自学《剑桥国际儿童英语1~4》的点滴
来源：网友推荐 更新：2024-05-02
《剑桥国际儿童英语》是整个剑桥体系中的幼儿阶段，在经历了唱唱跳跳、亲子阅读、看动画片等启蒙活动后，我觉得还是有必要为设定一根主线，让学习变得更系统些。前后也接触过几套别的教材，最喜欢的还是这套吧，以下简称Playway。此文不是广告文，只是我发现网上关于这套教材的描述特别少，想记录并分享下自己的学习体会。它的出版时间比较早，不过教材老并不代表不好。回顾学教材的过程，也是小结亲子陪伴的过程
这套教材是偶然在网上看到别人推荐的，就去淘宝搜了一下，100块不到，很便宜，又添了一本家长辅导手册，就在家里自己教小朋友了，从小班开始到大班寒假里，Playway陪伴着我们走过学前阶段，回想起来,大多数时间都是很享受的感觉，很少感到枯燥，现在耳边还能回荡起这套教材的主旋律歌曲，”Oh, playway, learning English is fun…” 这才是能完完整整学完的主因把！至今仍能清晰地回忆起孩子拿着点读笔载歌载舞的情景。
第一册：寓教于乐
刚开始接触第一册时，由于内容简单，即使零基础也不会学得吃力，小孩子可以一口气学好多页，大约花了20多个晚上就学完了。而且第一册本身完全没有字，只有图片，挺颠覆我对教材的传统观念的。小朋友在点点读读，涂涂颜色，剪剪贴贴中吸收语言，非常自然和欣喜。
第二册：挑战不断
娃急不可待地要学第二册，没想到这一册难度跃升很大，虽然依旧是无字教材，但是篇幅加长，词汇量等输入都有增加。其中有的单元如时钟的认识，100以内整十数的认知要求对当时还只有小班的孩子来说，不好掌握。加上当时还在学习别的，就决定先搁置一段时间，等英语水平高些了再学它。于是大约中班时期又开始学了，事实证明中班开始第2册学习比较恰当，孩子如果认真学这一册会有较大的拓展，学完以后觉得掌握的不牢固，最好从头到尾复习一遍再继续
第三册：在震惊中收获
刚翻开第三册时我完全被惊呆了，从无字书直接跳到了认读句子，而且不是一两句句子，有的甚至是小语段了，要求能说好几句话了，还有写的要求。由于小朋友还只有中班，对写字比较抵触，我就让她负责写些单词，要写句子的时候，就我写、她看。这样磕磕绊绊地把整本学完了。令我同样吃惊地是，娃居然慢慢适应了认读句子的要求，能够看着单词读出发音了，没有我预想的一个个认的过程，而是比较快地从文盲转化为半文盲，也许是因为英语单词是拼音文字吧，掌握了发音加上也教过她一点语音知识（同时在家学过Oxford Phonics World），积累了挺久的听力这是可能派上用场了，就也能做到部分认读了。
第三册的部分要求令我感叹，几乎达到了小学英语的三、四年级水平，真不知道是它设计的进度太快，还是课内实在太慢了。据我了解，playway 还不算最难得教材，毕竟它本身就是设计给非母语儿童学习的教材。
第四册：稳中求进
在第三册难度的铺垫下，第四册已经吓不到我了，这一册反而显得挺平稳，除了娃依旧不愿意写句子，其它都挺配合。每一册最后的小戏剧单元，娃总是很喜欢，虽然看画质，感觉年代已经久远，不过不影响学习效果。感叹同年龄段的外国小朋友语言表达已经这么溜了，课本中单词和句子的输入量这么大，幼儿园小朋友已经能听懂很长一个故事了。而低年段校内一个单元才教几个单词，重点句型2~3句。输入量真的太可怜了。好吧，虽说不能和母语比，但要求真心低。
