车辆年检逾期多少天不受处罚
来源：网友推荐 更新：2024-05-16
1. 车辆年检逾期最长可延至一个月。
2. 按照法规，汽车年检应在规定时间内完成，提前三个月或延期一个月内审车均可。
3. 若延期超过两个月，驾驶者将面临二百元罚款和扣除三分。
4. 未按时年检的车辆若发生交通事故，责任将由驾驶者全权承担，保险公司不承担任何责任。
5. 车辆年检规定如下：
- 营运载客汽车：五年内每年检验一次，超过五年每六个月检验一次。
- 载货汽车和大型、中型非营运载客汽车：十年内每年检验一次，超过十年每六个月检验一次。
- 小型、微型非营运载客汽车：六年内每两年检验一次，超过六年每年检验一次，超过十五年每六个月检验一次。
6. 异地年检手续：
- 车主需在原注册车管所开具委托检验通知书，同意委托现居地车管所进行车辆年检。
- 办理异地审车委托书时，车主本人可委托他人代办。
- 所需证件包括车主身份证、行驶证、车辆保险资料、车船税复印件。
7. 办理异地委托车辆年审手续后，原注册车管所将开具纸质委托书，并通知现居地车管所。
8. 车主到车管所查询到车辆委托年检信息后，可办理异地车检。
9. 车辆送检，持检测报告单打印检测合格标识。
10. 车辆年检完毕后，信息通过网络传回原注册车管所。
综上，车辆年检逾期最长可延至一个月，逾期将面临罚款和扣分，未按时年检的车辆发生事故需全权负责。异地年检需办理委托手续，提交相关证件，并在规定时间内完成车辆检验。
晋源区蜜丝：灏忚溅骞存杩囨湡澶氶暱鏃堕棿涔嬪唴涓嶅缃
攸宰15893478544： 绛旓細涓銆佸皬杞骞存杩囨湡澶氶暱鏃堕棿涔嬪唴涓嶅缃1銆佸皬杞﹀勾妫杩囨湡30鏃ヤ箣鍐呬笉澶勭綒銆鏈哄姩杞鏈寜鐓ц瀹氭湡闄愯繘琛屽畨鍏ㄦ妧鏈楠岀殑锛岀敱鍏畨鏈哄叧浜ら氱鐞嗛儴闂ㄥ璀﹀憡鎴栬呬簩鐧惧厓浠ヤ笅缃氭锛屼竴娆¤3鍒嗐備竴鑸垰璐拱鏃舵瘡涓ゅ勾杞︽涓娆°2銆佹硶寰嬩緷鎹細銆婃満鍔ㄨ溅鐧昏瑙勫畾銆嬬涓冨崄鍏潯鏈変笅鍒楁儏褰箣涓鐨勶紝鐢卞叕瀹夋満鍏充氦閫氱鐞嗛儴闂ㄥ璀﹀憡鎴栬呬簩鐧...
晋源区蜜丝：杞﹁締骞存閫炬湡鏈闀垮涔
攸宰15893478544： 绛旓細杞﹁締骞存閫炬湡鏈闀夸竴涓湀銆傚洜涓烘寜鐓ц瀹氾紝姹借溅骞存鏃堕棿涓嶅緱瓒呰繃瑙勫畾鏃堕棿鍐咃紝瀹¤溅鏃堕棿鍙互鎻愬墠3涓湀鎴栧欢鏈1涓湀杩涜銆傚鏋滄嫋瀹2涓湀灏嗗椹鹃┒浜鸿繘琛缃氭200鍏冿紝鎵3鍒嗙殑澶勭綒銆傛湭鎸夋椂鍙傚姞骞村鐨勮溅杈嗭紝閫犳垚鐨勪竴鍒囦氦閫氫簨鏁咃紝鐢卞綋浜嬩汉璐熷叏閮ㄦ垨涓昏璐ｄ换锛屼繚闄╁叕鍙稿皢涓璐熶换浣曡矗浠汇傝溅杈嗗勾妫鐨勮瀹氾細1銆佽惀杩愯浇瀹...
