吴敏兰:选英文绘本的三个原则

来源:网友推荐     更新:2024-05-17

为孩子选择英文故事书时,不但要依孩子的年龄,还要配合适合的故事型态来引导孩子。

为孩子选择英文故事书时,不但要依孩子的年龄,还要配合适合的故事型态来引导孩子。

例如:一到三岁的孩子小肌肉的发展还不是很成熟,却对翻书这个动作非常有兴趣,这个时候如果给他一般的故事书,可能读了几次下来,故事书不是缺页,就是被五马分尸了。

因此,在这个阶段,可以准备一些厚纸板的硬书(board book),孩子状况好的时候,就逐页念给他听。要不然就让孩子随意翻阅,然后找机会对孩子说「Look at the dog!」「Look at the boy.」「What''''''''s this?」当然,书中的字句要少要短,而且字体一定要又大又清楚。

四到六岁的小朋友对于故事的多元性,接受度就较高了。爸爸妈妈可以先从小朋友较熟悉的题材去挑选故事,例如:小朋友去上学、学上厕所、养宠物、有了弟弟妹妹、房间有怪物等。

当然,因为是英文故事,在初期,书中的插图最好是愈多愈清楚愈好,文字也是愈精简愈好。一来父母阅读时不会太吃力,二来小孩也不会有太多压力。如能找到有声书在旁辅助,增添一些音效,就更棒了。

刚开始想要以英文绘本来培养幼儿的英语能力的家长,可以抓住几个重点:字少(不要给孩子太大的压力)、图画清楚(可以看图猜意思),还有就是句型的重复性要高。借由句型不断的覆诵,孩子也容易跟着朗朗上口,最常见的例子就是连三岁孩子都可以「背诵」的《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》(Bill Martin Jr. & Eric Carle),故事中不断重复「Brown Bear, Brown Bear, What do you see?」「I see a red bird looking at me.」 「Red Bird, Red Bird, What do you see?」 「I see a yellow duck looking at me.」孩子很容易就记住,甚至套用成「Mommy, Mommy, what do you see?」来玩游戏。

