加拿大鹅绒服水洗标有汉字的吗?
来源：网友推荐 更新：2024-05-04
麻烦帮忙翻译下这个水洗标，谢谢！主要想知道是鸭绒还是鹅绒
太仓市毛鳞：澶ч箙鏈変腑鍥鏍囧悧
濯皇19855346907： 绛旓細澶ч箙鏈変腑鍥芥爣锛屼笉杩囨槸鍥藉唴姝ｅ搧鐨勬按娲楁爣鏈鍚庝竴寮犱负涓浗鏍囷紝鑰屾鐗堝垯鏄嫳鏂锛屾墿灞曠煡璇嗭細澶ч箙姘存礂鏍囬噷娌℃湁钃濇爣涔熸槸姝ｅ父鐨勶紝涓轰繚鎶ゅ寳鏋佺唺鍥介檯缁勭粐鍚堜綔娆撅紝鏁呮按娲楁爣涔熸湁鍙樺寲锛岃摑鏉″凡鏀逛负绾㈡潯锛屽ぇ楣呯殑鏍囧織鏄摑鑹插寳鏋佸湴鍥惧拰绾㈣壊鍦嗗湀銆
太仓市毛鳞：澶ч箙缇界粧鏈鏍囧織鏄尐鐫鍙ｈ杈鐨勫悧
濯皇19855346907： 绛旓細澶ч箙鐨勬按娲楁爣鍒嗕负娆ф床鐗堝拰浜氭床鐗堜袱绉嶏紝鍥藉唴zp姘存礂鏍囨渶鍚庝竴寮犱负涓枃瀛楁爣锛岃屾娲茬増鐨勪负鑻辨枃锛屽苟涓斾簹鐗堢殑灏虹爜鏁版嵁瑕佹瘮娆х増鐨勫皬锛岃繖涔熸槸澶ч箙涓轰簡璐村悎浜氭床浜轰綋鍨嬭璁＄殑銆傛渶鍚庢渶鍚庯紝澶ч箙缇界粧鏈嶆渶閲嶈鐨勬槸鐙兼瘺棰嗕簡锛屼絾鏄嫾姣涢涔...
太仓市毛鳞：澶ч箙缇界粧鏈鐪熷亣鎬庝箞鍖哄垎?杞绘澗鍥涙浜嗚В涓涓
濯皇19855346907： 绛旓細2. 姘存礂鏍囷細姣忎欢琛ｆ湇閮芥湁姘存礂鏍锛屼笂闈細璇︾粏鏍囨敞闈㈡枡鎴愬垎銆佹礂娑ゆ柟寮忕瓑淇℃伅銆傜敱浜庡姞鎷垮ぇ楣呭彧鍦ㄥ姞鎷垮ぇ鐢熶骇锛屽洜姝ゆ瀹楃殑鍔犳嬁澶ч箙姘存礂鏍囦笂浼氭槑纭爣娉ㄢ渕ade in Canada鈥濄傚鏋滄按娲楁爣涓婂啓鐫鈥渕ade in China鈥濓紝鍒欏緢鍙兘鏄豢鍒跺搧銆
太仓市毛鳞：澶ч箙缇界粧鏈鏄摢涓浗瀹剁殑鐗屽瓙
濯皇19855346907： 绛旓細姣忎欢琛ｆ湇涓婇兘鏈夋按娲楁爣锛屼笂闈㈢殑淇℃伅姣旇緝榻愬叏锛屼細鏍囨敞涓浜涜。鏈嶉潰鏂欍佸惈閲忓拰娲楁钉鏂瑰紡绛夈傚洜涓哄姞鎷垮ぇ楣呬竴鐩村緢涓撲竴锛屽彧鍦ㄥ姞鎷垮ぇ鐢熶骇锛屾墍浠ョ湡姝ｇ殑鍔犳嬁澶ч箙鍦ㄦ按娲楁爣涓婇兘浼氭爣娉╩adeinCanada銆傝屼笉鏄竴浜涗豢鍒跺搧鏄痬adeinChina锛屾墍浠ヤ拱鍒版墜...
