《商三官》译文!!!

来源:网友推荐     更新:2024-05-20
急求聊斋之《连锁》、《商三官》、《虞娘》、《翩翩》、《青梅》的翻译

http://book.du8.com/read/sepbpev/68.html#contxt
打开这个网,它如果叫你注册,你点取消,一开始出现的是封面,然后你输入页码,按回车,那页就出现了,我试过了~~打开比较慢,你耐心等等

南京有个姓程的书生,性情磊落,不受礼俗的约束。一天,他从外面回来,宽解衣带时,觉得衣带末端很沉重,像有东西往下堕。看了看,并无任何东西。转身之间,有个女子从衣服后面出来,手理秀发向他微笑,真是美丽极了。程生怀疑她是个鬼。女子说:“妾不是鬼,是狐。”程生说:“倘若能得到美人,就是鬼也不可怕,更何况是狐呢!”于是和她亲热起来。过了二年,生了个女儿,取小名叫青梅。狐女常对程生说:“你不要再娶妻子了,我会为你生个儿子的。”程生相信了狐女的话,就不再娶妻。但是,亲戚朋友们都讽刺讥笑他。程生动摇了,终于改变了主意,聘了湖东的王氏为妻。狐女听说后,非常恼怒,抱起女儿喂完奶,抛给程生说:“这是你家的赔钱货,愿意养她或杀她,全由你;我何必代人作奶妈呢!”说着出门而去。­
青梅长大了,非常聪明,相貌美好秀丽,酷似她的母亲。不久,程生病死,王氏改嫁出走,把青梅寄养在堂叔家里。她的堂叔品行恶劣,行为放纵,竟想把青梅卖掉得钱自用。恰好有个正在家候选官职的王进士,听说青梅很聪明,便出大价钱把她买来,让她给自己的女儿阿喜当侍女。阿喜十四岁年纪,容貌美丽绝顶。她见了青梅非常高兴,就和她同住在一起。而青梅也善于侍奉人,聪明伶俐,会看眼眉行事,因此王家人全都喜爱她。­
城里有个姓张的书生,字介受,家境贫穷,没有财产,租赁了王进士的房子居住。张生非常孝顺,遵守礼仪,品行端正,又勤奋好学。青梅偶然有事到张家,看见张生坐在石头上吃米糠粥;她进屋和张母说话时,却见桌子上摆着味美的猪蹄。当时张翁正卧病在床,张生进屋抱着父亲小便。便液沾脏了张生的衣服,父亲觉察了非常恨自己,而张生却掩盖着脏处,急忙出屋自己洗净,唯恐让父亲知道。青梅看了大为惊奇,回来后就对阿喜讲述在张家见到的情形,并说:“咱家的房客,是个不同寻常的人。您若不想得好夫君便罢;想得好夫君,张生就是理想的人。”阿喜恐怕父亲嫌张生贫贱。青梅说:“不见得,这事全在您自己。假如您认为合适的话,我可以偷偷地告诉张生,让他家请媒人来提亲。到时候老夫人一定要召您去商量这事,只要您应着‘同意’,事情就好办了。”阿喜怕跟了张生穷一辈子让人耻笑。青梅说:“我自以为能为天下士人看相,绝不会出错的。”­
第二天,青梅把意思告诉了张生的母亲,张母大惊,说她说的话不是好兆头。青梅说:“我家小姐听说公子人品好,赞美他有道德有才能,我是因为摸透了她的心意才来这样说的。您请媒人去提亲,我和小姐两人从中帮助,估计王家能够应允。即使王家不同意,对公子来说还有什么辱没吗?”张母说:“行。”于是便托卖花的侯氏前去做媒。王夫人听说就笑了,并把这事告诉了丈夫。王进士也大笑起来。便把女儿叫到面前,说明了侯氏的来意。阿喜还没来得及回答,青梅急忙夸赞张生贤能,并断言他日后必定富贵。夫人又问女儿:“这可是你的百年大事。假如你愿意吃糠咽菜,就为你答应这门亲事。”阿喜低头沉思了好一会,看着墙壁回答说:“贫富是个命。倘若命厚,就是贫也贫不了几天;而命中注定不贫,那就更不会有多少穷日子了。假如命薄,就是那些富贵子弟,后来穷得无立锥之地的难道还少吗?这事全在父母作主。”最初,王进士叫女儿来商量,是想拿这事来博一笑;听到女儿的话,心里很不高兴,说:“你真想嫁给张家吗?”女儿没回答;再问,还是不回答。王进士非常气忿地说:“贱骨头全不长进!想提着讨饭筐当叫花子媳妇,岂不羞死!”女儿被骂得涨红着脸透不过气来,含着眼泪退去。媒人见事不妙也跑了。­