晋源区蜜丝：杞﹁締閫炬湡鏈骞存澶氶暱鏃堕棿浼澶勭綒
攸宰15893478544： 绛旓細瓒呰繃涓変釜鏈堜細澶勭綒銆杞﹁締閫炬湡鏈骞存瓒呰繃涓変釜鏈堝氨缃氭锛屽叿浣撳涓嬶細姹借溅鑴卞涓変釜鏈堜互鍐咃紝鐩存帴琛ュ姙灏卞彲浠ワ紝浼氭敹鍒板彛澶磋鍛婏紝涓嶇綒娆锛屽叿浣撳涓嬶細鍏堟煡璇㈣溅杈嗘槸鍚︽湁杩濇硶淇℃伅锛岃鏄湁鐨勮瘽锛屽厛鎶婅繚娉曡褰曟秷闄ゆ帀锛岀劧鍚庢妸杞﹀紑鍒拌溅绠℃墍锛岀瓑寰呮杞︼紱鎼哄甫韬唤璇併侀┚椹惰瘉銆佽椹惰瘉锛屽綋骞村湪鏈夋晥鏈熺殑浜ゅ己闄╀繚鍗曘傚埌杞︾鎵...
晋源区蜜丝：姹借溅骞存閫炬湡澶氫箙灏辫澶勭綒
攸宰15893478544： 绛旓細濡傛灉瓒呰繃涓変釜鏈堢殑锛岄渶瑕佷氦绾崇綒娆炬墠鍙互鍔炵悊銆閫炬湡涓瀹¤溅鐨勫缃氾細1銆杞﹁締鑴卞鏃堕棿鍦ㄤ笁涓湀浠ュ唴鐨勶紝鐩存帴琛ュ姙灏卞彲浠ワ紝浼氭敹鍒板彛澶磋鍛婏紝涓嶇綒娆锛2銆佽溅杈嗚劚瀹¤秴杩囦笁涓湀浣嗘槸涓嶅埌涓ゅ勾鐨勮瘽锛岄渶瑕佺即绾崇綒娆撅紝50鍒200鍏冧笉绛夛紝鑰屼笖瑕佹墸鍒嗭紱鏍规嵁銆婇亾璺氦閫氬畨鍏ㄨ繚娉曡涓鸿鍒嗙鐞嗗姙娉曘嬶紝椹鹃┒鏈寜瑙勫畾瀹氭湡杩涜瀹夊叏鎶鏈...
晋源区蜜丝：灏忚溅骞存杩囨湡澶氶暱鏃堕棿涔嬪唴涓嶅缃
攸宰15893478544： 绛旓細灏忚溅骞存杩囨湡30澶╀箣鍐涓嶅缃銆傚湪涓変釜鏈堜互鍐咃紝鐩存帴琛ュ姙灏卞彲浠ャ傚鏋滄槸瓒呰繃涓ゅ勾鐨勶紝浼氬皢杞﹁締妗ｆ娉ㄩ攢銆傛仮澶嶆。妗堢浉瀵瑰鏉傘備竴鑸細浜ょ撼缃氭鎵嶇粰浜堟仮澶嶇殑銆鏈哄姩杞椹鹃┒浜烘湁涓嬪垪杩濇硶琛屼负涔嬩竴锛屼竴娆¤3鍒嗭細1銆侀┚椹惰惀杩愬杞︼紙涓嶅寘鎷叕鍏姹借溅锛夈佹牎杞︿互澶栫殑杞藉姹借溅杞戒汉瓒呰繃鏍稿畾浜烘暟鏈揪20%鐨勶紱2銆侀┚椹朵腑鍨嬩互涓婅浇瀹...
晋源区蜜丝：骞存杩囨湡澶氫箙瑕澶勭綒
攸宰15893478544： 绛旓細2.2018骞7鏈1鏃ヨ捣锛姹借溅骞存鍒版湡瓒呰繃涓涓湀鐨勶紝蹇呴』鍒拌溅绠℃墍瑙ｉ攣锛屾墠鑳借繘琛屽勾妫锛屽紑閿佹椂缃氭200鍏冿紝褰撳満鎵3鍒嗭紱3.鎸夌収鍏畨閮ㄧ殑瑙勫畾锛岃繑鍘傝溅杈嗗勾妫鍙互鎻愬墠涓変釜鏈堝姙鐞嗭紝杞﹁締骞存涓鍚堟牸鐨勶紝姣忔缃氭200鍏冭3鍒嗭紝鎵ｇ暀銆 杞﹁締閫炬湡涓骞村鍑轰簡浜嬫晠涓嶄簣鐞嗚禂鏍规嵁銆婃満鍔ㄨ溅绗...
