每日一篇文言文烧衣

来源:网友推荐     更新:2024-05-21

1. 烧衣文言文

《烧衣》幽默文言文,出自《 笑林广记》卷五

原文:

一最性急、一最性缓,冬日围炉聚饮。性急者衣坠炉中,为火所燃,性缓者见之从容谓曰:“适有一事,见之已久,欲言恐君性急,不言又恐不利于君,然则言之是耶,不言是耶?”性急者问以何事,曰:“火烧君裳。”其人遽曳衣而起,怒曰:“既然如此,何不早说!”性缓者曰:“外人道君性急,不料果然。

翻译:

一个性格急躁,另一个性格温和。冬天围在炉前喝酒,急躁性格的人,他的衣服掉到炉火中了,被火烧到了,性格温和的人见到了还是慢慢的说:“我已经看到一件事很久了,想要告诉你,又怕你的急性子把事弄得更糟,不告诉你又怕对你不利,我是该说呢还是不该说呢?”性格急躁的人问他发生了什么事情,他才说:“火烧着你的衣服了。”性格急躁的人把衣服拽起来,生气的说:“既然是这样,为什么不早点告诉我?”性格温和的人答道:“别人都说你性格急躁,原来真是这样啊。”

2. 文言文

腐帛而火焚者,人闻之,必递相惊曰:“家之何处烧衣耶?”委余食而弃地者,人见之,必递相骇曰:“家之何处弃食耶?” 烧衣易惊,弃食易骇,以其衣可贵而食可厚,不忍焚之弃之也。

然而不知家有无用之人,厩有无力之马;无用之人服其衣,与其焚也何远?无力之马食其粟,与其弃也何异?以是焚之, 以是弃之,未尝少有惊骇者。

公孙弘为汉相,盖布被,是惊家之焚衣也,而不能惊汉武国恃奢服。晏子为齐相,豚肩不掩豆,是骇家之弃粟也,而不能骇景公之厩马千驷。

旧的布帛用火烧掉,百姓听说,一定相互惊叹说,这家为什么烧衣服呢?吃剩的饭倒在地上,百姓见了,一定相互惊骇的说,这家为什么把粮食倒掉呢?烧衣服容易引起惊叹,倒粮食能导致惊骇,是因为衣服和粮食的珍贵,不舍得烧掉倒掉。

但是不知道家里有没用的人,马厩里有没用的马,无用的人穿衣服,和烧掉有什么区别,没用的马吃粮食,和倒掉有什么差异,这方法烧衣倒粮却很少有人惊叹。

公孙弘作为汉朝的丞相,盖布做的被子,百姓家看来是烧衣服,而在奢爱华丽的汉武帝眼中却不算什么,晏子在齐国当相,不满一碗的豚肩,在百姓眼中如同倒弃粮食,却在马厩中有数千匹马的齐景公眼中却无所谓。

3. 烧衣文言文

原文:一最性急、一最性缓,冬日围炉聚饮。

性急者衣坠炉中,为火所燃,性缓者见之从容谓曰:“适bai有一事,见之已久,欲言恐君性急,不言又恐不利于君,然则言之是耶,du不言是耶?”性急者问以何事,曰:“火烧君裳。”其人遽曳衣而起,怒曰:“既然如此,何不早说!”性缓者曰:“外人道君性急,不料果然。”

本文选自(笑林广记)一个性格急躁,另zhi一个性格温和。冬天围在炉前喝酒,急躁性格的人,他的衣服掉到炉火中了,被火烧到了,性格温和的人见到了还是慢dao慢的说:“我已经看到一件事很久了,想要告诉你,又怕你的急性子把事弄得更糟,版不告诉你又怕对你不利,我是该说呢还是不该说呢?”性格急躁的人问他发生了什么事情,他才说:“火烧着你的衣服了。”