青梅见为小姐办不成,便想着替自己来谋求。过了几天,她趁夜间到张生家里去。张生正在读书,见她来,非常震惊,问她来干什么,她说话吞吞吐吐。张生很严肃地让她离去。青梅哭着说:“我是好人家的女儿,并不是来私奔;只是因为你贤德,所以我才自愿以身相托。”张生说:“您爱我,说我贤德。然而昏天黑夜里来往,连洁身自爱的人都不愿做,而所谓贤德的人能去做吗?就是起初不正当而最终能成就的事,君子还说不可;更何况不会成就的事!以后你我怎么做人?”青梅说:“万一能成的话,你愿意收留我吗?”张生说:“能得到您这样的人就非常满足了,还要求什么呢?只是眼下有三件难事,因此不敢轻易答应。”青梅问:“什么难事?”张生回答:“您不能自己作主,是一难;即使您能自己作主,若我父母不乐意,是二难;就算我父母乐意,而您的身价必定很高,我家贫拿不出应付的钱,是尤其难。您赶紧走吧,瓜田李下的嫌疑是令人可畏的!”青梅只好回去,临走又嘱咐道:“您若有意,求您和我共同想办法来促成。”张生答应了她。­
青梅回来,阿喜追问她到哪里去了,她就跪下主动承认去过张家。阿喜非常生气,以为青梅私奔,要用家法责打。青梅哭着说自己没干见不得人的事,于是把实情告诉了她。阿喜赞叹道:“不私自结合,是礼;一定禀告父母,是孝;不轻易许诺,是信。有这三德,老天必定会保佑他的,张生不用再担忧自己贫困了。”随后又说:“你打算怎么办?”青梅回答说:“要嫁给他。”阿喜笑着说:“傻丫头,你能自己作得了主吗?”青梅说:“若不成,就去死!”阿喜说:“我一定满足你的愿望。”青梅便叩头感谢她。­
又过了好几天,青梅对阿喜说:“以前您说的是玩笑话呢,还是真想发慈悲呢?若当真的话,我还有些难言的隐情,再求您同情帮助。”阿喜问是什么事。青梅回答道:“张生拿不出订婚的聘礼,我又没有能力自己赎身,如非要原来身价的话,同意把我嫁给他实际上还是不同意。”阿喜沉吟着说:“这不是我能办到的事。我说把你嫁给他,还怕不太合适。再说一定不要你的身价,这是父母绝不会应允的,也是我不敢说的。”青梅听了,难过地流下眼泪,只是求阿喜能同情帮助她。阿喜沉思了好一阵,说:“实在没有办法,我自己积攒了一些钱,全部给你帮忙吧。”青梅拜谢了阿喜,并把这事偷偷地告诉了张生。张母知道了非常高兴,多处求借,凑齐了身价钱,收藏起来等着听好消息。­
正巧王进士被选任山西曲沃知县,阿喜趁机对母亲说:“青梅年龄也不小了,咱们又要随父亲上任,不如送她走了吧。”母亲本来就认为青梅太伶俐,怕她引导阿喜不走正路,多次想把她嫁出去,就怕女儿不乐意。现在听女儿这么说,心里非常高兴。过了两天,有个佣人的妻子来说了张家想娶青梅的意思。王进士笑着说:“这家人也只配找个丫鬟作媳妇,他们前次的做法简直也太荒唐了!不过要把她卖给富贵人家做妾的话,价钱还能比过去高一倍。”阿喜急忙进屋说:“青梅侍奉我这么长时间,把她卖给人家做妾,太不忍心了。”王进士于是传话给张家,仍然按原来的身价付钱,还了卖身契,把青梅嫁给了张生。­