小结Playway 特点
1. 歌曲动听，吸引人
莫非是由于出自奥地利，本套书的配乐特别悦耳，让人觉得不俗，又愿意亲近。虽然歌词不简单，但和着美妙的音乐，就想要一起歌唱。书中也运用大量的chant的形式，和着节奏，进一步结合动作，边做边唱，达成了很好的学习效果。
2.故事设计有悬疑，吸引人读下去
即使是简单的故事，也要挖掘出惊喜点，让读者被吸引着读到最后。比如说：利用Max爱吃花的特点编除了不少滑稽的情形。又比如在听故事前先利用拼贴画，让孩子动动手，提高对故事的好奇心，与众不同的结局能让孩子学得津津有味，而不是一览无余。
3. 游戏无处不在
涂色能有效增加孩童对生词的记忆，对低龄儿童是很好的学习手段。迷宫游戏，连连看，在图片中找细节能吸引孩子的注意，无意识学习。
4. 兼顾其它能力的培养
通过找规律、排序、数数，找不同培养孩子的思维。通过剪剪贴贴，培养动手能力，开发智力。大量的两人一组活动鼓励交流。
5.多彩的复习活动
以下棋的形式复习单词，以爬山的形式调查最喜爱的食物，不是简单重复，也不是枯燥堆积知识点。好的教材就是可以让知识以不同面貌、多次出现再孩子面前，吸引他们再一次投入学习。
尾声
打完这么多字，感慨自己和孩子已经走完了Playway这条精彩的自学之旅，因为喜欢，所以坚持。而学习的道路还是未完待续。
中站区注射：鑷銆婂墤妗ュ浗闄呭効绔ヨ嫳璇1~4銆鐨勭偣婊
逮物18793764778： 绛旓細銆婂墤妗ュ浗闄呭効绔ヨ嫳璇鏄暣涓墤妗ヤ綋绯讳腑鐨勫辜鍎块樁娈碉紝鍦ㄧ粡鍘嗕簡鍞卞敱璺宠烦銆佷翰瀛愰槄璇汇佺湅鍔ㄧ敾鐗囩瓑鍚挋娲诲姩鍚庯紝鎴戣寰楄繕鏄湁蹇呰涓鸿瀹氫竴鏍逛富绾匡紝璁╁涔犲彉寰楁洿绯荤粺浜涖傚墠鍚庝篃鎺ヨЕ杩囧嚑濂楀埆鐨勬暀鏉愶紝鏈鍠滄鐨勮繕鏄繖濂楀惂锛屼互涓嬬畝绉癙laywa...
中站区注射：鍓戞ˉ灏戝効鑻辫涓绾у崟鍏冪煡璇嗙偣
逮物18793764778： 绛旓細浣犲ソ锛屽皬鐚!Hello锛孧onkey Munchy! 浣犲ソ锛屽皬鐙!Hello, Dog Doffy!浣犲ソ锛岀唺鐚!Hi, Panda Pandy! 浣犲ソ锛屾嘲杩唺!Hi, Teddy Bear!鏃╀笂濂斤紝鐔婄尗!Good morning, Panda Pandy! 鏃╀笂濂斤紝灏忕尗!Good morning, Cat Catty!鏃╋紝灏忕尨!
中站区注射：璋佽兘绠鍗曚粙缁涓涓銆婂墤妗ュ浗闄呰嫳璇鏁欑▼銆
逮物18793764778： 绛旓細銆鍓戞ˉ鍥介檯鑻辫鏁欑▼銆嬬敱涓や釜绯诲垪涓涗功缁勬垚锛屽叡鍒嗗叚绾с侼ew Interchange绯诲垪鍖呮嫭4涓骇鍒傚叆闂ㄧ骇锛1绾э紝2绾э紝3绾с 鍏ラ棬绾э細閽堝娌℃湁鑻辫鍩虹鐨勨滅湡姝ｂ濆垵瀛﹁咃紝璁茶В鍩虹璇硶缁撴瀯銆佽瘝姹囧拰璇█鍔熻兘銆傞槄璇绘椿鍔ㄥ寘鎷細璺ㄦ枃鍖栦氦闄呬富...
中站区注射：鍓戞ˉ鍥介檯鍎跨鑻辫1鐨勫唴瀹逛粙缁
逮物18793764778： 绛旓細銆婂墤妗ュ浗闄呭効绔ヨ嫳璇1(瀛︾敓鍖)銆嬩富瑕佸唴瀹癸細銆婂墤妗ュ浗闄呭効绔ヨ嫳璇鏄竴濂椾笓涓哄叏鐞3鈥斺7宀侀潪鑻辫鍥藉鍎跨璁捐鐨勯浂璧风偣鑻辫鏁欐潗锛屽叡鍒嗕负鍥涗釜绾у埆銆傛暣濂楁暀鏉愬皢绉戝鐨勭悊璁恒佷赴瀵岀殑鍐呭鍙婂疄鏁堢殑鏂规硶瀹岀編鍦版暣鍚堝湪涓璧凤紝褰㈡垚浜嗘瀬鍏...