学龄前的孩子而言,这种重复性高、甚至可吟唱的绘本,是让孩子开口说英文的好方法。



  • 秦城区上眼:骞煎効鑻辫鍚挋澶у挅锝炲粬褰╂潖VS姹煿鐝絍S鍚存晱鍏銆愯浆杞姐
    牧雪18424024049: 绛旓細鍏虫敞瀛╁瓙鑻辫鏁欒偛鐨勫闀挎垨璁搁兘鍚杩囦互涓嬩笁鏈功,鍒嗗埆鏄鍚存晱鍏扮殑銆岀粯鏈123,鐢ㄤ簲鎰熺帺鍑哄疂瀹濈殑鑻辫濂芥劅搴︺,寤栧僵鏉忕殑銆岀敤鏈夊0涔﹁交鏉惧惉鍑鸿嫳璇姏:涓骞52鍛100鏈鑻辨枃缁樻湰闃呰璁″垝銆,浠ュ強姹煿鐝界殑銆屽煿鍏诲瀛愮殑鑻辨枃鑰虫湹銆嶃 涓夋湰涔﹀湪瑙傚康涓婂拰鍋氭硶涓婂悇鏈夌浉閫氫笌涓嶅悓涔嬪,寰堝瀹堕暱绾犵粨浜庝笉鐭ラ亾濡備綍閫夋嫨,涓嬮潰鏉ョ湅涓绡囧彴婀惧...
  • 秦城区上眼:鎴戔鑻辫娓b濊兘鏁欏ソ瀛╁瓙鍚?韪╁噯鍥涚偣甯﹀嚭鍘熺増濞
    牧雪18424024049: 绛旓細鈥滈噸澶嶁 ,鏄ス鏇垮瀛愰夎喘鑻辨枃鍎跨缁樻湰鐨勯瑕佸師鍒欍備粠涓寮濮嬬殑鈥滃彞瀛愩佸彞鍨嬮噸澶嶁,鍒扳滄蹇甸噸澶嶁濄 鍚存晱鍏版洿鐪嬮噸 浜插瓙鍏辫, 娓告垙 浜掑姩, 鍏呭垎璋冨姩鈥滀簲鎰熲濆弬涓庡埌瀛︿範涓 ,浜旀劅,灏辨槸瑙﹁銆佽瑙夈佸惉瑙夈佸梾瑙夈佸懗瑙夈傞氳繃浜插瓙浜旀劅 娓告垙 ,鍩瑰吇瀛╁瓙鐨勫叴瓒c傚ス璁や负,鍎挎瓕绛夊瘜鏈夐煹寰嬫劅鐨勬枃瀛,鍙互甯姪瀛╁瓙鐔熸倝璇劅,鍒╀簬...
  • 秦城区上眼:鎺屾彙杩欎簺绉樿瘈,鐖稿鑻辫涓嶈,涔熻兘鍩瑰吇鍑衡鑻辨枃鐗涘▋鈥
    牧雪18424024049: 绛旓細濂圭鎸佲 涓嶅繀鍏堣鍗曞瓧銆佷笉蹇呭厛瀛﹂煶鏍囥佷笉蹇呭厛瀛︽枃娉曘佷笉蹇呬腑鏂囩炕璇,娌℃湁鎶介棶鑰冭瘯 鈥濈殑鈥滃洓涓嶄竴娌℃湁鈥濆師鍒,閫忚繃鈥 瀹氭椂瀹氶噺鑻辨枃杈撳叆 鈥濈殑绠鏄撹鍔ㄦ柟妗堛 1.涓轰粈涔堣瀵瑰瀛愬仛鈥滆嫳璇惎钂欌 寤栧僵鏉忚涓, 瀛╁瓙澶╃敓灏辨槸璇█瀹 銆傚湪鍚挋鐨勬椂鍊欐帉鎻M娉曞垯,鍗虫潗鏂橫aterials鍜屾柟娉昅ethods,瀛︿範涔嬭矾鍙互浜嬪崐鍔熷嶃 鈥滃辜鍎...
  • 秦城区上眼:鍒鑻辨枃缁樻湰缁曚笉寮鐨勫叧閿汉鐗:鑻忔柉鍗氬+銆佸粬褰╂潖銆鍚存晱鍏鍜屾豹鍩圭徑_鐧...
