郭橐驼传原文及翻译
给予百姓自由成长的空间。四、最后，“驼翁”的称号体现了当时人们对郭橐驼种树理念的认同和尊重。他的种树方法虽然看似简单，却蕴含了深刻的哲理，对后世产生了深远的影响。《种树郭橐驼传》是一篇富有哲理的文言文，通过郭橐驼的种树故事传达了顺应自然、和谐共生的思想。
郭橐驼传 郭橐驼，原名不详，因患有瘘病，背部隆起，行走时似骆驼，故被乡人称为“驼”。他居住在长安西的丰乐乡，以种树为业。长安城的富豪人家及贩卖水果者，都争相聘请他种植花木。他所种植的树木，无论移植与否，都能生长得既高大又茂盛，果实结得又早又多。郭橐驼种树的方法是顺应树木的天性...
(59)术：方法。 (60)传(zhuàn)：立传，即指此文。 (61)其事：这件事。【译文】郭橐驼，不知原名叫什么，他患有伛偻病，行走时脊背突起，脸朝 下，就像骆驼，所以乡里人给他取了个“驼”的外号。橐驼听到后说： “很好啊，给我取这个名字挺恰当。”于是他放弃了原名，也自称橐驼。他的家乡...
郭橐驼种树原文及翻译如下：种树郭橐驼传 唐代-柳宗元 郭橐驼，不知始何名。郭橐驼，不知道他起初叫什么名字。病偻，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。他患了脊背弯曲的病，脊背突起而弯腰行走，就像骆驼一样，所以乡里人称呼他叫“橐驼”。驼闻之，曰：“橐驼听说后，说：“甚善。这个...
《种树郭橐驼传》原文：郭橐驼，不知始何名。病偻，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之驼。驼闻之曰：甚善。名我固当。因舍其名，亦自谓橐驼云。其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。视驼所种树，或移徙，无不活，且硕茂，早实以蕃。他植者虽窥伺效...
郭橐驼种树原文及翻译如下：原文：郭橐驼，不知始何名。病偻集资，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。驼闻之曰：“甚善，名我固当。”因舍其名，亦自谓“橐驼”云。其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养，视驼所种树，或移徙，无不活，且硕茂、...
这句话出自唐代柳宗元的《种树郭橐驼传》1、原文：郭橐驼，不知始何名。病偻，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。驼闻之，曰：“甚善。名我固当。”因舍其名，亦自谓橐驼云。其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。视驼所种树，或移徙，无不活...
种树郭橐驼传文言文翻译如下：郭橐驼，不知道他最初叫什么名字。他患了脊背弯曲的病，脊背高高突起，弯着腰走路，就像骆驼一样，所以乡里人称呼他叫“驼”。橐驼听说后，说：“这个名字很好啊，这样称呼我确实恰当。”于是他舍弃了他原来的名字，也自称起“橐驼”来。他的家乡叫丰乐乡，在长安城西边...
问者嘻曰：“不亦善夫！吾问养树，得养人术。”传其事以为官戒也。译文：郭橐驼，不知起初叫什么名字。他曾患有脊背弯曲的病，脊背弓起，弯腰而行，有点像骆驼的样子，所以乡里人称他为“驼”。他听到这个称呼后，说：“很好，这样称呼我，本来就恰当。”也自称“橐驼”。他的家乡叫丰乐乡，在...
郭橐驼，原名不详，患有脊背弯曲的疾病，行走时脊背高起，脸朝下，形似骆驼，因此乡人给他取了个“橐驼”的外号。橐驼听后欣然接受，不再改名，并自称橐驼。他来自长安西边的丰乐乡。橐驼以种树为生，长安的富人为了观赏花木，还有以种植果树出售的人，都争相邀请他入府。橐驼所种或移植的树木，无不...
哀点19813699956问：
求人物传记类文言文! 带翻译.短的啊.!在线求300分! -
芜湖市腮红说：
—— 宋清,长安西部药市①人也,居善药.有自山泽来,必归宋清氏,清优主之.长安医工得清药辅其方,辄易雠②,咸誉清.疾病庀疡者,亦毕乐就清求药,冀速已.清皆...
哀点19813699956问：
种树郭橐驼传所有虚词 要词性和意思 -
芜湖市腮红说：
—— 虽 他植者虽窥伺效慕,莫能如也.虽:即使.虽曰爱之,其实害之;虽曰忧之,其实仇之 虽 :虽然 因 :因舍其名 (于是,就,副词. ) 且 :橐驼非能使木寿且孳也 (而且 ) 吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇(尚且) 焉 橐驼非能使木寿且...
哀点19813699956问：
种树郭橐驼传以和而的用法 -
芜湖市腮红说：
—— 这里只能简单举例说明,类似的情况应该可以触类旁通.以《种树郭橐驼传》为例,建议LZ浏览时对照原文和译文. 原文与译文 :http://zhidao.baidu.com/question/7828790.html 1、词类活用:...
哀点19813699956问：
种树郭橐驼传讲的是什么哲理 -
芜湖市腮红说：
—— 批判唐朝地方官吏扰民,伤民的行为,表达了作者同情人民和希望改革弊政的心...
哀点19813699956问：
...A.不以千里称也 B.以手拂之,其印自落C.是以必得躬历山川 D.可以调素琴(3)翻译:会... -
芜湖市腮红说：
——[答案] (1)本题考查理解文言实词含义的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古... 以:介词,用来. 故选:C (3)本题考查的是理解并翻译句子的能力,解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意...
哀点19813699956问：
在郭橐驼传中,郭橐驼是怎样评价,描述官吏烦令扰民的?用原文回答(题目规定) -
芜湖市腮红说：
——[答案] 然吾居乡,见长人者好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸.旦暮吏来而呼曰:'官命促尔耕,勖尔植,督尔获,蚤缫而绪,蚤织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚.'鸣鼓而聚之,击木而召之.吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇,又何以蕃吾生而安吾性邪?故病且怠.
哀点19813699956问：
柳宗元是在什么情况下写的《种树郭囊驼传》啊?知道的请快,拜托! -
芜湖市腮红说：
——柳宗元(公元773一819年),字子厚,祖籍河东人,世称“柳河东”,官至柳州刺史,也称“柳柳州”,是唐代著名的政治家、思想家、文学家和诗人.自小喜欢...
哀点19813699956问：
与项脊轩志结尾相似的古文有哪些
芜湖市腮红说：
—— 渡者之言,种树郭橐驼传,陶庵梦忆序按高一课本答得
