使命召唤4开头咋翻译？最好不要复制，真枪实弹懂外语的说下。谢谢，请教骨灰级巨匠看看，呆会去贴吧了
来源：网友推荐 更新：2024-05-15
真枪实弹用英语怎么说
2、Price: What the hell kind of name is "Soap"? “肥皂”是什么鬼名字？（Captain Price的戏言）
3、绝对不是英语，应该是阿语，但我不懂。
4、Price: Nikolai is in hell right now, we gonna walk him out. We take care of our friends尼古莱正在地狱里（被监禁拷问），我们要救出他。我们照顾好我们的朋友们。(使命4第二关救Nikola前。
5、Price: Zakhaev, Imran Zakhaev. 扎卡耶夫，伊姆兰-扎卡耶夫(使命4中 Price击毙了阿萨德后回想15年前和MacMillian狙杀Zakhaev的任务 )
7、Zakhaev: My son's blood, in their hands！我儿子的血，在他们手中（即楼主补充的“我的骨肉，葬送在他们手里”）。(SAS与Griggs他们去缉拿Zakhaev的儿子，但Zakhaev儿子最终自杀身亡)
8、A sniper: Delta on our site. We have a missile launched. I repeat, we have a missile launched！Delta小队已就位（Delta, 小队名称，即D小队。他们用Alpha\Bravo\Charlie\Delta等代替字母A、B、C、D）。我们发现一枚导弹发射。我重复一遍，我们发现一枚导弹发射！（Zakhaev发动多枚核弹射向美国，刚与SAS、Griggs他们汇合的狙击手小队突然发现了正发射升天的导弹)
使命6开头动画都是对使命4剧情的回忆。
洲际导弹，飞去美国本土打击。。（核弹头）
小红帽说的是再见某某总统
大概，（你不会玩汉化版啊）
我只能给你简单解释一下！狙击干掉光头那个是普莱斯队长的回忆，15年前的一次刺杀任务！那个光头老汉在切诺贝利干不法勾当！上面命令要杀了光头老汉！结果只是打掉了老汉一个手臂没打死！火箭升天是那个老汉发射的核武器！要报复普莱斯和主角肥皂他们逼死了他的儿子！我只能解释一下剧情了！我一直玩到8但是英语我也不咋的……去游民星空下个汉化补丁吧！
你是问任务怎么过,还是问翻译成中国话是什么意思?
盐源县心元：浣垮懡鍙敜4鑻辨枃璇嶇粍闂
孛青15281729508： 绛旓細COD4鎴戝垰鍒犳帀涓嶄箙锛岀粏鑺傝涓嶆竻浜嗭紝涓嶇劧缁欎綘鍏ㄤ粩缁缈昏瘧涓涓嬶紝澶ф剰灏辨槸杩欎簺銆備竴鑸兘鏄繖鏍风殑锛屽挨鍏舵槸鐙欏嚮鍏炽傚湪cod6閲屼篃鏈変竴涓嫏鍑诲叧锛孋aption Prise鍛婅瘔浣狅細鐩爣鍑虹幇锛岋紙骞叉帀浠栨垨鑰呮槸涓嶇锛夛紝鐢变綘鏉ュ喅瀹氥備綘瑕佹槸鎴愬姛骞叉帀浜嗕粬浠紝浠栦細璇达細beautiful锛堟墦寰楁紓浜級锛涙垨鑰卼arget down锛堢洰鏍囪鍑诲掞級锛屾垨鑰呮槸...
盐源县心元：浣垮懡鍙敜4鑻辨枃鐣岄潰缈昏瘧
孛青15281729508： 绛旓細绗竴寮犳槸鍗曚汉娓告垙鐣岄潰 缁х画娓告垙 鏂版父鎴 鍏冲崱閫夋嫨 鐜╁閫夐」 妯″紡閫夋嫨锛堢伆鑹蹭笉鍙敤锛夋帶鍒堕夐」 娓告垙璁剧疆 鍒朵綔缇 澶氫汉娓告垙 閫鍑 绗簩寮 缁х画娓告垙 鎺у埗璁剧疆 娓告垙璁剧疆 闅惧害璋冭妭 淇濆瓨骞舵帹鍑 鐪嬩綘鐨勫湴鍥惧簲璇ユ槸鍦ㄦ柊鎵嬭缁冨叧 娓告垙寰堝ソ鐜 涔熷彲浠ュ幓娴╂柟涓婄綉绔欏晩 涓嶉敊鐨 ...
