东方神起《taxi》的歌词翻译是什么？
【昌珉】
络めた指を解(ほど)く度
当解开缠绕的指尖时
Ka ra me ta yu bi wo ho do ku ta bi
その温もりを握り返した…
就会把那份温存反复握在手心
So no nu ku mo ri wo ni gi rika e shi ta...
【俊秀】
君に逢えると思う度
一想到可以与你相逢
Ki mi ni a e ru to o mo u ta bi
仆の心は彩られてく
我的内心就变得多采
Bo ku no ko ko ro wa I ro do ra re te ku
他爱のない出来事も
就连微不足道的事情
ta a i no na i de ki goo to mo
ふたりでいれば思い 出に出来るのに…
只要两个人一起离开就可以变成回忆
Fu ta ri de I re ba o mo I de ni de ki ru no ni...
只要两个人一起离开就可以变成回忆
*【在中】
君の声も その细い肩も
你的声音还有纤细的肩膀
Ki mi no ko e mo, so no ho so i ka da mo
その瞳も 仆のものじゃない
还有那只眼睛都已不再属于我
So no hi to mi mo, bo ku no mo no jya na i
【昌珉】
どんなに 傍にいても…
不管我离你有多么的近
Don na ni, so ba ni I te mo...
【有天】
君の未来 壊さない限り
都不想破坏你的未来
Ki mi no mi ra i, ko wa sa na i ka gi ri
この想いを 叶えることは出来ないよ
这种想法再也不能实现了
Ko no o mo i wo, ka na e ru ko to wa de ki na iyo
【允浩】
ひとときの梦
一时的梦幻
Hi to to ki no yu me,
痛いほど好きなのに
爱的太痛
I ta i ho do su ki na no ni
夜が终わってく…
夜晚将要过去
Yo ru ga o wa tte ku..
*
（间奏）
逢えない时间(とき)を 埋めるように
想要将不能见面的时间掩埋掉
A e na i to ki wo ume ru you ni
煌めく街の舗道を歩く
走在灯火辉煌的街道上
Ki ra me ku ma chi no ho dou wo a ru ku
【昌珉】
初めて手に触れた时
第一次我们双手轻触的时刻
Ha ji me te te ni fu re ta to ki
戯(おど)けた君の笑颜が苏る
已经放开的你的笑脸一瞬间在我脑海中复苏
O do ke ta ki mi no e ga o ga yo mi ga e ru
【俊秀】
抱きしめたい 抱きしめていたい
想要抱你, 想要抱著你
Da ki shi me ta i, da ki shi me te I ta i
だけど君は 仆のものじゃない
但是, 你已经不属於我
Da kedo ki mi wa, bo ku no mo no jya na i
【允浩】
歪(いびつ)な 心が今…
现在我的心已经不再正真
I bi tsu na, ko ko ro ga I ma....
【在中】
抱きしめたい 抱きしめちゃいけない
想要抱著你, 但又不能抱著你
Da ki shi me ta i, da ki shi me cya I ke nai
溢れるほど 溶けるほど 求めているのに
我像要奔涌而出一样想要追求著你
A fu re ru ho do, to ke ru ho do, mo to me te I ru no ni
【有天】
タクシー止めて 约束も交さずに
叫停了出租车, 我们不再见面
Ta ku shi to me te, ya ku so ku mo ka wa sa zu ni
君は手を振る…
松开你的手.....
Ki mi wa te wo fu ru...
（间奏）
【在中开始repeat】*
真的是好好听的一首歌啊！~~~
被感动了..........
TAXI --东方神起
MAX:
当解开缠绕的指尖时
就会把那份温存反复握在手心
XIAH:
一想到可以与你相逢
我的内心就变得多采
就连微不足道的事情
只要两个人在一起就可以变成回忆
HERO:
你的声音还有纤细的肩膀
还有那只眼睛都已不再属于我
MAX:
不管我是怎样的存在
MICKY:
都不想破坏你的未来
这种想法再也不能实现了
U-KNOW:
一时的梦幻
喜欢得浑身发痛
夜晚将要过去
U-KNOW:
想要将不能见面的时间掩埋掉
MAX:
走在灯火辉煌的街道上
第一次我们双手轻触的时刻
已经放开的你的笑脸一瞬间在我脑海中复苏
XIAH:
想要抱你, 想要抱著你
但是, 你已经不属於我
U-KNOW:
现在我的心已经不再正真
HERO:
想要抱著你, 但又不能抱著你
我像要奔涌而出一样想要追求著你
MICKY:
叫停了出租车, 我们不再见面
松开你的手...