青梅嫁到张家后,孝敬公婆,尽心周到,胜过了张生。而操持家务更是勤快,糠秕当饭也不觉得苦,因此全家人都非常敬重她。青梅又以刺绣为业,她绣出的东西卖得很快,商贩们等候在张家门前抢购,惟恐得不到手。用刺绣换来的钱多少可以应付穷日子。她还劝张生不要光顾家耽误了读书,家里的事情全由她自己承担起来。因为主人就要上任了,青梅便去与阿喜道别。阿喜见到她,哭着说:“你得到了好的归宿,我实在不如你。”青梅说:“我知道这是谁赐给我的,怎敢忘了呢?不过您认为不如我,恐怕要折我的寿了。”于是两人哭着惜别。­
王进士一家到了山西任上,仅半年,夫人就死了,灵柩停在寺庙中。又过了两年,他这个知县因为行贿罪被免职,罚交赎罪的银两数以万计,因而家道渐渐贫困不能自给,随从们也都四下逃散。这时,瘟疫流行,王进士感染疾病也死了,仅有一个年老的女佣人跟随着阿喜。没过多久,女佣人又死去,只剩下阿喜自已孤苦伶仃,日子越加难过。有个邻居老太婆来劝阿喜出嫁。阿喜说:“谁能为我埋葬父母,我就嫁给谁。”老太婆很同情她,送给她一斗米就走了。半月后老太婆又来说:“我为你费了很大劲,事情很难办。贫的不能为你葬双亲,富的又嫌你家道败落,怎么办!还有一个主意,只是怕你不会同意。”阿喜问:“什么主意?”老太婆回答:“这地方有个李郎,想讨个二房,若见到你的容貌,即使让他多花钱来厚葬你的父母,他必定在所不惜。”阿喜大哭道:“要我这官宦人家的女儿去做妾啊!”老太婆没再说话,就走了。阿喜自此每日只吃一顿饭,勉强维持着等待有人出钱买她。这样过了半年,日子越来越难维持。有一天,老太婆又来了。阿喜哭着对她说:“困难到这种地步,常想自杀;所以还能苟活着,仅仅是因为还存双亲的灵柩停在这里。我自己死了填沟壑不要紧,谁来收我父母的尸骨呢?因此想还不如按照你说的主意办吧。”­
老太婆于是领李郎来,他一见到阿喜,心中大喜,立即出钱为阿喜父母办理安葬。等一切处理完了,就用车把阿喜拉回家,去见他的大老婆。因为这大老婆既厉害又嫉妒,所以李郎起初不敢说阿喜是妾,只是假说买了个侍女。等到见了阿喜,大老婆暴跳怒骂,拿木棍把她打了出去,不让再进门。阿喜披头散发痛哭流涕,进退两难。正好有个老尼姑经过这里,见状动了恻隐之心,便邀她一同居住。阿喜转悲为喜,就跟老尼姑走了。­
到了庵堂中,阿喜拜求削发为尼。老尼不同意。说:“我看你并不是久落风尘的人。庵中的粗碗糙米大体上可以自足,你暂且先寄居在这里等待着。只要时机到来,你就会自己走的。”这样住了不长时间,城市中的一些无赖之辈见阿喜长得美,经常来敲门并说脏话调戏她,老尼也无法制止他们,逼得阿喜又是哭叫又是寻死的。为此,老尼前去请求吏部的某官专门贴了告示严厉禁止,这些恶少们才开始稍微有些收敛。后来又有人乘黑夜在庵墙上挖洞,幸被尼姑们发现惊呼才离去。因而再次告到吏部某官那里,捉住了首恶,送郡城中拷打,才渐渐安稳了。又过了一年多,有个贵公子经过庵中,被阿喜的美貌惊呆了,硬求老尼替他通殷勤,又重礼厚赂老尼。但老尼婉言对他说:“她是官宦世家的后人,不会甘心给人家作侍妾的。公子暂且回去,推迟几天再去给您报信。”贵公子走后,阿喜想服毒药求死,夜里梦见父亲来,很痛心地说:“以前我没有依从你的心愿,才使你至于此,现在后悔已经晚了!但只要你暂缓片刻不死,夙愿还可以再实现。”阿喜感到非常奇怪。天亮了,阿喜梳洗过后,老尼见了惊讶地说:“看您的脸上,浊气已经全消了,一切艰难和不顺心的事都不用再愁了。