盐源县心元：浣垮懡鍙敜4鑻辨枃鐣岄潰缈昏瘧
孛青15281729508： 绛旓細绗竴寮犳槸鍗曚汉娓告垙鐣岄潰 缁х画娓告垙 鏂版父鎴 鍏冲崱閫夋嫨 鐜╁閫夐」 妯″紡閫夋嫨锛堢伆鑹蹭笉鍙敤锛夋帶鍒堕夐」 娓告垙璁剧疆 鍒朵綔缇 澶氫汉娓告垙 閫鍑 绗簩寮 缁х画娓告垙 鎺у埗璁剧疆 娓告垙璁剧疆 闅惧害璋冭妭 淇濆瓨骞舵帹鍑 鐪嬩綘鐨勫湴鍥惧簲璇ユ槸鍦ㄦ柊鎵嬭缁冨叧 娓告垙寰堝ソ鐜 涔熷彲浠ュ幓娴╂柟涓婄綉绔欏晩 涓嶉敊鐨 ...
盐源县心元：浣垮懡鍙敜4姹備腑鑻辨枃鍦板浘鍚嶅瓧瀵圭収
孛青15281729508： 绛旓細鍥犺鏄 杞笉浜嗕腑鏂 鍥犱负鍦板浘鍚嶅瓧灏变笉鏄嫳鏂 Prologue 搴忓箷锛1 F.N.G 鏂板叺閫夋嫈 2 Crew Expendable 鏍兼潃鍕胯 3 the Coup 棰犺 ACT 鈪 绗竴绔狅細1 Black out 澶滃箷闄嶄复/榛戝绂诲幓 2 Charlie don't durf 鏌ョ悊涓嶅啿娴/缁濋潪鍎挎垙 3 the bog 闄峰叆鑻︽垬/娣遍櫡娌兼辰 4 hunted 鐚庢潃/杩芥崟 5 Death From ...
盐源县心元：浣垮懡鍙敜4閲嶅埗鐗堣瑷鍒囨崲鏂规硶浠嬬粛 浣垮懡鍙敜4鑻辨枃鎬庝箞鍒囨崲涓枃?
孛青15281729508： 绛旓細銆浣垮懡鍙敜4锛氱幇浠ｆ垬浜夈嬮噸鍒剁増鍗冲皢鍙戝敭锛屼竴浜涚帺瀹朵笉澶傚簲鑻辨枃 鍒版椂鍊 璇ユ庝箞鍒囨崲鎴愪腑鏂囷紵涓嬮潰灏变负澶у甯︽潵鐜╁鈥滃鏌忓埄鏂厠鈥濇彁渚涚殑鍒囨崲涓枃鏂规硶锛屼互渚涘ぇ瀹跺弬鑰冦傛柟娉曪細鍙抽敭cod4閲嶅埗鐗堬紝鏈搴曚笅娓告垙灞炴э紝鐒跺悗璇█鏀规垚绠浣撲腑鏂囧氨琛屻傛垨鑰呬篃鍙互鏀瑰叾浠栬瑷锛屼細鏇存柊涓涓嬭瑷鍖咃紝鐒跺悗杩涙父鎴忓氨鏄綘閫夌殑璇█浜...
盐源县心元：浣垮懡鍙敜4绗2鍏崇殑缈昏瘧
孛青15281729508： 绛旓細棰 濂介暱鐨 鎬讳箣鎰忔濆氨鏄綘鍕剧粨瑗挎柟鍟ュ暐鍟ョ殑銆傘傘 鎶婁綘鐨勭姜鍚嶅垪涓嬬劧鍚庡彿鍙汉浠彌涔 灏辫繖澶ф鎰忔 鏈鍚庝竴鍙ヨ瘽鏄 璁╀竴鍒囧紑濮嬪惂 鐒跺悗灏辨妸浣犲穿浜 - -锛
盐源县心元：浣垮懡鍙敜6鍜浣垮懡鍙敜4鐨,姣忎釜鍏冲崱鐨勫悕瀛!
孛青15281729508： 绛旓細19銆丯o fighting in the war room 鍙傝皨瀹ら噷鏃犲効鎴/浣滄垬瀹や腑绂佹枟娈/涓嶈鍦ㄧ畝鎶ュ閲屾墦鏋 20銆丟ame over 娓告垙缁撴潫/鐜╁畬/閫冨嚭鍗囧ぉ 缁堟洸 21銆丮ile High Club 楂樼┖淇变箰閮 浣垮懡鍙敜6 绗竴绔 1銆丼.S.D.D. 锛氫竴鏍风殑鐑傛憡瀛 2銆乀eam Player锛氬洟闃熺簿绁/鍥㈤槦鐜╁ 3銆丆LIFFHANGER 锛氭攢宀╄繍鍔/缁濆箔闆勯 4...