中站区注射：鍓戞ˉ鍥介檯鍎跨鑻辫1鍏嶈垂瑙嗛鍦ㄥ瀛﹀ソ鍚?
逮物18793764778： 绛旓細鍓戞ˉ鍥介檯鍎跨鑻辫1鏄浂璧风偣鐨勮嫳璇暀鏉愶紝鎬诲叡鍒嗕负浜4涓骇鍒紝杩欏鏁欐潗灏嗗瘬鏁欎簬涔愮殑鐞嗗康鍙戞尌鐨勬穻婕撳敖鑷达紝涓旀槸绗﹀悎瀛╁瓙寰簭娓愯繘瀛︿範鑻辫鐨勪竴涓寰嬶紝璁╁瀛愬湪瀛︿範鐨勮繃绋嬩腑鏈夊弬涓庢劅鍜屾垚灏辨劅锛屾槸涓濂楅潪甯哥粡鍏哥殑鍎跨瀛︿範鏁欐潗锛屽緢澶...
中站区注射：鍓戞ˉ灏戝効鑻辫鐢靛瓙鐗,璋佹湁鍙戜釜閾炬帴,璋㈣阿!
逮物18793764778： 绛旓細鍓戞ˉ灏戝効鑻辫鐢靛瓙鐗堣繖閲屾湁銆備负澶у绮鹃変簡涓浠芥渶鏂扮殑骞兼暀鏁欒偛璧勬簮锛屽寘鎷鍎跨鑻辫銆佸効绔ヨ鏂囥佸効绔ユ暟瀛︺佸効绔ョ粯鐢汇佸効绔ュ姩鐢汇佸効绔ラ煶涔愩佸効绔ユ晠浜嬬瓑璧勬簮锛岃祫婧愰傚悎0~6宀佸榫勫墠鐨勫疂瀹濓紱鍐呭娑电洊锛氳绋嬭棰戙佸彜璇楀浗瀛︺佷腑鑻辨枃鍔ㄧ敾銆...
中站区注射：鍓戞ˉ灏戝効鑻辫涓鍏辨湁鍑犵骇?
逮物18793764778： 绛旓細鍓戞ˉ鍥介檯灏戝効鑻辫鍒嗕负3涓骇鍒紝鍒嗗埆鏄竴绾э紙Starters锛夈佷簩绾э紙Movers锛夊拰涓夌骇锛團lyers锛夈傚墤妗ュぇ瀛﹀拰澶栫爺绀捐仈鍚堝嚭鐗堥拡瀵硅繖涓変釜绾у埆鐨勮冭瘯鍑虹増浜鍓戞ˉ鍥介檯灏戝効鑻辫涓绯诲垪鏁欐潗鈥斺斿墤妗ュ浗闄呭皯鍎胯嫳璇紙1-6鍐岋級銆傚瀹屽墤妗ュ皯鍎胯嫳璇簩绾...
中站区注射：鍓戞ˉ鍥介檯灏戝効鑻辫:鍓戞ˉ灏戝効鑻辫鑰冭瘯鏁欐潗浠嬬粛
逮物18793764778： 绛旓細銆婂墤妗ュ皯鍎胯嫳璇绯诲垪鍑虹増鐗╁垪涓惧涓嬶細绛夌骇 浜у搧 浠锋牸锛圧MB锛 澶囨敞 棰勫绾 Pre-Starters 鏁欐潗 88.00 涔2鍐岋紝纾佸甫4鐩掞紝VCD1寮 鏁欏笀鍜屽闀跨敤涔 15.00 鏁欏鎸傚浘 60.00 鍗曡瘝鍗 60.00 workbook 48...
中站区注射：鍓戞ˉ鍥介檯灏戝効鑻辫鏄粈涔堢被鍨嬬殑璇剧▼鍟?閫傚悎澶氬ぇ瀛╁瓙瀛﹀憿?绂忓窞鍝噷鍙互瀛...