    牧雪18424024049: 绛旓細鑻辫瀛︿範鐞嗗康锛1銆佸洓涓嶄竴娌℃湁锛氫笉蹇呭厛璁ゅ崟瀛楋紝涓嶅繀鍏堝闊虫爣锛屼笉蹇呭厛瀛︽枃娉曪紝涓嶅繀涓枃缈昏瘧锛屾病鏈夋娊闂冭瘯銆2銆佷笁姝ラ锛屼富瑕佷竴骞寸殑鐏屾簤锛屽瀛愮殑鑻辨枃绉嶅瓙灏辫兘钀岃娊锛岃嚜鐒惰岀劧鐖变笂鑻辨枃锛岃涓婁竴鍙e瓧姝h厰鍦嗙殑濂借嫳鏂囥傚噯澶囨湁澹颁功锛氶夋嫨浼樿川鐨勮嫳鏂囨湁澹板浘鐢讳功 鎸変笅鎾斁閿細姣忓ぉ鎾斁涓夋銆佹瘡娆10~30 鍒嗛挓 鐢讳釜...
  • 秦城区上眼:2-4宀佸瀛愬繀澶,杩欑被缁樻湰鑳借瀛╁瓙杩呴熻繘鍏ユ枃瀛楅槄璇荤殑涓栫晫
    牧雪18424024049: 绛旓細Fun & Silly Books 鍏跺疄灏辨槸鏃犲帢澶寸殑濂界帺鍙堟湁瓒g殑缁樻湰銆鍚存晱鍏璇达紝杩欎竴绫荤殑缁樻湰甯稿父娌℃湁澶鐨勬暀鑲叉剰涔夛紝灏忓疂瀹濆父甯镐細鍥犱负鍐呭鐨勬湁瓒d骇鐢熸祿鍘氱殑鍏磋叮銆傝繖绉嶇被鍨嬬殑缁樻湰锛屾湁浜涙槸娌℃湁鏁呬簨鎯呰妭锛屽彲浠ョ炕椤佃烦鐫璇汇傞傚悎闃呰缁忛獙娌¢偅涔堝鐨勫瀛愩傛湁浜涙湁鏁呬簨鎯呰妭锛岄傚悎鏈変竴瀹鑻辨枃鐨瀛╁瓙銆傛墍浠ワ紝涓嶇鑻辨枃鍩虹濡備綍锛...
  • 秦城区上眼:寤鸿鏀惰棌!缁欏瀛愰夎喘鑻辨枃鍥句功鐨勬敾鐣!闄勪功鍗曘侀夎喘寤鸿!鍏充簬绁栧浗鐗...
    牧雪18424024049: 绛旓細浠庡熀纭鍑哄彂锛屾帹鑽愩鑻辫瀛︿範瑙勫垝澶у笀銆嬩綔涓哄紩瀵硷紝鏄庣‘瀛╁瓙鐨勫涔犺矾寰勩鑻辨枃鍥句功鏍规嵁闃呰鑳藉姏鍙垎涓缁樻湰鍚挋銆佸垎绾ч槄璇诲拰瀛︿範闃呰涓変釜闃舵銆傚煎緱娉ㄦ剰鐨勬槸锛屽浜庢棭鏈熼樁娈碉紝鍚姏璁粌灏や负閲嶈锛岀壒鍒槸Raz鐨凙A鑷矯绾у埆鍒嗙骇璇荤墿锛屽畠浠互鍚姏鐞嗚В涓轰富锛岃岄潪鍗曠函渚濊禆闃呰銆傚惉鍔涗笌闃呰鐨勫畬缇庤鎺 鍦ㄥ惉鍔涚Н绱悗锛屽彲閫氳繃...
  • 秦城区上眼:鍏充簬鑻辫缁樻湰鐨鏁欏鏂规硶
    牧雪18424024049: 绛旓細澶у鍙互鏍规嵁鑷繁瀹濆疂鑻辫鎺屾彙鐨勬儏鍐佃繘琛閫夋嫨銆 寤栧僵鏉忎功鍗曚富寮犲惉,闈炲父閫傚悎瀹濆疂纾ㄨ虫湹,姣旇緝閫傚悎鍒氬垰鎺ヨЕ鑻辨枃鐨勫疂瀹濄 鍚存晱鍏涔﹀崟姣旇緝寮鸿皟浜插瓙鍏辫,闇瑕佸疂鐖稿疂濡堟湁涓浜涜嫳璇熀纭銆傛豹鍩圭徑涔﹀崟闅惧害绯绘暟杈冮珮,涓嶅お鎺ㄨ崘缁欒嫳璇浂鍩虹鐨勫疂瀹濄 鎴戜滑浠庡競闈㈢殑鑻辫缁樻湰涓,缁撳悎涓夊ぇ涔﹀崟,涓哄ぇ瀹剁瓫閫夊嚭鏈閫傚悎瀹濆疂鑻辫鍚挋鐨勭粯鏈,甯屾湜瀹濆疂...