您的福气就要来了,不要忘了老身啊。”话未说完,就听到了敲门声。阿喜惊慌失色,知道必定是贵公子的家奴,老尼开门一看果真是他。家奴急问事情的结果,老尼好话应承,再请宽限三日。家奴转达主子的话,事若不成,让老尼亲自向公子回话。老尼毕恭毕敬满口答应,说着感谢话打发家奴走了。阿喜大为伤心,又想自尽。老尼急忙劝止。阿喜担心贵公子过三天再来催,无话可对。老尼说:“有我在,要砍要杀我自己承当。”­
第二天下午,下起了倾盆大雨。忽然听到有好几个人用力敲门,并大声喊叫。阿喜以为发生了什么变故,吓得手足无措。老尼冒着大雨开开门,看见门前停放着一抬轿子;有几名丫鬟从里面扶出一位美人来,随从簇拥,声势显赫,车轿非常漂亮。老尼惊奇地问他们有什么事,回答说:“是司理大人的家眷,想在这里暂时避避风雨。”老尼引导美人进了大殿,移过坐榻恭敬地请她坐下。家人和女佣们全都跑向禅房,各人寻找休息的地方。女佣进屋见到了阿喜,见她很美,连忙跑去告诉了夫人。不多时,雨停了,夫人起身要去禅房看看。老尼领她进屋,夫人见到阿喜惊呆了,两眼盯着一眨也不眨,阿喜也把她端详了好一阵子。这位夫人不是别人,竟是青梅。两人相认都失声痛哭,于是谈起了分别后的经历。原来张翁病故后,张生服丧期满复出做官,连连升迁,被授予司理官职。他先同母亲一起赴任,随后这才来搬家眷。阿喜叹息着说:“今日看来,你我二人可以说是有天壤之别呀!”青梅笑着说:“幸亏您遭受磨难未嫁夫君,老天爷匹想叫我们两人团聚呢。假如不是遇到这场大雨,怎么会有今天的相逢呢?这其中全有鬼神相助,并非是人力能办到的。”于是拿过珍珠蔻和锦缎绣衣,催促阿喜换装。阿喜低头徘徊不接,老尼从中极力夸赞并劝说她。阿喜担心到张府同居名不正言不顺。青梅说:“咱俩的名位以前早有定分,婢子我哪敢忘了您的大恩大德!试想那张郎岂是忘恩负义的人?”说完硬为阿喜换上装,辞别老尼而去。­
到了司理官邸,张氏母子见了都很欢喜。阿喜拜见老夫人说:“我今天真没有脸面来见母亲。”张母笑着安慰她。随后商量选择吉日举行婚礼。阿喜对青梅说:“尼庵中只要有一线生路,我也不愿意跟随夫人到这里来。若念往日的友情,能得到一间房子,只要容得下一个能坐的蒲团就很满足了。”青梅笑笑没有答话。到了婚礼那天,她把华丽的礼服抱了过来,阿喜左右为难,不知如何是好。忽然听见鼓乐声响了起来,她也身不由己了。青梅带领丫鬟女佣硬给她换上礼服,簇拥着走出来。见张郎身穿朝服在拜,于是自己也不觉盈盈而拜。青梅把她拉入洞房,说:“空着这个位子等待您已经很久了。”又回头对张郎说:“今夜是您报恩的机会,可要好自为之。”说完返身要走,被阿喜捉住了衣襟。青梅笑着说:“不要留我,这事可不能代替。”掰开阿喜的指头脱身而去。­
自此,青梅小心谨慎地侍奉阿喜,从不冒犯。而阿喜始终惭愧心中不安。于是张母便叫对她两人都称夫人。但是青梅仍以原来的名分对阿喜行婢妾礼,而且从不懈怠。过了三年,张生由司理职选调进京,经过尼庵,送上五百两银子酬谢老尼。老尼不收。再三强留,于是收下二百两,用来修建了大士祠,立起了王夫人碑。后来张生官职做到侍郎。程夫人青梅生了两个儿子一个女儿,王夫人阿喜生了四个儿子一个女儿。张侍郎又上书皇帝陈述了事情的始末,青梅和阿喜都被封为夫人。­

山东葛城有个读书人,名叫商士禹,为人性情耿直.城里还有个恶霸豪绅,欺男霸女,无恶不作,老百姓敢怒不敢言.