晋源区蜜丝：鏈哄姩杞﹁繃鏈熷勾妫澶氬皯澶鍐涓嶅缃
攸宰15893478544： 绛旓細娉曞緥鍒嗘瀽锛杞﹁締骞村涓鏃杩囨湡锛屽嵆浣挎槸涓澶╋紝涔熶細闈复澶勭綒銆傛墍浠ヨ溅涓诲簲璇ユ彁鍓嶈鍒掑ソ杞﹁締骞村鐨勬椂闂达紝寤鸿鍙互鎻愬墠3涓湀鍘诲勾瀹°傝溅杈嗗勾瀹″埌鏈熷墠涓嶅幓骞村鐨勶紝鏍规嵁瑙勫畾锛岀粰浜堥┚椹朵汉200鍏缃氭骞惰3鍒嗙殑澶勭綒锛岃繕瑕佹殏鎵ｈ溅杈嗐傛硶寰嬩緷鎹細銆婃満鍔ㄨ溅鐧昏瑙勫畾銆嬬鍥涘崄涔濇潯 鏈哄姩杞︽墍鏈変汉鍙互鍦ㄦ満鍔ㄨ溅妫楠屾湁鏁堟湡婊″墠涓変釜鏈...
晋源区蜜丝：杞﹁締閫炬湡鏈骞存澶氶暱鏃堕棿浼澶勭綒銆杞﹁締閫炬湡澶氶暱鏃堕棿浼氳澶勭綒
攸宰15893478544： 绛旓細鏍规嵁鐩稿叧娉曞緥瑙勫畾锛岃劚瀹3涓湀鍐咃紝杞︿富鏈嬪弸浠彲浠ョ洿鎺ュ幓杞︾鎵琛ュ姙骞村鎵嬬画锛屽鏋滆劚瀹¤揪鍒3涓湀浠ヤ笂锛屽氨瑕佺即绾缃氭锛岀綒娆鹃噾棰濅负50鍏冭嚦200鍏冿紝杩樿琚墸3鍒嗐3銆骞村閫炬湡3涓湀涔嬪悗锛岀浜屽勾鐨勪繚璐规湁涓嶈兘浜彈浼樻儬浜嗭紝鍙兘鎸夌涓骞寸殑淇濊垂琛ョ即浜嗐88銆佸綋姹借溅瓒呰繃涓ゅ勾娌℃湁杩涜骞村锛岄偅涔堟苯杞︾殑妗ｆ浼氳娉ㄩ攢锛...
晋源区蜜丝：骞村鍒版湡浜澶氶暱鏃堕棿涓嶅幓浼缃氭
攸宰15893478544： 绛旓細杞﹁締骞存杩囨湡濡備綍澶勭綒缁欎簣椹鹃┒浜200鍏缃氭骞惰3鍒嗙殑澶勭綒銆傦紙涓锛杞﹁締閫炬湡涓骞村鍑轰簡浜嬫晠涓嶄簣鐞嗚禂鏍规嵁鐩稿叧娉曞緥瑙勫畾锛屽彂鐢熶氦閫氫簨鏁呮椂淇濋櫓杞﹁締鏈寜瑙勫畾骞村鎴栧勾瀹′笉鍚堟牸浠ュ強淇濋櫓杞﹁締涓嶅叿澶囨湁鏁堣椹惰瘉浠剁殑鍏朵粬鎯呭舰锛屼繚闄╀汉涓嶆壙鎷呰禂鍋胯矗浠汇傚嵆淇濋櫓鍚堝悓瑙勫畾鍙鍚堟牸銆佸悎娉曡溅杈嗙敓鏁堛備繚闄╁叕鍙搁櫎浜嗗鏈寜鏈骞村杞﹁締鍙戠敓...