逮物18793764778： 绛旓細鍓戞ˉ鍥介檯灏戝効鑻辫1銆2銆3銆4锛銆婂墤妗ュ浗闄呭皯鍎胯嫳璇Kid鈥檚 Box銆嬫槸鍓戞ˉ澶у鍑虹増绀句笓涓6宀亊12宀侀潪鑻辫鍥藉鍎跨鍑虹増鐨勪竴濂楅浂璧风偣鑻辫鏁欐潗锛岀敱鍏锋湁20澶氬勾灏戝効鑻辫鏁欏瀹炶返缁忛獙鐨鍥介檯鑻辫鏁欏涓撳Caroline Nixon鍜孧ichael Tomlinson...
中站区注射：銆婂墤妗ュ皯鍎胯嫳璇鑷劧鎷奸煶鏁欑▼(瀛﹁屾1銆epub涓嬭浇鍦ㄧ嚎闃呰鍏ㄦ枃,姹傜櫨搴︾綉 ...
逮物18793764778： 绛旓細銆婂墤妗ュ皯鍎胯嫳璇鑷劧鎷奸煶鏁欑▼銆嬬櫨搴︾綉鐩橀珮娓呰祫婧愬厤璐瑰湪绾胯鐪嬶細閾炬帴: https://pan.baidu.com/s/1QtpRpryMFgK6R5qhVX-1RQ?pwd=1234 鎻愬彇鐮: 1234 鍓戞ˉ姒傚康灏戝効闃舵鑻辫鑷劧鎷奸煶銆
这套教材是偶然在网上看到别人推荐的，就去淘宝搜了一下，100块不到，很便宜，又添了一本家长辅导手册，就在家里自己教小朋友了，从小班开始到大班寒假里，Playway陪伴着我们走过学前阶段，回想起来,大多数时间都是很享受的感觉，很少感到枯燥，现在耳边还能回荡起这套教材的主旋律歌曲，”Oh, playway, learning English is fun…” 这才是能完完整整学完的主因把！至今仍能清晰地回忆起孩子拿着点读笔载歌载舞的情景。
第一册：寓教于乐
刚开始接触第一册时，由于内容简单，即使零基础也不会学得吃力，小孩子可以一口气学好多页，大约花了20多个晚上就学完了。而且第一册本身完全没有字，只有图片，挺颠覆我对教材的传统观念的。小朋友在点点读读，涂涂颜色，剪剪贴贴中吸收语言，非常自然和欣喜。
第二册：挑战不断
娃急不可待地要学第二册，没想到这一册难度跃升很大，虽然依旧是无字教材，但是篇幅加长，词汇量等输入都有增加。其中有的单元如时钟的认识，100以内整十数的认知要求对当时还只有小班的孩子来说，不好掌握。加上当时还在学习别的，就决定先搁置一段时间，等英语水平高些了再学它。于是大约中班时期又开始学了，事实证明中班开始第2册学习比较恰当，孩子如果认真学这一册会有较大的拓展，学完以后觉得掌握的不牢固，最好从头到尾复习一遍再继续
第三册：在震惊中收获
刚翻开第三册时我完全被惊呆了，从无字书直接跳到了认读句子，而且不是一两句句子，有的甚至是小语段了，要求能说好几句话了，还有写的要求。由于小朋友还只有中班，对写字比较抵触，我就让她负责写些单词，要写句子的时候，就我写、她看。这样磕磕绊绊地把整本学完了。令我同样吃惊地是，娃居然慢慢适应了认读句子的要求，能够看着单词读出发音了，没有我预想的一个个认的过程，而是比较快地从文盲转化为半文盲，也许是因为英语单词是拼音文字吧，掌握了发音加上也教过她一点语音知识（同时在家学过Oxford Phonics World），积累了挺久的听力这是可能派上用场了，就也能做到部分认读了。
第三册的部分要求令我感叹，几乎达到了小学英语的三、四年级水平，真不知道是它设计的进度太快，还是课内实在太慢了。据我了解，playway 还不算最难得教材，毕竟它本身就是设计给非母语儿童学习的教材。
第四册：稳中求进