  一天,商士禹喝醉了酒,正好碰见那个恶霸豪绅迎面走来.他就乘着酒兴,把恶霸痛骂了一顿.恶霸恼羞成怒,指使家奴,把商士禹打死了. 商士禹有两个儿子,大的叫商臣,二的叫商礼.还有个女儿,叫商三官. 兄妹三个听到父亲惨死的消息,悲痛难忍,义愤填膺,商臣和商礼到官府去 告状.当时,商三官十六岁,已经许配给了人家,并定于近期出嫁,因为父 亲被害,便把婚事搁了下来. 商臣,商礼兄弟俩四处奔走了两个多月,可是案子却毫无结果.三官的 婆家听说官司一时没有头儿,就托人来和三官的母亲商量,是不是早些把婚 事办了.三官的母亲本想答应,可是三官却不同意,她说: "哪有父亲尸骨未寒,作女儿的就举行婚礼的!难道他家没有父母吗, 竟然这样不懂人情礼节!" 婆家人听了,十分羞愧,不再提办婚事了. 又过了些日子,商臣,商礼还是没有打赢官司,只好回到家里.全家人 都很悲忿,哭了一会儿,他们又商量如何报仇雪恨.商臣,商礼说,为了打 官司,先不安葬父亲,好作为证据.三官说: "人被活活打死,官府都不理睬,这是什么世道就可想而知了.难道老 天会专门为我家降下一位包青天吗 停尸不葬,父亲的骨骸暴露在外,作儿 女的如何忍心 " 兄弟俩觉得妹妹讲得有理,便埋葬了父亲. 葬了父亲,夜里,三官却不见了.谁也不知道她去了什么地方.母亲以 为女儿夜里私自逃跑是一件丑事,也不敢声张,更不好告诉婆家,亲戚和街 坊邻居,只是嘱咐两个儿子悄悄寻找.过了半年时间,仍然杳无音信. 一天,那个恶霸过五十大寿.家里张灯结彩,大摆宴席,还请来了唱戏 的.有个老艺人,名叫孙淳,带着两个徒弟来了.其中一个徒弟叫王成,长 相一般,但声音清亮,吐词真切,宾客们听了,纷纷叫好.另一个徒弟叫李 玉,长得眉清目秀,像个姣好的女子.让他唱歌,他却十分羞怯,不肯张口. 后来硬让他唱,他只好羞答答地唱了几只曲子,像是民歌,童谣,人们听了, 也为他鼓掌喝彩.孙淳有些不好意思,连忙对主人解释说: "我这个徒弟才来不久,还没学会什么.让他来,只是给老爷斟酒掌扇, 请各位多多包涵."说完,就让李玉给大家斟酒.李玉往来穿梭,伺候宾客 们喝酒.他十分殷勤,看主人的眼色行事,不一会儿,便博得那个恶霸的欢 心. 酒宴直到深夜才散去,宾客们各自回家了.恶霸见李玉细心机灵,就打 发走别的奴仆,独自留下李玉伺候他.这时,恶霸已喝得醉醺醺的.李玉给 他铺好床,又帮他解衣脱靴,安顿睡下.那个恶霸头一沾枕头,便呼呼大睡 起来.李玉悄悄把门闩上,吹灭了灯. 奴仆们都到别的房间大吃大喝去了.过了一会儿,一个奴仆经过主人的 屋前,忽听里面有响动.他从门缝儿朝屋里看看,可是黑洞洞的,什么也看 不清,声音也不响了.又过了一会儿,咚的一声,仿佛有什么东西落到地上. 他急忙敲门,可是没有人应答.