性格急躁的人把衣服拽起来,生气的说:“既然是这样,为什权么不早点告诉我?”性格温和的人答道:“别人都说你性格急躁,原来真是这样啊。”。

4. 翻译《烧衣》

One of the most impatient, one of the most relief, the New Year winter-drink. Petulancy Yi who fall in the furnace, in order to fuel the fire, the relief of those who see the calm that said: "There are appropriate, see it for a long time, Yu Yan Jun impatient fear, fear and self-detrimental, what about the rest of the statement is Ye , Is not made or not? "Impatient with questions about what, said:" Sang-fire. "Drag its people has gone into clothing, said angrily:" Such being the case, Bu Zaoyue! "Ease of Zheyue:" outsiders Jun Impatient, surprise, really. "。

5. 文言文衣服着火答案

答案是 火烧裳尾

原文:有人性宽缓,冬日共人围炉,见人裳尾为火所烧,乃曰:“有一事,见之以久,欲言之,恐君性急;不言,恐君伤太多,然则言之耶?不言之是耶?”人问合事,曰:“火烧君裳。”遂收衣火灭,大怒曰:“见之久,何不早道?”其人曰:“我言君性急,果是!”

译文:有个人个性宽厚缓慢(性子较慢),冬天的一天(一个冬天)他和人一起围坐在火炉边,看见一个人的衣裳被火烧(着火了),于是说:“有一件事情,我看见很久了,想说出来,怕您性子急躁;不说,怕您受损伤过多,既然这样,那么说呢?还是不说呢?”那个人问他什么事,他说;“火烧着你的衣服了”那个人马上收衣灭火,勃然大怒说到:“看见这么久了,为什么不早点说?”这个人说:“我说您性子急,果然是这样!”

6. 文言文衣服着火答案

答案是 火烧裳尾原文:有人性宽缓,冬日共人围炉,见人裳尾为火所烧,乃曰:“有一事,见之以久,欲言之,恐君性急;不言,恐君伤太多,然则言之耶?不言之是耶?”人问合事,曰:“火烧君裳。”

遂收衣火灭,大怒曰:“见之久,何不早道?”其人曰:“我言君性急,果是!”译文:有个人个性宽厚缓慢(性子较慢),冬天的一天(一个冬天)他和人一起围坐在火炉边,看见一个人的衣裳被火烧(着火了),于是说:“有一件事情,我看见很久了,想说出来,怕您性子急躁;不说,怕您受损伤过多,既然这样,那么说呢?还是不说呢?”那个人问他什么事,他说;“火烧着你的衣服了”那个人马上收衣灭火,勃然大怒说到:“看见这么久了,为什么不早点说?”这个人说:“我说您性子急,果然是这样!”。