HERO:
你的声音还有纤细的肩膀
还有那只眼睛都已不再属于我
MAX:
不管我是怎样的存在
MICKY:
都不想破坏你的未来
这种想法再也不能实现了
U-KNOW:
一时的梦幻
喜欢得浑身发痛
夜晚将要过去
络めた指を解(ほど)く度
当解开缠绕的指尖时
その温もりを握り返した…
就会把那份温存反复握在手心
君に逢えると思う度
一想到可以与你相逢
仆の心は彩られてく
我的内心就变得多采
他爱のない出来事も
就连微不足道的事情
ふたりでいれば思い
出に出来るのに…
只要两个人在一起就可以变成回忆
君の声も その细い肩も
你的声音还有纎细的肩膀
その瞳も 仆のものじゃない
还有那只眼睛都已不再属於我
どんなに 傍にいても…
不管我是怎样的存在
君の未来 壊さない限り
都不想破坏你的未来
この想いを 叶えることは出来ないよ
这种想法再也不能实现了
ひとときの梦
一时的梦幻
痛いほど好きなのに
喜欢得浑身发痛
夜が终わってく…
夜晚将要过去
逢えない时间(とき)を
埋めるように
想要将不能见面的时间掩埋掉
煌めく街の舗道を歩く
走在灯火辉煌的街道上
初めて手に触れた时
第一次我们双手轻触的时刻
戯(おど)けた君の笑颜が苏る
已经放开的你的笑脸一瞬间在我脑海中复苏
抱きしめたい 抱きしめていたい
想要抱你, 想要抱著你
だけど君は 仆のものじゃない
但是, 你已经不属於我
歪(いびつ)な 心が今…
现在我的心已经不再正真
抱きしめたい 抱きしめちゃいけない
想要抱著你, 但又不能抱著你
溢れるほど 溶けるほど
求めているのに
我像要奔涌而出一样想要追求著你
タクシー止めて 约束も交さずに
叫停了出租车, 我们不再见面
君は手を振る…
松开你的手.....
君の声も その细い肩も
你的声音还有纎细的肩膀
その瞳も 仆のものじゃない
还有那只眼睛都已不再属於我
どんなに 傍にいても…
不管我是怎样的存在
君の未来 壊さない限り
都不想破坏你的未来
この想いを 叶えることは出来ないよ
这种想法再也不能实现了
ひとときの梦
一时的梦幻
痛いほど好きなのに
喜欢得浑身发痛
夜が终わってく…
夜晚将要过去...
当解开缠绕的指尖时
就会把那份温存反复握在手心
一想到可以与你相逢
我的内心就变得多采
就连微不足道的事情
只要两个人在一起就可以变成回忆
你的声音还有纎细的肩膀
还有那只眼睛都已不再属於我
不管我是怎样的存在
都不想破坏你的未来
这种想法再也不能实现了
一时的梦幻, 喜欢得浑身发痛
夜晚将要过去
想要将不能见面的时间掩埋掉
走在灯火辉煌的街道上
第一次我们双手轻触的时刻
已经放开的你的笑脸一瞬间在我脑海中复苏
想要抱你, 想要抱著你
但是, 你已经不属於我
现在我的心已经不再正真
想要抱著你, 但又不能抱著你
我像要奔涌而出一样想要追求著你
叫停了出租车, 我们不再见面
松开你的手.....
TAXI 歌词完整版中文翻译 当解开缠绕的指尖时 就会把那份温存反复握在手心 一想到可以与你相逢 我的内心就变得多采 就连微不足道的事情 只要两个人在一起就可以变成回忆 你的声音还有纎细的肩膀 还有那只眼睛都已不再属於我 不管我是怎样的存在 都不想破坏你的未来 这种想法再也不能实现了 一时的梦幻, 喜欢得浑身发痛 夜晚将要过去 想要将不能见面的时间掩埋掉 走在灯火辉煌的街道上 第一次我们双手轻触的时刻 已经放开的你的笑脸一瞬间在我脑海中复苏 想要抱你, 想要抱著你 但是, 你已经不属於我 现在我的心已经不再正真 想要抱著你, 但又不能抱著你 我像要奔涌而出一样想要追求著你 叫停了出租车, 我们不再见面 松开你的手.....