奴仆不禁害怕起来,急忙跑去喊人.众人推 门而入,点上灯一看,只见主人身首分离,李玉也上吊死了. 众人吓得大惊失色,急忙传告主人的家眷,人们议论纷纷,谁也说不清 是怎么回事. 人们把李玉的尸身挪到院子里,觉得他的靴子里空空的,好像没有什么 东西似的.脱下来一瞅,竟是一双女子的小脚.大家更加害怕,就抓来孙淳 逼问.孙淳见了,也惊呆了,一时讲不出话来.停了一会儿,他才战战兢兢 地说: "李玉是一个月前才投到我门下做徒弟的.今天他再三央我带他来给老 爷拜寿,我实在不知他的来历." 后来有人发现李玉脚上穿的是一双白色孝鞋,就联想到商士禹的案子, 怀疑李玉是商家派来的刺客,便报告了官府.郡官传来商臣,商礼,兄弟俩 一看,那李玉果然是自己的妹妹商三官. 郡官十分惊奇,让兄弟俩把三官尸首领回去安葬,也不加追究. 原来,商三官看官府黑暗,父亲的冤情难伸,就暗下决心,要亲自报仇. 因此,她深夜出逃,女扮男装,想方设法混进那个恶霸家里,终于亲手杀死 了恶霸,为父亲报了仇

  • 翠云区慕拉:鍒椾妇鑱婃枊蹇楀紓涓渶缁忓吀鏈濂界湅鐨勫崄涓晠浜
    禹姬19610391998: 绛旓細銆婅亰鏂嬪織寮傘嬩腑鏈缁忓吀鏈濂界湅鐨勫崄涓晠浜嬶細銆婂┐瀹併嬨併婅緵鍗佸洓濞樸嬨併婅繛鐞愩嬨併婅嵎鑺变笁濞樺瓙銆嬨併婄咯缈┿嬨併婄敾鐨嬨併婂▏濞溿嬨併婂皬璋嬨銆婂晢涓夊畼銆銆併婂腑鏂瑰钩銆嬨傘婅亰鏂嬪織寮傘嬶紝绠绉般婅亰鏂嬨嬶紝淇楀悕銆婇鐙愪紶銆嬶紝鏄腑鍥芥竻浠h憲鍚嶅皬璇村钂叉澗榫勭殑钁椾綔銆傚湪鏂囧鍙蹭笂锛屽畠鏄腑鍥芥枃瀛︿竴閮ㄨ憲鍚嶇煭绡囧皬璇撮泦銆...
  • 翠云区慕拉:鑱婃枊蹇楀紓鏂囪█鏂囪祻鏋
    禹姬19610391998: 绛旓細---銆婅亰鏂嬪織寮偮鍟嗕笁瀹樸 鑻熸湁鍏朵汉,鍙互琛ュぉ缃戜箣婕;涓栭亾鑼尗,鎭ㄤ竷鏈楀皯涔!---銆婅亰鏂嬪織寮偮风敯涓冮儙銆 棣欒崏娌夌綏,琛婊¤兏鑷;涓滃北閰嶇爠,娉笉娉ユ矙銆---銆婅亰鏂嬪織寮偮峰叕瀛欎節濞樸 杞昏杽涔嬫,鏂戒箣鍚涘瓙,鍒欎抚鍚惧痉;鏂戒箣灏忎汉,鍒欐潃鍚捐韩銆 ---銆婅亰鏂嬪織寮偮疯緵鍗佸洓濞樸 鐢宠春鑰,鎹夊潗鑰,瀵掓殑鑰,鍠ф潅婊″眿銆傝虫湁鍚,...
  • 翠云区慕拉:銆婅亰鏂嬪織寮傘嬮噷閮芥湁鍝嚑涓晠浜?鍐呭鏄粈涔堝憿?
    禹姬19610391998: 绛旓細绗笁绫伙紝鏄彮闇插拰鎵瑰垽绉戜妇鑰冭瘯鍒跺害鐨勮厫璐ュ拰绉嶇寮婄鐨勪綔鍝侊紝濡傘婂彾鐢熴嬨併婁簬鍘绘伓銆嬨併婅冨紛鍙搞嬨併婅淳濂夐泬銆嬨併婂徃鏂囬儙銆嬨併婄帇瀛愬畨銆嬨併婁笁鐢熴嬬瓑锛涚鍥涚被锛屾槸姝岄琚帇杩汉姘戝弽鎶楁枟浜夌簿绁炵殑浣滃搧锛屽銆婂晢涓夊畼銆銆併婂腑鏂瑰钩銆嬨併婂悜鏉层嬬瓑锛涚浜旂被锛屾荤粨鐢熸椿涓殑缁忛獙鏁欒锛屾暀鑲蹭汉瑕佽瘹瀹炪佷箰浜庡姪浜恒...