太仓市毛鳞：澶ч箙缇界粧鏈鐪熷亣鎬庝箞鍖哄垎?杞绘澗鍥涙浜嗚В涓涓
濯皇19855346907： 绛旓細鍙互浠庝环鏍笺姘存礂鏍銆佽鏍囥佹瘺棰嗚繘琛屽尯鍒嗐備环鏍 鍦ㄧ綉涓婁竴鎼滃氨鏄悇绉嶄环鏍肩殑涓嶇瓑鐨鍔犳嬁澶ч箙锛屼环鏍煎緢浣庣殑灏变笉瑕佺浉淇′簡锛屼綔涓洪珮绔缇界粧鏈锛屼繚鏆栬垝閫傝繕鏃跺皻锛屾庝箞鍙兘浠锋牸寰堜綆鍛紵褰撶劧锛屼篃骞朵笉鏄浠锋牸楂樹簡灏变竴瀹氭槸鐪熺殑銆傚彧鏄紝...
太仓市毛鳞：nb缇界粧鏈娲楁钉鏍囩鏄煩鏂囩殑h鏄笉鏄湡鐨
濯皇19855346907： 绛旓細nb缇界粧鏈娲楁钉鏍囩鏄煩鏂囩殑h涓嶆槸鐪熺殑銆傛牴鎹煡璇㈢浉鍏宠祫鏂欎俊鎭細鎸夌収鍥藉瑙勫畾锛屽湪鍥藉唴閿鍞殑娲楀敍鏄繀椤昏鏈変腑鏂囨爣娉紝杩欎釜鏍囩涓鐪嬪氨鏄亣鐨勭湅浜у湴灏辩煡閬撲簡灏辨槸姘存礂鏍鏄粦鑹茬殑銆
太仓市毛鳞：鎬庢牱鎸戦鍔犳嬁澶ч箙缇界粧鏈
濯皇19855346907： 绛旓細1姘存礂鏍囧尯鍒 姝ｅ搧Canada Goose缇界粧鏈嶆按娲楁爣鏁存磥绮捐嚧涓轰簡鎵撳嚮鍋囧啋浼姡鍟嗗搧锛孋anada Goose鍏徃浜2011骞存椂鍚敤浜嗙嫭涓鏃犱簩鐨勫叏鎭槻浼爣璇嗛槻浼爣鍜屾按娲楁爣缂濆埗鍦ㄤ竴璧凤紝姣忎竴浠禖anada Goose缇界粧鏈嶉兘鏈変竴涓嫭涓鏃犱簩鐨勯槻浼爣浠庛傝嚜琛...
太仓市毛鳞：鍔犳嬁澶ч箙杩滃緛娆缇界粧鏈浠锋牸鏄傝吹,浣犵煡閬撳畠鐨勭湡鍋囧姣旀柟娉鍚?
濯皇19855346907： 绛旓細鍔犳嬁澶ч箙鏄潪甯哥煡鍚嶇殑涓涓ア渚堝搧鍝佺墝锛岃繖閲岀殑鏈嶈閮芥槸姣旇緝鏄傝吹鐨勶紝閴村埆鐨勬椂鍊欓渶瑕佹壘涓撴煖鏈夌粡楠岀殑浜哄疄杩涜閴村埆銆
太仓市毛鳞：newbalance鐨缇界粧鏈嶇殑姘存礂鏍鏄煩鏂囨槸鍋鐨勫悧?
濯皇19855346907： 绛旓細涓嶆槸銆傛槸闊╂枃鐨勶紝閭ｅ氨鏄煩鍥界敓浜х殑锛屽苟涓嶄細灏辨槸鍋囩殑銆俷ewbalance鍦ㄥ叏鐞冩湁寰堝浜у湴锛屾湁鑻卞浗鐢熶骇鐨勶紝缇庡浗鐢熶骇鐨勶紝涓滃崡浜氶偅杈硅秺鍗楃敓浜х殑锛岄┈鏉ヨタ浜氱敓浜х殑锛屽嵃搴﹀凹瑗夸簹鐢熶骇鐨勶紝鏃ユ湰鍜岄煩鍥介兘鏈夌敓浜э紝鎴戜滑鍥藉唴涔熸湁宸ュ巶銆備竴鑸湅鏍囩锛...
太仓市毛鳞：鍔犳嬁澶ч箙缇界粧鏈嶆爣蹇鏄庝箞鏍鐨?