  • 秦城区上眼:閫傚悎涓夊瞾瀛╁瓙鐨鑻辫缁樻湰,鍒板簳閮芥湁鍝簺?
    牧雪18424024049: 绛旓細褰撶劧锛屽樊璺濇湁浜嗭紝涔熷彲浠ヨ拷涓婂幓锛屽氨鐪嬪挶瀹跺瀛愪簡锛岃緵鑻︽槸鑲畾鐨勩傛垜涓や釜瀛╁瓙锛屼竴涓叚宀佷竴涓袱宀侊紝涔熷氨鍘诲勾寮濮嬶紝鍑犱箮澶╁ぉ鍜屼粬浠敱鑻辨枃鍎挎瓕锛屾垜鍜屽瀛愮埜鐖镐箣闂存椂涓嶆椂鐢ㄨ嫳鏂囦氦娴侊紝鐒跺悗鍐嶆瘡澶╃粰浠栦滑璇昏鑻辨枃缁樻湰锛屾湁鏃跺欏摜鍝ヤ細璺熻銆傚潥鎸佸埌鐜板湪锛屽彂鐜板瀛愯繘姝ュ緢澶э紝鏈夋椂鍊欎細鍚噦鎴戣窡鐖哥埜璇寸殑璇濃︹﹀叾瀹炴垜浠腑鑻...
  • 秦城区上眼:鍚存晱鍏:鍦ㄨ繖鑹伴毦鐨勬椂鍒,鏁欏瀛愰亣涓婂掗湁浜嬩篃瑕佽交鏉句互瀵
    牧雪18424024049: 绛旓細浣滆锛氬惔鏁忓叞 鍙板ぇ澶栨枃绯汇佺編鍥藉搱浣涘ぇ瀛﹀弻璇暀鑲茬澹紝涓や釜瀛╁瓙鐨勫濡堬紝鏇惧眳浣忎簬鍖楁鐟炲吀銆侀煩鍥姐佺編鍥姐佹嘲鍥姐佺航瑗垮叞绛夊浗澶氬勾銆傜幇浠绘暀鑲叉満鏋勬墽琛岄暱锛岃法鏂囧寲鏁欒偛銆佷翰瀛愬叡璇讳笌鑻辨枃缁樻湰鎺ㄥ箍鑰呫備翰瀛愬ぉ涓嬩笓鏍忎綔瀹躲傝憲鏈夈婄粯鏈123锛岀敤浜旀劅鐜╁嚭瀹濆疂鐨勮嫳璇ソ鎰熷害銆嬨併婅交鏉惧煿鍏诲瀛愮殑鑻辫濂芥劅搴︺嬨併婂弻璇綈涓嬨嬨...
  • 秦城区上眼:寤栧僵鏉忎功鍗曘鍚存晱鍏涔﹀崟銆佹豹鍩圭徑涔﹀崟,鍝竴涓功鍗曟洿濂
    牧雪18424024049: 绛旓細鍦ㄧ粯鏈晫锛屽ス鏈夎瀛╁瓙杩呴熺埍涓缁樻湰鐨榄斿姏銆3.姹煿鐝戒功鍗 姹煿鐝芥湰涔︿负鈥淩ead-to-Read鈥濈郴鍒椾箣涓锛岀敱缇庡浗钁楀悕鐨凷imon & Schuster鍑虹増锛屼功涓唴瀹归拡瀵瑰効绔ョ殑鍙戝睍鐗圭偣锛岀簿蹇冩墦閫狅紝寮曢鍥介檯鍎跨鑻辫瀛︿範鐨勬疆娴侊紝鏄竴濂楀叏鏂扮悊蹇电殑骞煎効鑻辫瀛︿範鏁欑▼銆傚粬褰╂潖涔﹀崟銆鍚存晱鍏涔﹀崟銆佹豹鍩圭徑涔﹀崟锛氥愯祫鏂欓鍙栥
  • 相关链接

  • 英文绘本故事
  • 高芳之血缘关系大团结
  • 英译汉翻译拍照
  • 英译汉
  • 《民法典》中的绿色原则
  • 来自于网友分享,若有事请联系
    © 好有爱分享网