  • 薛城区皮尔:鐑ц。 鏂囪█鏂闃呰棰樼瓟妗堛傛ユユユャ傘傘
    镡国13891421884: 绛旓細鐑ц。 鏂囪█鏂闃呰棰樼瓟妗堛傛ユユユャ傘傘傜儳琛 涓鏈鎬ф,涓鏈鎬х紦,鍐棩鍥寸倝鑱氶ギ銆傛фヨ呰。鍏ョ倝涓,涓虹伀鎵鐑,鎬х紦鑰
  • 薛城区皮尔:鐑ц。鏂囪█鏂銆
    镡国13891421884: 绛旓細銆鐑ц。銆嬪菇榛鏂囪█鏂锛屽嚭鑷 绗戞灄骞胯銆嬪嵎浜 鍘熸枃锛氫竴鏈鎬фャ佷竴鏈鎬х紦锛屽啲鏃ュ洿鐐夎仛楗傛фヨ呰。鍧犵倝涓紝涓虹伀鎵鐕冿紝鎬х紦鑰呰涔嬩粠瀹硅皳鏇帮細鈥滈傛湁涓浜嬶紝瑙佷箣宸蹭箙锛屾瑷鎭愬悰鎬фワ紝涓嶈█鍙堟亹涓嶅埄浜庡悰锛岀劧鍒欒█涔嬫槸鑰讹紝涓嶈█鏄讹紵鈥濇фヨ呴棶浠ヤ綍浜嬶紝鏇帮細鈥滅伀鐑у悰瑁炽傗濆叾浜洪伣鏇宠。鑰岃捣锛屾掓洶锛氣...
  • 薛城区皮尔:鐑鏂囪█鏂
    镡国13891421884: 绛旓細4. 鐑ц。鐨鏂囪█鏂 鑵愬笡鑰岀伀鐒氳,浜洪椈涔,蹇呴掔浉鎯婃洶:鈥滃涔嬩綍澶勭儳琛h?鈥濆浣欓鑰屽純鍦拌,浜鸿涔,蹇呴掔浉楠囨洶:鈥滃涔嬩綍澶勫純椋熻?鈥 鐑ц。鏄撴儕,寮冮鏄撻獓,浠ュ叾琛e彲璐佃岄鍙帤,涓嶅繊鐒氫箣寮冧箣涔熴 鐒惰屼笉鐭ュ鏈夋棤鐢ㄤ箣浜,鍘╂湁鏃犲姏涔嬮┈;鏃犵敤涔嬩汉鏈嶅叾琛,涓庡叾鐒氫篃浣曡繙?鏃犲姏涔嬮┈椋熷叾绮,涓庡叾寮冧篃浣...
  • 薛城区皮尔:鏂囪█鏂鐕冭。
    镡国13891421884: 绛旓細1. 鐑ц。鏂囪█鏂 銆婄儳琛c嬪菇榛樻枃瑷鏂,鍑鸿嚜銆 绗戞灄骞胯銆嬪嵎浜斿師鏂:涓鏈鎬фャ佷竴鏈鎬х紦,鍐棩鍥寸倝鑱氶ギ銆 鎬фヨ呰。鍧犵倝涓,涓虹伀鎵鐕,鎬х紦鑰呰涔嬩粠瀹硅皳鏇:鈥滈傛湁涓浜,瑙佷箣宸蹭箙,娆茶█鎭愬悰鎬ф,涓嶈█鍙堟亹涓嶅埄浜庡悰,鐒跺垯瑷涔嬫槸鑰,涓嶈█鏄?鈥濇фヨ呴棶浠ヤ綍浜,鏇:鈥滅伀鐑у悰瑁炽傗濆叾浜洪伣鏇宠。鑰岃捣,鎬掓洶:鈥滄棦鐒跺...
  • 薛城区皮尔:鐑ц。鏂囪█鏂缈昏瘧鍙婃敞瑙
    镡国13891421884: 绛旓細鍘熸枃锛氫竴鏈鎬фャ佷竴鏈鎬х紦锛屽啲鏃ュ洿鐐夎仛楗傛фヨ琛鍧犵倝涓紝涓虹伀鎵鐕冿紝鎬х紦鑰呰涔嬩粠瀹硅皳鏃ワ細鈥滈傛湁涓浜嬶紝瑙佷箣宸蹭箙锛屾瑷鎭愬悰鎬фワ紝涓嶈█鍙堟亹涓嶅埄浜庡悰锛岀劧鍒欒█涔嬫槸鑰讹紝涓嶈█鏄讹紵鈥濇фヨ呴棶浠ヤ綍浜嬶紝鏃ワ細鈥滅伀鐑у悰瑁炽傗濆叾浜洪伣鏇宠。鑰岃捣锛屾掓洶锛氣滄棦鐒跺姝わ紝浣曚笉鏃╄锛佲濇х紦鑰呮棩锛氣滃浜洪亾鍚...