晋源区蜜丝：骞存閫炬湡澶氫箙浼缃氭
攸宰15893478544： 绛旓細鏍规嵁鐩稿叧娉曞緥瑙勫畾锛岃劚瀹3涓湀鍐咃紝杞︿富鏈嬪弸浠彲浠ョ洿鎺ュ幓杞︾鎵琛ュ姙骞村鎵嬬画锛屽鏋滆劚瀹¤揪鍒3涓湀浠ヤ笂锛屽氨瑕佺即绾缃氭锛岀綒娆鹃噾棰濅负50鍏冭嚦200鍏冿紝杩樿琚墸3鍒嗐3銆骞村閫炬湡3涓湀涔嬪悗锛岀浜屽勾鐨勪繚璐规湁涓嶈兘浜彈浼樻儬浜嗭紝鍙兘鎸夌涓骞寸殑淇濊垂琛ョ即浜嗐51銆佸綋姹借溅瓒呰繃涓ゅ勾娌℃湁杩涜骞村锛岄偅涔堟苯杞︾殑妗ｆ浼氳娉ㄩ攢锛...
2. 按照法规，汽车年检应在规定时间内完成，提前三个月或延期一个月内审车均可。
3. 若延期超过两个月，驾驶者将面临二百元罚款和扣除三分。
4. 未按时年检的车辆若发生交通事故，责任将由驾驶者全权承担，保险公司不承担任何责任。
5. 车辆年检规定如下：
- 营运载客汽车：五年内每年检验一次，超过五年每六个月检验一次。
- 载货汽车和大型、中型非营运载客汽车：十年内每年检验一次，超过十年每六个月检验一次。
- 小型、微型非营运载客汽车：六年内每两年检验一次，超过六年每年检验一次，超过十五年每六个月检验一次。
6. 异地年检手续：
- 车主需在原注册车管所开具委托检验通知书，同意委托现居地车管所进行车辆年检。
- 办理异地审车委托书时，车主本人可委托他人代办。
- 所需证件包括车主身份证、行驶证、车辆保险资料、车船税复印件。
7. 办理异地委托车辆年审手续后，原注册车管所将开具纸质委托书，并通知现居地车管所。
8. 车主到车管所查询到车辆委托年检信息后，可办理异地车检。
9. 车辆送检，持检测报告单打印检测合格标识。
10. 车辆年检完毕后，信息通过网络传回原注册车管所。
综上，车辆年检逾期最长可延至一个月，逾期将面临罚款和扣分，未按时年检的车辆发生事故需全权负责。异地年检需办理委托手续，提交相关证件，并在规定时间内完成车辆检验。
攸宰15893478544： 绛旓細涓銆佸皬杞骞存杩囨湡澶氶暱鏃堕棿涔嬪唴涓嶅缃1銆佸皬杞﹀勾妫杩囨湡30鏃ヤ箣鍐呬笉澶勭綒銆鏈哄姩杞鏈寜鐓ц瀹氭湡闄愯繘琛屽畨鍏ㄦ妧鏈楠岀殑锛岀敱鍏畨鏈哄叧浜ら氱鐞嗛儴闂ㄥ璀﹀憡鎴栬呬簩鐧惧厓浠ヤ笅缃氭锛屼竴娆¤3鍒嗐備竴鑸垰璐拱鏃舵瘡涓ゅ勾杞︽涓娆°2銆佹硶寰嬩緷鎹細銆婃満鍔ㄨ溅鐧昏瑙勫畾銆嬬涓冨崄鍏潯鏈変笅鍒楁儏褰箣涓鐨勶紝鐢卞叕瀹夋満鍏充氦閫氱鐞嗛儴闂ㄥ璀﹀憡鎴栬呬簩鐧...