荆的15998566995： 绛旓細TAXI --涓滄柟绁炶捣 MAX:褰撹В寮缂犵粫鐨勬寚灏栨椂 灏变細鎶婇偅浠芥俯瀛樺弽澶嶆彙鍦ㄦ墜蹇 XIAH:涓鎯冲埌鍙互涓庝綘鐩搁 鎴戠殑鍐呭績灏卞彉寰楀閲 灏辫繛寰笉瓒抽亾鐨勪簨鎯 鍙涓や釜浜哄湪涓璧峰氨鍙互鍙樻垚鍥炲繂 HERO:浣犵殑澹伴煶杩樻湁绾ょ粏鐨勮偐鑶 杩樻湁閭ｅ彧鐪肩潧閮藉凡涓嶅啀灞炰簬鎴 MAX:涓嶇鎴戞槸鎬庢牱鐨勫瓨鍦 MICKY:閮戒笉鎯崇牬鍧忎綘鐨勬湭鏉 杩欑鎯虫硶鍐...
荆的15998566995： 绛旓細TAXI--涓滄柟绁炶捣 缁溿倎銇熸寚銈掕В(銇汇仼)銇忓害 褰撹В寮缂犵粫鐨勬寚灏栨椂 銇濄伄娓┿倐銈娿倰鎻°倞杩斻仐銇熲﹀氨浼氭妸閭ｄ唤娓╁瓨鍙嶅鎻″湪鎵嬪績 鍚涖伀閫亪銈嬨仺鎬濄亞搴 涓鎯冲埌鍙互涓庝綘鐩搁 浠嗐伄蹇冦伅褰┿倝銈屻仸銇 鎴戠殑鍐呭績灏卞彉寰楀閲 浠栫埍銇仾銇勫嚭鏉ヤ簨銈 灏辫繛寰笉瓒抽亾鐨勪簨鎯 銇点仧銈娿仹銇勩倢銇版濄亜 鍑恒伀鍑烘潵銈嬨伄銇﹀彧瑕佷袱...
荆的15998566995： 绛旓細涓滄柟绁炶捣-TAXI缁(銇嬨倝)銈併仧鎸(銈嗐伋)銈掕В(銇汇仼)銇忓害(銇熴伋)銇濄伄娓(銇亸)銈傘倞銈掓彙(銇亷)銈婅繑(銇嬨亪)銇椼仧鈥﹀悰锛堛亶銇匡級銇紙銇傦級銇堛倠銇ㄦ濓紙銇娿倐锛夈亞搴(銇熴伋)浠嗭紙銇笺亸锛夈伄蹇冦伅褰(銇勩倣銇)銈夈倢銇︺亸浠栫埍(銇熴亗銇)銇仾銇勫嚭鏉ヤ簨(銇с亶銇斻亰銇)銈傘伒銇熴倞銇с亜銈屻伆鎬濄亜鍑(銇)銇嚭鏉(銇с亶...
荆的15998566995： 绛旓細鍠滄寰楁弧韬彂鐥 TAXI --涓滄柟绁炶捣 MAX: 褰撹В寮缂犵粫鐨勬寚灏栨椂 灏变細鎶婇偅浠芥俯瀛橀噸澶嶆彙鍦ㄦ墜鎺 XIAH: 涓鎯冲埌鍙互涓庝綘閭傞 鎴戠殑蹇冪敯灏卞彉寰楀閲 鎱㈣鐪囦箮灏忓搲鐨勪簨鎯 鍙涓や釜浜哄湪涓璺氨鑳藉閰挎垚鍥炲繂 HERO: 浣犵殑澹伴煶鍙︽湁闈炲父缁嗙殑鑲╄唨 鍙︽湁閭ｅ彧绉嬫按閮藉凡涓嶅啀褰掑睘鎴 MAX: 鏃犺鎴戞槸濡備綍鐨勫瓨鍦 MICKY: 閮戒笉鎯崇矇纰庝綘...