  • 薛城区皮尔:鐑ц。鏂囪█鏂缈昏瘧
    镡国13891421884: 绛旓細2.绗戞灄骞胯 鐑ц。鏄嚭鑷婄瑧鏋楀箍璁般嬩腑鐨涓绡囨枃瑷鏂銆傘婄瑧鏋楀箍璁般嬫槸娓呬唬绋嬩笘鐖垫挵鏂囪█绗戣瘽闆嗭紝鍙堝悕銆婂骞跨瑧鏋楀箍璁般嬨婂骞跨瑧鏋楀箍璁板叏闆嗐嬶紝涓嶅垎鍗凤紝鎴愪功浜庢竻鍏夌华浜屽崄浜斿勾锛1899锛夈傜瑧鏋楀箍璁版槸闆嗕腑鍥藉彜浠f皯闂翠紶缁熺瑧璇濅箣澶ф垚鑰咃紝娓呬唬缃插悕鈥滄父鎴忎富浜衡濇敹闆嗚屾垚銆傚叏涔﹀垎12閮紝鎵鏀剁瑧璇濇垨鐩村埡鐜板疄锛屾垨闅...
  • 薛城区皮尔:鐑ц。鐨鏂囪█鏂
    镡国13891421884: 绛旓細鑵愬笡鑰岀伀鐒氳咃紝浜洪椈涔嬶紝蹇呴掔浉鎯婃洶锛氣滃涔嬩綍澶鐑ц。鑰讹紵鈥濆浣欓鑰屽純鍦拌咃紝浜鸿涔嬶紝蹇呴掔浉楠囨洶锛氣滃涔嬩綍澶勫純椋熻讹紵鈥 鐑ц。鏄撴儕锛屽純椋熸槗楠囷紝浠ュ叾琛e彲璐佃岄鍙帤锛屼笉蹇嶇剼涔嬪純涔嬩篃銆傜劧鑰屼笉鐭ュ鏈夋棤鐢ㄤ箣浜猴紝鍘╂湁鏃犲姏涔嬮┈锛涙棤鐢ㄤ箣浜烘湇鍏惰。锛屼笌鍏剁剼涔熶綍杩?鏃犲姏涔嬮┈椋熷叾绮燂紝涓庡叾寮冧篃...
  • 薛城区皮尔:鐕冪儳鏂囪█鏂
    镡国13891421884: 绛旓細1. 鐑ц。鏂囪█鏂 銆婄儳琛c嬪菇榛樻枃瑷鏂囷紝鍑鸿嚜銆 绗戞灄骞胯銆嬪嵎浜 鍘熸枃锛氫竴鏈鎬фャ佷竴鏈鎬х紦锛屽啲鏃ュ洿鐐夎仛楗傛фヨ呰。鍧犵倝涓紝涓虹伀鎵鐕冿紝鎬х紦鑰呰涔嬩粠瀹硅皳鏇帮細鈥滈傛湁涓浜嬶紝瑙佷箣宸蹭箙锛屾瑷鎭愬悰鎬фワ紝涓嶈█鍙堟亹涓嶅埄浜庡悰锛岀劧鍒欒█涔嬫槸鑰讹紝涓嶈█鏄讹紵鈥濇фヨ呴棶浠ヤ綍浜嬶紝鏇帮細鈥滅伀鐑у悰瑁炽傗濆叾浜洪伣...
  • 薛城区皮尔:鐑ц。鏂囪█鏂闃呰鍙婄瓟妗
    镡国13891421884: 绛旓細1. 鐑ц。鐨鏂囪█鏂 鑵愬笡鑰岀伀鐒氳,浜洪椈涔,蹇呴掔浉鎯婃洶:鈥滃涔嬩綍澶勭儳琛h?鈥濆浣欓鑰屽純鍦拌,浜鸿涔,蹇呴掔浉楠囨洶:鈥滃涔嬩綍澶勫純椋熻?鈥 鐑ц。鏄撴儕,寮冮鏄撻獓,浠ュ叾琛e彲璐佃岄鍙帤,涓嶅繊鐒氫箣寮冧箣涔熴 鐒惰屼笉鐭ュ鏈夋棤鐢ㄤ箣浜,鍘╂湁鏃犲姏涔嬮┈;鏃犵敤涔嬩汉鏈嶅叾琛,涓庡叾鐒氫篃浣曡繙?鏃犲姏涔嬮┈椋熷叾绮,涓庡叾寮冧篃浣...
  • 相关链接

  • 每日一文每天一篇精彩文章
  • 《三吏》原文
  • 七言绝句巅峰之作李白
  • 《将进酒》原文
  • 广东人烧街衣
  • 来自于网友分享,若有事请联系
    © 好有爱分享网