急求<音乐之声>主题曲的中文歌词?就是the sound of music
http://www.yuzi.cc/ShowFile.asp?FileID=102422 这打包下载
http://www.verycd.com/groups/@g19042/38458.topic 这电驴的
http://zhangmen.baidu.com/fanniko/355382.html音乐掌门
01/08. The Sound Of Music
The hills are alive
With the sound of music
With songs they have sung
For a thousand years
The hills fill my heart
With the sound of music
My heart wants to sing
Everything it hears
Every song that it hears
My heart wants to beat
Like the wings of the birds that rise
From the lake to the tree
My heart wants to sigh
Like a chime that flies
From a church on a breeze
To laugh like a brook
When it trips and falls
Over stones on its way
To sing through the night
Like a ark who’s learning to pray
I go to the hill
When my heart is lonely
I know I will hear
What I’ve heard before
My heart will be blessed
With the sound of music
And I’ll sing once more
02. Morning (no lyrics)
03. Maria
She climbs a tree and scrapes her knee
Her dress has got a tear
She waltzes on her way to mass
And whistles on the stair
And underneath her wimple
She has curlers in her hair
I’ve even heard her singing in the abbey
She’s always late for chapel
But her penitence is real
She’s always late for everything
Except for every meal
I hate to have to say it
But I very firmly feel
Maria is not an asset to the Abbey
I’d like to say a word in her behalf
(Then say it, Sister Magaretta)
Maria makes me laugh
How do you solve a problem like Maria?
How do you catch a cloud and pin it down?
How do you find a word that means Maria?
A flibbertigibbet
A will-o’-the-wisp
A clown
Many a thing you know you’d like to tell her
Many a thing she ought to understand
But how do you make her stay
And listen to all you say?
How do you keep a wave upon the sand?
Oh, how do you solve a problem like Maria?
How do you hold a moonbean in your hand?
When I’m with her, I confused
Out of focus and bemused
And I never know exactly where I am
Unpredictable as weather
She’s as flighty as a feather
She’s a darling
She’s a demon
She’s a lamb
She’d out-pester any pest
Driven a hornet from its nest
She can throw a whirling dervish out of whirl
She is gentle
She is wild
She’s a riddle
She’s a child
She’s a headache
She’s an angel
She’s a girl
04. I Have Confidence
What will this day be like
I wonder
What will my future be
I wonder
It could be so exciting
To be out in the world
To be free
My heart should be wildly rejoicing
Oh, what’s the matter with me
I always longed for adventure
To do the things I’ve never dared
Now here I’m facing adventure
Then why am I so scared
A captain with seven children
What’s so fearsome about that
Oh, I must stop these doubts, all these worries
If I don’t, I just know I’ll ture back
I must dream of the things I’m seeking
I am seeking the courage I lack
The courage to serve them with reliance
Face my mistakes without defiance
Show them I’m worthy
And while I show them
I’ll show me
So let them bring on all their problems
I’ll do better than my best
I have confidence
They’ll put me to the test
But I’ll make them see I have confidence in me
Somehow I will impress them
I’ll be firm but kind
And all those children
Heaven bless them
They will look up to me and mind me with each step
I am more certain
Everything will turn out fine
I have confidence the world can all be mine
They’ll have to agree
I have confidence in me
I have confidence in sunshine
I have confidence in rain
I have confidence that spring will come again
Besides which, you see
I have confidence in me
Strength doesn’t lie in numbers
Strength doesn’t lie in wealth
Strength lies in nights of peaceful slumbers when you wake up
Wake up it’s healthy
All I trust I leave my heart to
All I trust becomes my own
I have confidence in confidence alone
I have confidence in confidence alone
Besides which you see
I have confidence in me
05. Sixteen Going On Seventeen
(Rolfe)
You wait, Little girl, on an empty stage
For fate to turn the light on
Your life, little girl, is an empty page
That man will want to write on
To write on
You are 16, going on 17
Baby, it’s time to think
Better beware, be canny and careful
Baby, you’re on the brink
You are 16, going on 17
Fellows will fall in line
Eager young lads and roués cads
Will offer you food and wine
Totally unprepared are you
To face a world of men
Timid and shy and scared are you
Of things beyond your ken
You need someone older and wiser
Telling you what to do
I am 17, going on 18
I’ll take care of you
(Liesl)
I am 16, going on 17
I know that I’m naive
Fellows I meet will tell me I’m sweet
And willingly, I believe
I am 16, going on 17
Innocent as a rose
Bachelor dandies
Drinkers of brandies
What do I know of those?