濯皇19855346907： 绛旓細1銆佹鍝Canada Goose缇界粧鏈嶆按娲楁爣鏁寸簿鑷达紝涓轰簡鎵撳嚮鍋囧啋浼姡鍟嗗搧锛孋anada Goose鍏徃浜2011骞存椂鍚敤浜嗙嫭涓鏃犱簩鐨勫叏鎭槻浼爣璇嗭紝闃蹭吉鏍囧拰姘存礂鏍囩紳鍒跺湪涓璧凤紝姣忎竴浠禖anada Goose缇界粧鏈嶉兘鏈変竴涓嫭涓鏃犱簩鐨勯槻浼爣锛屼粠涓嶅悓瑙掑害瑙傚療...
填充物：70%鹅绒。30%鹅毛
领毛：80%腈纶 ，20%涤纶
其余面料成分都是100%涤纶
不是，那是因为生产到最后商标不够了，拿一个顶替而已
加拿大鹅目前已经进入国内市场了，那么根据惯例它的鹅绒服的水洗标是必须有汉字的，因为进入国内生产销售的衣物必须要有中文标识！濯皇19855346907： 绛旓細澶ч箙鏈変腑鍥芥爣锛屼笉杩囨槸鍥藉唴姝ｅ搧鐨勬按娲楁爣鏈鍚庝竴寮犱负涓浗鏍囷紝鑰屾鐗堝垯鏄嫳鏂锛屾墿灞曠煡璇嗭細澶ч箙姘存礂鏍囬噷娌℃湁钃濇爣涔熸槸姝ｅ父鐨勶紝涓轰繚鎶ゅ寳鏋佺唺鍥介檯缁勭粐鍚堜綔娆撅紝鏁呮按娲楁爣涔熸湁鍙樺寲锛岃摑鏉″凡鏀逛负绾㈡潯锛屽ぇ楣呯殑鏍囧織鏄摑鑹插寳鏋佸湴鍥惧拰绾㈣壊鍦嗗湀銆
濯皇19855346907： 绛旓細澶ч箙鐨勬按娲楁爣鍒嗕负娆ф床鐗堝拰浜氭床鐗堜袱绉嶏紝鍥藉唴zp姘存礂鏍囨渶鍚庝竴寮犱负涓枃瀛楁爣锛岃屾娲茬増鐨勪负鑻辨枃锛屽苟涓斾簹鐗堢殑灏虹爜鏁版嵁瑕佹瘮娆х増鐨勫皬锛岃繖涔熸槸澶ч箙涓轰簡璐村悎浜氭床浜轰綋鍨嬭璁＄殑銆傛渶鍚庢渶鍚庯紝澶ч箙缇界粧鏈嶆渶閲嶈鐨勬槸鐙兼瘺棰嗕簡锛屼絾鏄嫾姣涢涔...
濯皇19855346907： 绛旓細2. 姘存礂鏍囷細姣忎欢琛ｆ湇閮芥湁姘存礂鏍锛屼笂闈細璇︾粏鏍囨敞闈㈡枡鎴愬垎銆佹礂娑ゆ柟寮忕瓑淇℃伅銆傜敱浜庡姞鎷垮ぇ楣呭彧鍦ㄥ姞鎷垮ぇ鐢熶骇锛屽洜姝ゆ瀹楃殑鍔犳嬁澶ч箙姘存礂鏍囦笂浼氭槑纭爣娉ㄢ渕ade in Canada鈥濄傚鏋滄按娲楁爣涓婂啓鐫鈥渕ade in China鈥濓紝鍒欏緢鍙兘鏄豢鍒跺搧銆
濯皇19855346907： 绛旓細姣忎欢琛ｆ湇涓婇兘鏈夋按娲楁爣锛屼笂闈㈢殑淇℃伅姣旇緝榻愬叏锛屼細鏍囨敞涓浜涜。鏈嶉潰鏂欍佸惈閲忓拰娲楁钉鏂瑰紡绛夈傚洜涓哄姞鎷垮ぇ楣呬竴鐩村緢涓撲竴锛屽彧鍦ㄥ姞鎷垮ぇ鐢熶骇锛屾墍浠ョ湡姝ｇ殑鍔犳嬁澶ч箙鍦ㄦ按娲楁爣涓婇兘浼氭爣娉╩adeinCanada銆傝屼笉鏄竴浜涗豢鍒跺搧鏄痬adeinChina锛屾墍浠ヤ拱鍒版墜...