荆的15998566995： 绛旓細Taxi 鍝﹀ご鍩嬪甫 浜氬簱鑹樺簱鏌愬崱鐡﹁惃鍏 Ki绫崇摝甯︽矁 婀栬矾 Ki绫砃o鍙ｇ埍鏌 鑹楴o鍚庢悳涓鍗″鏌 鑹楴o Hi澶寸背鏌 Bo搴揘o鏌怤o鐢叉嬁涓 涓渵閭ｄ綘鎼滃惂浣犱竴甯︽煇 KI绫砃o绫虫媺涓鍙ｇ摝钀ㄩ偅涓鍗i閲 鍙o鍝︽煇琛ｆ矁 鍗＄撼鐖辫矾鍙ｅご鍝囧甫Ki閭ｄ竴Yo Hi澶村ごKiNo鏈夊崠 涓浠栦竴鍚庨兘鏂疜i閭O Yo璺槑鍝﹀搰t甯﹁嫤 鍙傝冭祫鏂欙細ht...
荆的15998566995： 绛旓細鏇插悕锛<SHE> 婕斿敱锛涓滄柟绁炶捣 涓撹緫锛歐HY (Keep you head down) 闂笂鐪肩潧浠嶇劧鍙 杩滃湪澶╄竟浠嶇劧鏄庝簡 濂规槸澶氫箞鑰鐪肩殑浜 濡傛鐝嶈 鏃犳硶纰拌Е 鏄撶鐨勭摲鍣ㄤ竴鏍 濂规槸澶氫箞绋氬鐨勪汉 鍦ㄤ汉缇や腑灞曢偅鐜扮瑧棰 閭ｄ釜澶╀娇灏辨槸鎴戠殑濂 瀛╁瓙涓鏍风殑鑷豹 鍌荤摐涓鏍风殑琛ㄦ儏 Oh She~ Sh...
荆的15998566995： 绛旓細涓滄柟绁炶捣 - TAXI 浣滆瘝锛歋hinjiroh Inoue 浣滄洸锛歂ao Tanaka 缁(銇嬨倝)銈併仧鎸(銈嗐伋)銈掕В(銇汇仼)銇忓害(銇熴伋)銇濄伄娓(銇亸)銈傘倞銈掓彙(銇亷)銈婅繑(銇嬨亪)銇椼仧鈥﹀悰(銇嶃伩)銇(銇)銇堛倠銇ㄦ(銇娿倐)銇嗗害(銇熴伋)浠(銇笺亸)銇績(銇撱亾銈)銇僵(銇勩倣銇)銈夈倢銇︺亸 浠栫埍(銇熴亗銇)銇仾銇勫嚭鏉ヤ簨(銇с亶...
荆的15998566995： 绛旓細榛戝浜ゆ浛鐨勬椂鍒 鍝兼棤鍔鐨勬瓕 闅句互璇夎鐨勬偛涔 寮鍚蹇嗙殑鏃фⅵ銆傘傘 鐢熷懡鏇炬湁浣犻櫔浼 鎯宠鐖卞嵈鍙 鍚逛笉鏁ｆ剚鐨勭湁寮 姝ｅ...
荆的15998566995： 绛旓細TAXI--涓滄柟绁炶捣 缁溿倎銇熸寚銈掕В(銇汇仼)銇忓害 褰撹В寮缂犵粫鐨勬寚灏栨椂 銇濄伄娓┿倐銈娿倰鎻°倞杩斻仐銇熲 灏变細鎶婇偅浠芥俯瀛樺弽澶嶆彙鍦ㄦ墜蹇 鍚涖伀閫亪銈嬨仺鎬濄亞搴 涓鎯冲埌鍙互涓庝綘鐩搁 浠嗐伄蹇冦伅褰┿倝銈屻仸銇 鎴戠殑鍐呭績灏卞彉寰楀閲 浠栫埍銇仾銇勫嚭鏉ヤ簨銈 灏辫繛寰笉瓒抽亾鐨勪簨鎯 銇点仧銈娿仹銇勩倢銇版濄亜 鍑恒伀鍑烘潵銈嬨伄銇 鍙涓や釜浜哄湪...
荆的15998566995： 绛旓細[ti:TAXI][ar:涓滄柟绁炶捣][al:The Secret Code][by:ksko][00:00.59]缁溿倎銇熸寚銈掕В(銇汇仼)銇忓害 [00:07.41]銇濄伄娓┿倐銈娿倰鎻°倞杩斻仐銇熲00:14.68][00:15.63]涓滄柟绁炶捣 - TAXI [00:18.04][00:19.49]浣滆瘝锛歋hinjiroh Inoue [00:21.22]浣滄洸锛歂ao Tanaka [00:23.46][00:25.12]By...
