侧重点不同。1、意思不同:踟蹰:指徘徊、心中犹疑、要走不走的样子。踌躇:指停留、徘徊不前、犹豫不决或拿不定主意。踯躅:指缓慢步行、徘徊或犹豫不决。2、侧重点不同:踟蹰侧重于想走。踌躇侧重于犹豫不决或拿不定主意。踯躅侧重于缓慢步行或徘徊。
  • 相关链接

  • 踟蹰不前的读音
  • 踟蹰徘徊的读音
  • 踟蹰和彳亍读音一样吗
  • 踟蹰和徘徊
  • 踟蹰和踌躇可以互换吗
  • 来自于网友分享,若有事请联系
    © 好有爱分享网