  • 翠云区慕拉:钂叉澗榫勭殑璧勬枡
    禹姬19610391998: 绛旓細濡傚晢瀹朵袱鍏勫紵:鈥滆涓嶅緱鐩,璐熷眻褰,涓惧鎮叉劋銆傚厔寮熻皨鐣欑埗灏,寮犲啀璁间箣鏈,鍏舵棤鑳借〃鐜伴伃鍒颁簡涓夊畼鐨勭棝璐(銆婂晢涓夊畼銆)銆傚啀濡傞噾澶х敤,鎯冲幓鎶ヤ粐,浣嗕竴鍚姹熸箹澶氭按瀵,渚库滃緲寰婁笉鐭ユ墍璋嬧,缁堜簬涓嶆暍鍘(銆婂簹濞樸)銆傝繕鏈夎懀鐢,鐖朵负璐兼墍鎼掓帬,鐢熸崏鎴堟寰,浣嗕竴鍚鈥滄鍘绘亹鏃犵敓鐞嗏,渚跨殗鐒躲傚啀缁忓鐗佃。娉,鈥滅敓...
  • 翠云区慕拉:鍥涘ぇ鍚嶈憲,椴佸瀛欐紓娴佽,閽㈤搧鏄庢牱缁冩垚鐨,鍎掓灄澶栧彶,鑱婃枊蹇楀紓,杩欏嚑鏈...
    禹姬19610391998: 绛旓細浠婁汉鎼滈泦缂栧畾涓恒婅挷鏉鹃緞闆嗐嬨傘婅亰鏂嬪織寮傘嬫槸涓閮ㄦ枃瑷鐭瘒灏忚闆嗭紝鍏辨湁鐭瘒灏忚431绡囥傚叾鍐呭澶ц嚧鏈夊洓閮ㄥ垎锛氫竴銆佹鐫瀵圭幇瀹炵ぞ浼氱殑鎰ゆ噾鎯呯华锛屾彮闇层佸槻璁借椽瀹樻薄鍚忋佹伓闇歌豹缁呰椽濠嫚姣掔殑鍢磋劯锛岃濡傘婁績缁囥嬨併婂腑鏂瑰钩銆嬨銆婂晢涓夊畼銆銆併婂悜鏉层嬨備簩銆佽鍒虹涓撅紝鍕剧敾鍑鸿冨畼浠槒搴歌椽濠殑闈㈢洰涓庤冨満涓惀绉佽垶寮...
  • 翠云区慕拉:鎽樻妱銆婅亰鏂嬪織寮傘嬬畝鐭ソ鍙ュ苟浣滅偣璇
    禹姬19610391998: 绛旓細6.涓绗戜箣鐭,璁镐箣浠ヨ韩,涓栦汉鎴栧紓鍏剁棿锛涘郊鐢版í浜旂櫨浜,宀傚敖鎰氬搲!锛嶏紞锛嶃婅亰鏂嬪織寮偮疯繛鍩庛7.瀹舵湁濂宠鲍璁╄屼笉鐭,鍒欏厔涔嬩负涓堝か鑰呭彲鐭ョ煟.鐒朵笁瀹樹箣涓轰汉,鍗宠惂钀ф槗姘,浜﹀皢缇炶屼笉娴侊紱鍐电纰屼笌涓栨矇娴呰!锛嶏紞锛嶃婅亰鏂嬪織寮偮鍟嗕笁瀹樸8.鑻熸湁鍏朵汉,鍙互琛ュぉ缃戜箣婕忥紱涓栭亾鑼尗,鎭ㄤ竷鏈楀皯涔!锛嶏紞锛嶃...
  • 翠云区慕拉:鑱婃枊蹇楀紓 钂叉澗榫 鍐呭姊楁
    禹姬19610391998: 绛旓細涓鏄埍鎯呮晠浜嬶紝鍗犳嵁鐫鍏ㄤ功鏈澶х殑姣旈噸锛屾晠浜嬬殑涓昏浜虹墿澶у涓嶆儳灏佸缓绀兼暀锛屽媷鏁㈣拷姹傝嚜鐢辩埍鎯呫傝繖绫诲悕绡囨湁銆婅幉棣銆嬨灏忚阿銆嬨婅繛鍩庛嬨婂濞樸嬨婇甫澶淬嬬瓑銆備簩鏄姩鍑荤涓惧埗搴﹀璇讳功浜虹殑鎽ф畫銆備綔涓虹涓惧埗搴︾殑鍙楀鑰咃紝钂叉澗榫勫湪杩欐柟闈㈠緢鏈夊彂瑷鏉冿紝銆婂彾鐢熴嬨婂徃鏂囬儙銆嬨婁簬鍘绘伓銆嬨婄帇瀛愬畨銆嬬瓑閮芥槸杩欑被鍚嶇瘒銆備笁鏄...