盐源县心元：浣垮懡鍙敜4鍏ㄩ儴鎸夐敭鍜屼腑鏂缈昏瘧
孛青15281729508： 绛旓細2閿 10,Flashbang 闂厜寮 4閿 11,Nightvision google 澶滆闀 N閿 12,Action 鍔ㄤ綔 F閿 13,Grenade 鎵 闆 G閿 14,Attack 鏀诲嚮 left Mouse 榧犳爣宸﹂敭 15,Scope 鐬勫噯鍣 right mouse 榧犳爣鍙抽敭 16,mouse wheel up/down 鍒囨崲姝﹀櫒 17,杩戣韩鏀诲嚮 V閿 (鑻辨枃鎬庝箞鍐欏繕璁颁簡)18,Run 璺戝姩 Shift閿 ...
盐源县心元：浣垮懡鍙敜4姹夊寲(甯︿綘浣撻獙鐪熷疄鐨勬垬鍦)
孛青15281729508： 绛旓細姹夊寲鏄皢娓告垙涓殑鏂囧瓧銆佽彍鍗曠瓑鍐呭缈昏瘧鎴愪腑鏂囩殑杩囩▼銆傞氳繃姹夊寲锛岀帺瀹跺彲浠ユ洿濂藉湴鐞嗚В娓告垙鐨勬儏鑺傚拰鎿嶄綔锛屼粠鑰屾彁鍗囨父鎴忎綋楠屻備笅闈紝鎴戝皢涓哄ぇ瀹朵粙缁嶅浣曡繘琛浣垮懡鍙敜4鐨勬眽鍖栵紝璁╀綘鐪熸浣撻獙鍒版垬鍦虹殑鐪熷疄鎰熷彈銆備竴銆佸噯澶囧伐浣 鍦ㄨ繘琛屾眽鍖栦箣鍓嶏紝鎴戜滑闇瑕佸噯澶囦竴浜涘繀瑕佺殑宸ュ叿銆傞鍏堬紝鎴戜滑闇瑕佷笅杞戒娇鍛藉彫鍞4鐨勬眽鍖栬ˉ涓併
盐源县心元：浣垮懡鍙敜4鑻辨枃璋佺粰缈昏瘧涓涓嬭阿璋簡
孛青15281729508： 绛旓細杩涘叆娓告垙鍦ㄤ富鐣岄潰涓嬩緷娆＄偣 Controls -- set defualt controls 鎭㈠榛樿閿綅 灏卞彲浠ヤ簡
genuine firearms:真枪实弹
额 好长的 总之意思就是你勾结西方啥啥啥的。。。 把你的罪名列下然后号召人们叛乱 就这大概意思 最后一句话是 让一切开始吧 然后就把你崩了 - -，
1、Gaz: It's the FNG, sir..这就是那个新兵蛋子，长官。（fucking new guy的缩写，戏称刚使命四刚入伍的主角麦克塔维许，外号“Soap”肥皂)。2、Price: What the hell kind of name is "Soap"? “肥皂”是什么鬼名字？（Captain Price的戏言）
3、绝对不是英语，应该是阿语，但我不懂。
4、Price: Nikolai is in hell right now, we gonna walk him out. We take care of our friends尼古莱正在地狱里（被监禁拷问），我们要救出他。我们照顾好我们的朋友们。(使命4第二关救Nikola前。
5、Price: Zakhaev, Imran Zakhaev. 扎卡耶夫，伊姆兰-扎卡耶夫(使命4中 Price击毙了阿萨德后回想15年前和MacMillian狙杀Zakhaev的任务 )
7、Zakhaev: My son's blood, in their hands！我儿子的血，在他们手中（即楼主补充的“我的骨肉，葬送在他们手里”）。(SAS与Griggs他们去缉拿Zakhaev的儿子，但Zakhaev儿子最终自杀身亡)
8、A sniper: Delta on our site. We have a missile launched. I repeat, we have a missile launched！Delta小队已就位（Delta, 小队名称，即D小队。他们用Alpha\Bravo\Charlie\Delta等代替字母A、B、C、D）。我们发现一枚导弹发射。我重复一遍，我们发现一枚导弹发射！（Zakhaev发动多枚核弹射向美国，刚与SAS、Griggs他们汇合的狙击手小队突然发现了正发射升天的导弹)
使命6开头动画都是对使命4剧情的回忆。
洲际导弹，飞去美国本土打击。。（核弹头）
小红帽说的是再见某某总统
大概，（你不会玩汉化版啊）
我只能给你简单解释一下！狙击干掉光头那个是普莱斯队长的回忆，15年前的一次刺杀任务！那个光头老汉在切诺贝利干不法勾当！上面命令要杀了光头老汉！结果只是打掉了老汉一个手臂没打死！火箭升天是那个老汉发射的核武器！要报复普莱斯和主角肥皂他们逼死了他的儿子！我只能解释一下剧情了！我一直玩到8但是英语我也不咋的……去游民星空下个汉化补丁吧！
你是问任务怎么过,还是问翻译成中国话是什么意思?