在第三册难度的铺垫下，第四册已经吓不到我了，这一册反而显得挺平稳，除了娃依旧不愿意写句子，其它都挺配合。每一册最后的小戏剧单元，娃总是很喜欢，虽然看画质，感觉年代已经久远，不过不影响学习效果。感叹同年龄段的外国小朋友语言表达已经这么溜了，课本中单词和句子的输入量这么大，幼儿园小朋友已经能听懂很长一个故事了。而低年段校内一个单元才教几个单词，重点句型2~3句。输入量真的太可怜了。好吧，虽说不能和母语比，但要求真心低。
小结Playway 特点
1. 歌曲动听，吸引人
莫非是由于出自奥地利，本套书的配乐特别悦耳，让人觉得不俗，又愿意亲近。虽然歌词不简单，但和着美妙的音乐，就想要一起歌唱。书中也运用大量的chant的形式，和着节奏，进一步结合动作，边做边唱，达成了很好的学习效果。
2.故事设计有悬疑，吸引人读下去
即使是简单的故事，也要挖掘出惊喜点，让读者被吸引着读到最后。比如说：利用Max爱吃花的特点编除了不少滑稽的情形。又比如在听故事前先利用拼贴画，让孩子动动手，提高对故事的好奇心，与众不同的结局能让孩子学得津津有味，而不是一览无余。
3. 游戏无处不在
涂色能有效增加孩童对生词的记忆，对低龄儿童是很好的学习手段。迷宫游戏，连连看，在图片中找细节能吸引孩子的注意，无意识学习。
4. 兼顾其它能力的培养
通过找规律、排序、数数，找不同培养孩子的思维。通过剪剪贴贴，培养动手能力，开发智力。大量的两人一组活动鼓励交流。
5.多彩的复习活动
以下棋的形式复习单词，以爬山的形式调查最喜爱的食物，不是简单重复，也不是枯燥堆积知识点。好的教材就是可以让知识以不同面貌、多次出现再孩子面前，吸引他们再一次投入学习。
尾声
打完这么多字，感慨自己和孩子已经走完了Playway这条精彩的自学之旅，因为喜欢，所以坚持。而学习的道路还是未完待续。
逮物18793764778： 绛旓細銆婂墤妗ュ浗闄呭効绔ヨ嫳璇鏄暣涓墤妗ヤ綋绯讳腑鐨勫辜鍎块樁娈碉紝鍦ㄧ粡鍘嗕簡鍞卞敱璺宠烦銆佷翰瀛愰槄璇汇佺湅鍔ㄧ敾鐗囩瓑鍚挋娲诲姩鍚庯紝鎴戣寰楄繕鏄湁蹇呰涓鸿瀹氫竴鏍逛富绾匡紝璁╁涔犲彉寰楁洿绯荤粺浜涖傚墠鍚庝篃鎺ヨЕ杩囧嚑濂楀埆鐨勬暀鏉愶紝鏈鍠滄鐨勮繕鏄繖濂楀惂锛屼互涓嬬畝绉癙laywa...
逮物18793764778： 绛旓細浣犲ソ锛屽皬鐚!Hello锛孧onkey Munchy! 浣犲ソ锛屽皬鐙!Hello, Dog Doffy!浣犲ソ锛岀唺鐚!Hi, Panda Pandy! 浣犲ソ锛屾嘲杩唺!Hi, Teddy Bear!鏃╀笂濂斤紝鐔婄尗!Good morning, Panda Pandy! 鏃╀笂濂斤紝灏忕尗!Good morning, Cat Catty!鏃╋紝灏忕尨!
逮物18793764778： 绛旓細銆鍓戞ˉ鍥介檯鑻辫鏁欑▼銆嬬敱涓や釜绯诲垪涓涗功缁勬垚锛屽叡鍒嗗叚绾с侼ew Interchange绯诲垪鍖呮嫭4涓骇鍒傚叆闂ㄧ骇锛1绾э紝2绾э紝3绾с 鍏ラ棬绾э細閽堝娌℃湁鑻辫鍩虹鐨勨滅湡姝ｂ濆垵瀛﹁咃紝璁茶В鍩虹璇硶缁撴瀯銆佽瘝姹囧拰璇█鍔熻兘銆傞槄璇绘椿鍔ㄥ寘鎷細璺ㄦ枃鍖栦氦闄呬富...
逮物18793764778： 绛旓細銆婂墤妗ュ浗闄呭効绔ヨ嫳璇1(瀛︾敓鍖)銆嬩富瑕佸唴瀹癸細銆婂墤妗ュ浗闄呭効绔ヨ嫳璇鏄竴濂椾笓涓哄叏鐞3鈥斺7宀侀潪鑻辫鍥藉鍎跨璁捐鐨勯浂璧风偣鑻辫鏁欐潗锛屽叡鍒嗕负鍥涗釜绾у埆銆傛暣濂楁暀鏉愬皢绉戝鐨勭悊璁恒佷赴瀵岀殑鍐呭鍙婂疄鏁堢殑鏂规硶瀹岀編鍦版暣鍚堝湪涓璧凤紝褰㈡垚浜嗘瀬鍏...