  • 翠云区慕拉:鎽樻妱銆婅亰鏂嬪織寮傘嬬畝鐭ソ鍙ュ苟浣滅偣璇?
    禹姬19610391998: 绛旓細6.涓绗戜箣鐭,璁镐箣浠ヨ韩,涓栦汉鎴栧紓鍏剁棿锛涘郊鐢版í浜旂櫨浜,宀傚敖鎰氬搲!锛嶏紞锛嶃婅亰鏂嬪織寮偮疯繛鍩庛7.瀹舵湁濂宠鲍璁╄屼笉鐭,鍒欏厔涔嬩负涓堝か鑰呭彲鐭ョ煟.鐒朵笁瀹樹箣涓轰汉,鍗宠惂钀ф槗姘,浜﹀皢缇炶屼笉娴侊紱鍐电纰屼笌涓栨矇娴呰!锛嶏紞锛嶃婅亰鏂嬪織寮偮鍟嗕笁瀹樸8.鑻熸湁鍏朵汉,鍙互琛ュぉ缃戜箣婕忥紱涓栭亾鑼尗,鎭ㄤ竷鏈楀皯涔!锛嶏紞锛嶃...
  • 翠云区慕拉:鍏充簬鑱婃枊璇楀彞
    禹姬19610391998: 绛旓細---銆婅亰鏂嬪織寮偮鍟嗕笁瀹樸 8.鑻熸湁鍏朵汉,鍙互琛ュぉ缃戜箣婕;涓栭亾鑼尗,鎭ㄤ竷鏈楀皯涔!---銆婅亰鏂嬪織寮偮风敯涓冮儙銆 9.棣欒崏娌夌綏,琛婊¤兏鑷;涓滃北閰嶇爠,娉笉娉ユ矙銆---銆婅亰鏂嬪織寮偮峰叕瀛欎節濞樸 10.杞昏杽涔嬫,鏂戒箣鍚涘瓙,鍒欎抚鍚惧痉;鏂戒箣灏忎汉,鍒欐潃鍚捐韩銆---銆婅亰鏂嬪織寮偮疯緵鍗佸洓濞樸 11.鐢宠春鑰,鎹夊潗鑰,瀵掓殑鑰,...
  • 翠云区慕拉:姹傝揪浜哄府蹇欑湅鐪,杩欓亾棰樿鎬庝箞鍋,瑕佹湁杩囩▼鍝,璋㈣阿
    禹姬19610391998: 绛旓細涓绗戜箣鐭ワ紝璁镐箣浠ヨ韩锛屼笘浜烘垨寮傚叾鐥达紱褰肩敯妯簲鐧句汉锛屽矀灏芥剼鍝夛紒锛嶏紞锛嶃婅亰鏂嬪織寮偮疯繛鍩庛嬪鏈夊コ璞鑰屼笉鐭ワ紝鍒欏厔涔嬩负涓堝か鑰呭彲鐭ョ煟銆傜劧涓夊畼涔嬩负浜猴紝鍗宠惂钀ф槗姘达紝浜﹀皢缇炶屼笉娴侊紱鍐电纰屼笌涓栨矇娴呰讹紒锛嶏紞锛嶃婅亰鏂嬪織寮偮鍟嗕笁瀹樸鑻熸湁鍏朵汉锛屽彲浠ヨˉ澶╃綉涔嬫紡锛涗笘閬撹尗鑼紝鎭ㄤ竷鏈楀皯涔燂紒锛嶏紞锛嶃...
  • 相关链接

  • 中文转古文翻译器
  • 聊斋商三官译文
  • 繁体翻译器
  • 百度翻译在线入口
  • 商三官原文及翻译
  • 来自于网友分享,若有事请联系
    © 好有爱分享网