Totally unprepared am I
To face a world of men
Timid and shy and scared am I
Of things beyond my ken
I need someone older and wiser
Telling me what to do
You are 17, going on 18
I’ll depend on you
06. My Favourite Things
Raindrops on roses
And whiskers on kittens
Bright copper kettles
And warm wool mittens
Brown paper packages
Tied up with strings
These are a few of my favourite things
Cream coloured ponies
And crisp apple strudels
Doorbells and sleigh bells
And schnitzel with noodles
Wild geese that fly
With the moon on their wings
These are a few of my favourite things
Girls in white dresses
With blue satin sashes
Snowflakes that stay
On my nose and eyelashes
Silver white winters
That melt into springs
These are a few of my favourite things
When the dog bites
When the bee stings
When I’m feeling sad
Simply remember my favourite things
And then I don’t feel so bad
Raindrops on roses
And whiskers on kittens
Bright copper kettles
And warm wool mittens
Brown paper packages
Tied up with strings
These are a few of my favourite things
Cream coloured ponies
And crisp apple strudels
Doorbells and sleigh bells
And schnitzel with noodles
Wild geese that fly
With the moon on their wings
These are a few of my favourite things
07. Do Re Me (see http://blog.sina.com.cn/u/43a46d86010002tb )
09. Lonely Goatherd
(Maria)
High on a hill was a lonely goatherd
Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-o
Loud was the voice of the lonely goatherd
Layee-o-dl-o
Folks in a town that was quite remote heard
Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-o
Lucky and clear
From the goatherd’s throat heard
Layee-o-dl layee-o-dl-o
(children)
O ho Layee-o-dl ee-o
O ho Layee-o-dl ay
O ho Layee-o-dl ee-o
Layee-o-dl-ee-o lay
(Maria)
A prince on the bridge of a castle moat heard
Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-o
Men on a road with a load to tote heard
Layee-o-dl layee-o-dl-oo
Men in the midst of a table of hote heard
Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-o
Men drinking beer with a foam afloat heard
Layee-o-dl layee-o-dl-oo
(Maria)
One little girl in a pale pink coat heard
Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-o
She yodelled back to the lonely goatherd
Layee-o-dl layee-o-dl-oo
Soon her mama with a gleaming gloat heard
Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-o
What a duet for a girl and goatherd
Layee-o-dl layee-o-dl-oo
Hm-m-m-m
Ho-dl-lay-ee
Ho-dl-lay-ee
Ho-dl-lay-ee-ee
Ho-dl-lay-ee
Oh-ho-ho-ho
Layee-o-dl-ay-o
Layee-o-dl-ay
Oh-ho-ho-ho
Layee-o-dl-ay-o
Layee-o-dl-ee-o-lay
10. So Long, Farewell
There's a sad sort of clanging
Form the clock in the hall
And the bells in the steeple, too
And up in the nursery, an absurd little bird
Is popping out to say cuckoo
Cuckoo, cuckoo
Regretfully they tell us
But firmly they compel us
To say good-bye to you
So long, farewell, auf wiedersehen, good night
I hate to go and leave this pretty sight
So long, farewell, auf wiedersehen, adieu
Adieu, adieu to you and you and you
And when I leave I want to say
I’d like to stay and take my first champagne
(Liesl: Yes?
Captain: No)
So long, farewell
I’ll leave to say good-bye
I’ll leave a sigh and say good-bye
I’m glad to go and I cannot tell a lie
I flit, I float, I fleetly flit, I fly
So long, farewell, auf wiedersehen, good-bye
The sun has gone to bed, and so must I
So long, farewell
I’ll leave and say good-bye
Good-bye
Good-bye
Good-bye
Good-bye
11. Climb Every Mountain
Climb every mountain
Search high and low
Follow every byway
Every path you know
Climb every mountain
For every stream
Follow every rainbow
Till you find your dream
A dream that will need
All the love you can give
Every day of your life
For as long as you live
Climb every mountain
For every stream
Follow every rainbow
Till you find your dream
A dream that will need
All the love you can give
Every day of your life
For as long as you live
Climb every mountain
For every stream
Follow every rainbow
Till you find your dream
12. Something Good
(Maria)
Perhaps I had wicked childhood
Perhaps I had a miserable youth
But somewhere in my wicked, miserable past
There must have been a moment of truth
For here you are
Standing there
Loving me
Whether or not you should
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
Nothing comes from nothing
Nothing ever could
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
(Captain)
For here you are
Standing there
Loving me
Whether or not you should
(Maria)
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
13. Professional Maria (see the song of 02.Maria)
14. Edelweiss
Edelweiss
Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss
Edelweiss
Bless my homeland forever
歌曲名:The Sound Of Music
歌手:Angela Cartwright&Bill Lee&Charmian Carr&Debbie Turner&Duane Chase&Heather Menzies&Kym Karath&Nicholas Hammond
专辑:The Sound Of Music - The Collector'S Edition
The Sound of Music
Angela Cartwright,Bill Lee,Charmian Carr,Debbie Turner,Duane Chase,Heather Menzies,Kym Karath,Nicholas Hammond
The hills are alive
with the sound of music,
With songs they have sung
for a thousand years.
The hills fill my heart
with the sound of music.