孛青15281729508： 绛旓細COD4鎴戝垰鍒犳帀涓嶄箙锛岀粏鑺傝涓嶆竻浜嗭紝涓嶇劧缁欎綘鍏ㄤ粩缁缈昏瘧涓涓嬶紝澶ф剰灏辨槸杩欎簺銆備竴鑸兘鏄繖鏍风殑锛屽挨鍏舵槸鐙欏嚮鍏炽傚湪cod6閲屼篃鏈変竴涓嫏鍑诲叧锛孋aption Prise鍛婅瘔浣狅細鐩爣鍑虹幇锛岋紙骞叉帀浠栨垨鑰呮槸涓嶇锛夛紝鐢变綘鏉ュ喅瀹氥備綘瑕佹槸鎴愬姛骞叉帀浜嗕粬浠紝浠栦細璇达細beautiful锛堟墦寰楁紓浜級锛涙垨鑰卼arget down锛堢洰鏍囪鍑诲掞級锛屾垨鑰呮槸...
孛青15281729508： 绛旓細绗竴寮犳槸鍗曚汉娓告垙鐣岄潰 缁х画娓告垙 鏂版父鎴 鍏冲崱閫夋嫨 鐜╁閫夐」 妯″紡閫夋嫨锛堢伆鑹蹭笉鍙敤锛夋帶鍒堕夐」 娓告垙璁剧疆 鍒朵綔缇 澶氫汉娓告垙 閫鍑 绗簩寮 缁х画娓告垙 鎺у埗璁剧疆 娓告垙璁剧疆 闅惧害璋冭妭 淇濆瓨骞舵帹鍑 鐪嬩綘鐨勫湴鍥惧簲璇ユ槸鍦ㄦ柊鎵嬭缁冨叧 娓告垙寰堝ソ鐜 涔熷彲浠ュ幓娴╂柟涓婄綉绔欏晩 涓嶉敊鐨 ...
孛青15281729508： 绛旓細绗竴寮犳槸鍗曚汉娓告垙鐣岄潰 缁х画娓告垙 鏂版父鎴 鍏冲崱閫夋嫨 鐜╁閫夐」 妯″紡閫夋嫨锛堢伆鑹蹭笉鍙敤锛夋帶鍒堕夐」 娓告垙璁剧疆 鍒朵綔缇 澶氫汉娓告垙 閫鍑 绗簩寮 缁х画娓告垙 鎺у埗璁剧疆 娓告垙璁剧疆 闅惧害璋冭妭 淇濆瓨骞舵帹鍑 鐪嬩綘鐨勫湴鍥惧簲璇ユ槸鍦ㄦ柊鎵嬭缁冨叧 娓告垙寰堝ソ鐜 涔熷彲浠ュ幓娴╂柟涓婄綉绔欏晩 涓嶉敊鐨 ...
孛青15281729508： 绛旓細鍥犺鏄 杞笉浜嗕腑鏂 鍥犱负鍦板浘鍚嶅瓧灏变笉鏄嫳鏂 Prologue 搴忓箷锛1 F.N.G 鏂板叺閫夋嫈 2 Crew Expendable 鏍兼潃鍕胯 3 the Coup 棰犺 ACT 鈪 绗竴绔狅細1 Black out 澶滃箷闄嶄复/榛戝绂诲幓 2 Charlie don't durf 鏌ョ悊涓嶅啿娴/缁濋潪鍎挎垙 3 the bog 闄峰叆鑻︽垬/娣遍櫡娌兼辰 4 hunted 鐚庢潃/杩芥崟 5 Death From ...