攸宰15893478544： 绛旓細杞﹁締骞存閫炬湡鏈闀夸竴涓湀銆傚洜涓烘寜鐓ц瀹氾紝姹借溅骞存鏃堕棿涓嶅緱瓒呰繃瑙勫畾鏃堕棿鍐咃紝瀹¤溅鏃堕棿鍙互鎻愬墠3涓湀鎴栧欢鏈1涓湀杩涜銆傚鏋滄嫋瀹2涓湀灏嗗椹鹃┒浜鸿繘琛缃氭200鍏冿紝鎵3鍒嗙殑澶勭綒銆傛湭鎸夋椂鍙傚姞骞村鐨勮溅杈嗭紝閫犳垚鐨勪竴鍒囦氦閫氫簨鏁咃紝鐢卞綋浜嬩汉璐熷叏閮ㄦ垨涓昏璐ｄ换锛屼繚闄╁叕鍙稿皢涓璐熶换浣曡矗浠汇傝溅杈嗗勾妫鐨勮瀹氾細1銆佽惀杩愯浇瀹...
攸宰15893478544： 绛旓細瓒呰繃涓変釜鏈堜細澶勭綒銆杞﹁締閫炬湡鏈骞存瓒呰繃涓変釜鏈堝氨缃氭锛屽叿浣撳涓嬶細姹借溅鑴卞涓変釜鏈堜互鍐咃紝鐩存帴琛ュ姙灏卞彲浠ワ紝浼氭敹鍒板彛澶磋鍛婏紝涓嶇綒娆锛屽叿浣撳涓嬶細鍏堟煡璇㈣溅杈嗘槸鍚︽湁杩濇硶淇℃伅锛岃鏄湁鐨勮瘽锛屽厛鎶婅繚娉曡褰曟秷闄ゆ帀锛岀劧鍚庢妸杞﹀紑鍒拌溅绠℃墍锛岀瓑寰呮杞︼紱鎼哄甫韬唤璇併侀┚椹惰瘉銆佽椹惰瘉锛屽綋骞村湪鏈夋晥鏈熺殑浜ゅ己闄╀繚鍗曘傚埌杞︾鎵...
攸宰15893478544： 绛旓細濡傛灉瓒呰繃涓変釜鏈堢殑锛岄渶瑕佷氦绾崇綒娆炬墠鍙互鍔炵悊銆閫炬湡涓瀹¤溅鐨勫缃氾細1銆杞﹁締鑴卞鏃堕棿鍦ㄤ笁涓湀浠ュ唴鐨勶紝鐩存帴琛ュ姙灏卞彲浠ワ紝浼氭敹鍒板彛澶磋鍛婏紝涓嶇綒娆锛2銆佽溅杈嗚劚瀹¤秴杩囦笁涓湀浣嗘槸涓嶅埌涓ゅ勾鐨勮瘽锛岄渶瑕佺即绾崇綒娆撅紝50鍒200鍏冧笉绛夛紝鑰屼笖瑕佹墸鍒嗭紱鏍规嵁銆婇亾璺氦閫氬畨鍏ㄨ繚娉曡涓鸿鍒嗙鐞嗗姙娉曘嬶紝椹鹃┒鏈寜瑙勫畾瀹氭湡杩涜瀹夊叏鎶鏈...
攸宰15893478544： 绛旓細灏忚溅骞存杩囨湡30澶╀箣鍐涓嶅缃銆傚湪涓変釜鏈堜互鍐咃紝鐩存帴琛ュ姙灏卞彲浠ャ傚鏋滄槸瓒呰繃涓ゅ勾鐨勶紝浼氬皢杞﹁締妗ｆ娉ㄩ攢銆傛仮澶嶆。妗堢浉瀵瑰鏉傘備竴鑸細浜ょ撼缃氭鎵嶇粰浜堟仮澶嶇殑銆鏈哄姩杞椹鹃┒浜烘湁涓嬪垪杩濇硶琛屼负涔嬩竴锛屼竴娆¤3鍒嗭細1銆侀┚椹惰惀杩愬杞︼紙涓嶅寘鎷叕鍏姹借溅锛夈佹牎杞︿互澶栫殑杞藉姹借溅杞戒汉瓒呰繃鏍稿畾浜烘暟鏈揪20%鐨勶紱2銆侀┚椹朵腑鍨嬩互涓婅浇瀹...