My heart wants to sing
every song it hears.
My heart wants to beat
like the wings of the birds that rise
from the lake to the trees.
My heart wants to sigh
like a chime that flies
from a church on a breeze,
To laugh like a brook
when it trips and falls
over stones on its way,
To sing through the night
like a lark who is learning to pray.
I go to the hills
when my heart is lonely.
I know I will hear
what i've heard before.
My heart will be blessed
with the sound of music.
And I'll sing once more.
http://music.baidu.com/song/7517438
传唱千年的歌声在飘扬。
山峦唤起我心中的音乐。
我的心
想唱出听到的每首歌每件事。
我的心
想和着鸟儿振翅的节拍
飞过湖面飞过树林。
我的心
想与钟声齐轻叹 乘风飞出教堂。
如淙淙溪流般欢笑
一路在石子上轻盈跳跃；
如彻夜高歌
学习祈祷的云雀。
心灵孤寂的时候我就来到群山中，
我知道会听到从前听过的声音。
音乐声洗涤了我的心灵，
我将会再一次地歌唱。
蔚农17878238770： 译文：晋代陶侃年青时，曾经担任监管鱼池官员，他将一些腌鱼送给母亲。母亲封好鱼干交给送来的人，反而写信责备陶侃说：“你当官，把官府的东西送给我，不仅没有好处，反而增加我的忧虑啊。”原文：陶公少时，作鱼梁吏。尝以一坩鲊饷母。母封鲊付吏，反书责侃曰：“汝为吏，以官物见饷，非唯不益...
蔚农17878238770： はじめまして。私は刘叶と申しますが、中国吉林から来ました。20歳の大学生でございます（这句用了敬语，给人留下礼貌的第一印象很重要）。私の故郷は黒竜江です。そこは中国の北の方にあります。冬になると、天気が寒くなりますし、よく雪が积もることもあります。私の一番好きな...
蔚农17878238770： 都可以。“快乐的长大”中，“长大”是名词，指长大这一现象；“快乐的”是形容词来形容长大。整句用来形容某人的长大的过程本身是快乐的，句子主体是“长大”。“快乐地长大”中，“长大”是动词，指长大这一行为；“快乐地”是对动作、行为的形容，是副词。整句用来描述某人在长大过程中的状态是快乐...
蔚农17878238770： 圆心到直线距离即是点到直线距离公式：公式中的直线方程为Ax+By+C=0，点P的坐标为(x0,y0)。对于P（x0，y0),它到直线Ax+By+C=0的距离 用公式d=|Ax0+By0+C|\/√(A^2+B^2)圆心到弦的距离叫做弦心距。
蔚农17878238770： 甲是唐杰忠，乙是马季 甲：相声是一门语言艺术。 乙：对 甲：讲究的是说学逗唱，这相声演员啊！最擅长说长笑话，短笑话，俏皮话，反正话。乙：这是相声演员的基本功啊 甲：相声 演员啊，脑子得聪明。灵机一动马上通过嘴就要说出来。乙：对 甲：嘴皮子也要利索。乙：是啊 甲：像您这个。乙：...
蔚农17878238770： 回答：1、当入射角为90°时，折射角为折射角也为90°。因为这时光线根本没有进入另一种介质。2、这个问题要看光是从哪种介质射入哪种介质的。如果光从空气斜射入水或其他介质中时，当入射角从80°变为90°时，折射角不会超过90°。因为这时折射角小于入射角。当入射角增大时，折射角也随之增大...
蔚农17878238770： A: おはようございます。O ha yoo go za i ma su.B: おはようございます。O ha yoo go za i ma su.A: もうすぐ ふゆやすみですね。李さん、ふるさとへかえりますか。Moo su gu fu yu ya su mi de su ne. Ri san, fu ru sa to e ka e ri ma su ka?B: じつ...
蔚农17878238770： 简单计算一下即可，答案如图所示 这个
蔚农17878238770： 1.公元二一五年，刘备取益州，孙权令诸葛瑾向刘备索要荆州。刘备不答应，孙权极为恼恨，便派吕蒙率军取长沙、零陵、桂阳三郡。长沙、桂阳蜀将当即投降。刘备得知后，亲自从成都赶到公安(今湖北公安)，派大将军关羽争夺三郡。孙权也随即进驻陆口，派鲁肃屯兵益阳，抵挡关羽。双方剑拔弩张，孙刘联盟面临...
蔚农17878238770： 八十三年历尽沧桑，八十三年叱咤风云；八十三年辉煌行程，八十三年名扬；为了民族之独立， 为了人民之解放；您历尽曲折与坎坷，您饱尝磨难与艰辛。您以博大的胸怀和钢铁般的意志，创立了千秋伟业；您以甘甜的乳汁和大海般的深情，哺育了中华儿女；忆往昔：我们唱着“义勇军进行曲”，伴着国际歌的旋律，砸烂...