濯皇19855346907： 绛旓細鍙互浠庝环鏍笺姘存礂鏍銆佽鏍囥佹瘺棰嗚繘琛屽尯鍒嗐備环鏍 鍦ㄧ綉涓婁竴鎼滃氨鏄悇绉嶄环鏍肩殑涓嶇瓑鐨鍔犳嬁澶ч箙锛屼环鏍煎緢浣庣殑灏变笉瑕佺浉淇′簡锛屼綔涓洪珮绔缇界粧鏈锛屼繚鏆栬垝閫傝繕鏃跺皻锛屾庝箞鍙兘浠锋牸寰堜綆鍛紵褰撶劧锛屼篃骞朵笉鏄浠锋牸楂樹簡灏变竴瀹氭槸鐪熺殑銆傚彧鏄紝...
濯皇19855346907： 绛旓細nb缇界粧鏈娲楁钉鏍囩鏄煩鏂囩殑h涓嶆槸鐪熺殑銆傛牴鎹煡璇㈢浉鍏宠祫鏂欎俊鎭細鎸夌収鍥藉瑙勫畾锛屽湪鍥藉唴閿鍞殑娲楀敍鏄繀椤昏鏈変腑鏂囨爣娉紝杩欎釜鏍囩涓鐪嬪氨鏄亣鐨勭湅浜у湴灏辩煡閬撲簡灏辨槸姘存礂鏍鏄粦鑹茬殑銆
濯皇19855346907： 绛旓細1姘存礂鏍囧尯鍒 姝ｅ搧Canada Goose缇界粧鏈嶆按娲楁爣鏁存磥绮捐嚧涓轰簡鎵撳嚮鍋囧啋浼姡鍟嗗搧锛孋anada Goose鍏徃浜2011骞存椂鍚敤浜嗙嫭涓鏃犱簩鐨勫叏鎭槻浼爣璇嗛槻浼爣鍜屾按娲楁爣缂濆埗鍦ㄤ竴璧凤紝姣忎竴浠禖anada Goose缇界粧鏈嶉兘鏈変竴涓嫭涓鏃犱簩鐨勯槻浼爣浠庛傝嚜琛...
濯皇19855346907： 绛旓細鍔犳嬁澶ч箙鏄潪甯哥煡鍚嶇殑涓涓ア渚堝搧鍝佺墝锛岃繖閲岀殑鏈嶈閮芥槸姣旇緝鏄傝吹鐨勶紝閴村埆鐨勬椂鍊欓渶瑕佹壘涓撴煖鏈夌粡楠岀殑浜哄疄杩涜閴村埆銆
濯皇19855346907： 绛旓細涓嶆槸銆傛槸闊╂枃鐨勶紝閭ｅ氨鏄煩鍥界敓浜х殑锛屽苟涓嶄細灏辨槸鍋囩殑銆俷ewbalance鍦ㄥ叏鐞冩湁寰堝浜у湴锛屾湁鑻卞浗鐢熶骇鐨勶紝缇庡浗鐢熶骇鐨勶紝涓滃崡浜氶偅杈硅秺鍗楃敓浜х殑锛岄┈鏉ヨタ浜氱敓浜х殑锛屽嵃搴﹀凹瑗夸簹鐢熶骇鐨勶紝鏃ユ湰鍜岄煩鍥介兘鏈夌敓浜э紝鎴戜滑鍥藉唴涔熸湁宸ュ巶銆備竴鑸湅鏍囩锛...
濯皇19855346907： 绛旓細1銆佹鍝Canada Goose缇界粧鏈嶆按娲楁爣鏁寸簿鑷达紝涓轰簡鎵撳嚮鍋囧啋浼姡鍟嗗搧锛孋anada Goose鍏徃浜2011骞存椂鍚敤浜嗙嫭涓鏃犱簩鐨勫叏鎭槻浼爣璇嗭紝闃蹭吉鏍囧拰姘存礂鏍囩紳鍒跺湪涓璧凤紝姣忎竴浠禖anada Goose缇界粧鏈嶉兘鏈変竴涓嫭涓鏃犱簩鐨勯槻浼爣锛屼粠涓嶅悓瑙掑害瑙傚療...