逮物18793764778： 绛旓細鍓戞ˉ鍥介檯鍎跨鑻辫1鏄浂璧风偣鐨勮嫳璇暀鏉愶紝鎬诲叡鍒嗕负浜4涓骇鍒紝杩欏鏁欐潗灏嗗瘬鏁欎簬涔愮殑鐞嗗康鍙戞尌鐨勬穻婕撳敖鑷达紝涓旀槸绗﹀悎瀛╁瓙寰簭娓愯繘瀛︿範鑻辫鐨勪竴涓寰嬶紝璁╁瀛愬湪瀛︿範鐨勮繃绋嬩腑鏈夊弬涓庢劅鍜屾垚灏辨劅锛屾槸涓濂楅潪甯哥粡鍏哥殑鍎跨瀛︿範鏁欐潗锛屽緢澶...
逮物18793764778： 绛旓細鍓戞ˉ灏戝効鑻辫鐢靛瓙鐗堣繖閲屾湁銆備负澶у绮鹃変簡涓浠芥渶鏂扮殑骞兼暀鏁欒偛璧勬簮锛屽寘鎷鍎跨鑻辫銆佸効绔ヨ鏂囥佸効绔ユ暟瀛︺佸効绔ョ粯鐢汇佸効绔ュ姩鐢汇佸効绔ラ煶涔愩佸効绔ユ晠浜嬬瓑璧勬簮锛岃祫婧愰傚悎0~6宀佸榫勫墠鐨勫疂瀹濓紱鍐呭娑电洊锛氳绋嬭棰戙佸彜璇楀浗瀛︺佷腑鑻辨枃鍔ㄧ敾銆...
逮物18793764778： 绛旓細鍓戞ˉ鍥介檯灏戝効鑻辫鍒嗕负3涓骇鍒紝鍒嗗埆鏄竴绾э紙Starters锛夈佷簩绾э紙Movers锛夊拰涓夌骇锛團lyers锛夈傚墤妗ュぇ瀛﹀拰澶栫爺绀捐仈鍚堝嚭鐗堥拡瀵硅繖涓変釜绾у埆鐨勮冭瘯鍑虹増浜鍓戞ˉ鍥介檯灏戝効鑻辫涓绯诲垪鏁欐潗鈥斺斿墤妗ュ浗闄呭皯鍎胯嫳璇紙1-6鍐岋級銆傚瀹屽墤妗ュ皯鍎胯嫳璇簩绾...
逮物18793764778： 绛旓細銆婂墤妗ュ皯鍎胯嫳璇绯诲垪鍑虹増鐗╁垪涓惧涓嬶細绛夌骇 浜у搧 浠锋牸锛圧MB锛 澶囨敞 棰勫绾 Pre-Starters 鏁欐潗 88.00 涔2鍐岋紝纾佸甫4鐩掞紝VCD1寮 鏁欏笀鍜屽闀跨敤涔 15.00 鏁欏鎸傚浘 60.00 鍗曡瘝鍗 60.00 workbook 48...
逮物18793764778： 绛旓細鍓戞ˉ鍥介檯灏戝効鑻辫1銆2銆3銆4锛銆婂墤妗ュ浗闄呭皯鍎胯嫳璇Kid鈥檚 Box銆嬫槸鍓戞ˉ澶у鍑虹増绀句笓涓6宀亊12宀侀潪鑻辫鍥藉鍎跨鍑虹増鐨勪竴濂楅浂璧风偣鑻辫鏁欐潗锛岀敱鍏锋湁20澶氬勾灏戝効鑻辫鏁欏瀹炶返缁忛獙鐨鍥介檯鑻辫鏁欏涓撳Caroline Nixon鍜孧ichael Tomlinson...
逮物18793764778： 绛旓細銆婂墤妗ュ皯鍎胯嫳璇鑷劧鎷奸煶鏁欑▼銆嬬櫨搴︾綉鐩橀珮娓呰祫婧愬厤璐瑰湪绾胯鐪嬶細閾炬帴: https://pan.baidu.com/s/1QtpRpryMFgK6R5qhVX-1RQ?pwd=1234 鎻愬彇鐮: 1234 鍓戞ˉ姒傚康灏戝効闃舵鑻辫鑷劧鎷奸煶銆