孛青15281729508： 绛旓細銆浣垮懡鍙敜4锛氱幇浠ｆ垬浜夈嬮噸鍒剁増鍗冲皢鍙戝敭锛屼竴浜涚帺瀹朵笉澶傚簲鑻辨枃 鍒版椂鍊 璇ユ庝箞鍒囨崲鎴愪腑鏂囷紵涓嬮潰灏变负澶у甯︽潵鐜╁鈥滃鏌忓埄鏂厠鈥濇彁渚涚殑鍒囨崲涓枃鏂规硶锛屼互渚涘ぇ瀹跺弬鑰冦傛柟娉曪細鍙抽敭cod4閲嶅埗鐗堬紝鏈搴曚笅娓告垙灞炴э紝鐒跺悗璇█鏀规垚绠浣撲腑鏂囧氨琛屻傛垨鑰呬篃鍙互鏀瑰叾浠栬瑷锛屼細鏇存柊涓涓嬭瑷鍖咃紝鐒跺悗杩涙父鎴忓氨鏄綘閫夌殑璇█浜...
孛青15281729508： 绛旓細棰 濂介暱鐨 鎬讳箣鎰忔濆氨鏄綘鍕剧粨瑗挎柟鍟ュ暐鍟ョ殑銆傘傘 鎶婁綘鐨勭姜鍚嶅垪涓嬬劧鍚庡彿鍙汉浠彌涔 灏辫繖澶ф鎰忔 鏈鍚庝竴鍙ヨ瘽鏄 璁╀竴鍒囧紑濮嬪惂 鐒跺悗灏辨妸浣犲穿浜 - -锛
孛青15281729508： 绛旓細19銆丯o fighting in the war room 鍙傝皨瀹ら噷鏃犲効鎴/浣滄垬瀹や腑绂佹枟娈/涓嶈鍦ㄧ畝鎶ュ閲屾墦鏋 20銆丟ame over 娓告垙缁撴潫/鐜╁畬/閫冨嚭鍗囧ぉ 缁堟洸 21銆丮ile High Club 楂樼┖淇变箰閮 浣垮懡鍙敜6 绗竴绔 1銆丼.S.D.D. 锛氫竴鏍风殑鐑傛憡瀛 2銆乀eam Player锛氬洟闃熺簿绁/鍥㈤槦鐜╁ 3銆丆LIFFHANGER 锛氭攢宀╄繍鍔/缁濆箔闆勯 4...
孛青15281729508： 绛旓細2閿 10,Flashbang 闂厜寮 4閿 11,Nightvision google 澶滆闀 N閿 12,Action 鍔ㄤ綔 F閿 13,Grenade 鎵 闆 G閿 14,Attack 鏀诲嚮 left Mouse 榧犳爣宸﹂敭 15,Scope 鐬勫噯鍣 right mouse 榧犳爣鍙抽敭 16,mouse wheel up/down 鍒囨崲姝﹀櫒 17,杩戣韩鏀诲嚮 V閿 (鑻辨枃鎬庝箞鍐欏繕璁颁簡)18,Run 璺戝姩 Shift閿 ...
孛青15281729508： 绛旓細姹夊寲鏄皢娓告垙涓殑鏂囧瓧銆佽彍鍗曠瓑鍐呭缈昏瘧鎴愪腑鏂囩殑杩囩▼銆傞氳繃姹夊寲锛岀帺瀹跺彲浠ユ洿濂藉湴鐞嗚В娓告垙鐨勬儏鑺傚拰鎿嶄綔锛屼粠鑰屾彁鍗囨父鎴忎綋楠屻備笅闈紝鎴戝皢涓哄ぇ瀹朵粙缁嶅浣曡繘琛浣垮懡鍙敜4鐨勬眽鍖栵紝璁╀綘鐪熸浣撻獙鍒版垬鍦虹殑鐪熷疄鎰熷彈銆備竴銆佸噯澶囧伐浣 鍦ㄨ繘琛屾眽鍖栦箣鍓嶏紝鎴戜滑闇瑕佸噯澶囦竴浜涘繀瑕佺殑宸ュ叿銆傞鍏堬紝鎴戜滑闇瑕佷笅杞戒娇鍛藉彫鍞4鐨勬眽鍖栬ˉ涓併
孛青15281729508： 绛旓細杩涘叆娓告垙鍦ㄤ富鐣岄潰涓嬩緷娆＄偣 Controls -- set defualt controls 鎭㈠榛樿閿綅 灏卞彲浠ヤ簡