攸宰15893478544： 绛旓細2.2018骞7鏈1鏃ヨ捣锛姹借溅骞存鍒版湡瓒呰繃涓涓湀鐨勶紝蹇呴』鍒拌溅绠℃墍瑙ｉ攣锛屾墠鑳借繘琛屽勾妫锛屽紑閿佹椂缃氭200鍏冿紝褰撳満鎵3鍒嗭紱3.鎸夌収鍏畨閮ㄧ殑瑙勫畾锛岃繑鍘傝溅杈嗗勾妫鍙互鎻愬墠涓変釜鏈堝姙鐞嗭紝杞﹁締骞存涓鍚堟牸鐨勶紝姣忔缃氭200鍏冭3鍒嗭紝鎵ｇ暀銆 杞﹁締閫炬湡涓骞村鍑轰簡浜嬫晠涓嶄簣鐞嗚禂鏍规嵁銆婃満鍔ㄨ溅绗...
攸宰15893478544： 绛旓細娉曞緥鍒嗘瀽锛杞﹁締骞村涓鏃杩囨湡锛屽嵆浣挎槸涓澶╋紝涔熶細闈复澶勭綒銆傛墍浠ヨ溅涓诲簲璇ユ彁鍓嶈鍒掑ソ杞﹁締骞村鐨勬椂闂达紝寤鸿鍙互鎻愬墠3涓湀鍘诲勾瀹°傝溅杈嗗勾瀹″埌鏈熷墠涓嶅幓骞村鐨勶紝鏍规嵁瑙勫畾锛岀粰浜堥┚椹朵汉200鍏缃氭骞惰3鍒嗙殑澶勭綒锛岃繕瑕佹殏鎵ｈ溅杈嗐傛硶寰嬩緷鎹細銆婃満鍔ㄨ溅鐧昏瑙勫畾銆嬬鍥涘崄涔濇潯 鏈哄姩杞︽墍鏈変汉鍙互鍦ㄦ満鍔ㄨ溅妫楠屾湁鏁堟湡婊″墠涓変釜鏈...
攸宰15893478544： 绛旓細鏍规嵁鐩稿叧娉曞緥瑙勫畾锛岃劚瀹3涓湀鍐咃紝杞︿富鏈嬪弸浠彲浠ョ洿鎺ュ幓杞︾鎵琛ュ姙骞村鎵嬬画锛屽鏋滆劚瀹¤揪鍒3涓湀浠ヤ笂锛屽氨瑕佺即绾缃氭锛岀綒娆鹃噾棰濅负50鍏冭嚦200鍏冿紝杩樿琚墸3鍒嗐3銆骞村閫炬湡3涓湀涔嬪悗锛岀浜屽勾鐨勪繚璐规湁涓嶈兘浜彈浼樻儬浜嗭紝鍙兘鎸夌涓骞寸殑淇濊垂琛ョ即浜嗐88銆佸綋姹借溅瓒呰繃涓ゅ勾娌℃湁杩涜骞村锛岄偅涔堟苯杞︾殑妗ｆ浼氳娉ㄩ攢锛...
攸宰15893478544： 绛旓細杞﹁締骞存杩囨湡濡備綍澶勭綒缁欎簣椹鹃┒浜200鍏缃氭骞惰3鍒嗙殑澶勭綒銆傦紙涓锛杞﹁締閫炬湡涓骞村鍑轰簡浜嬫晠涓嶄簣鐞嗚禂鏍规嵁鐩稿叧娉曞緥瑙勫畾锛屽彂鐢熶氦閫氫簨鏁呮椂淇濋櫓杞﹁締鏈寜瑙勫畾骞村鎴栧勾瀹′笉鍚堟牸浠ュ強淇濋櫓杞﹁締涓嶅叿澶囨湁鏁堣椹惰瘉浠剁殑鍏朵粬鎯呭舰锛屼繚闄╀汉涓嶆壙鎷呰禂鍋胯矗浠汇傚嵆淇濋櫓鍚堝悓瑙勫畾鍙鍚堟牸銆佸悎娉曡溅杈嗙敓鏁堛備繚闄╁叕鍙搁櫎浜嗗鏈寜鏈骞村杞﹁締鍙戠敓...
攸宰15893478544： 绛旓細鏍规嵁鐩稿叧娉曞緥瑙勫畾锛岃劚瀹3涓湀鍐咃紝杞︿富鏈嬪弸浠彲浠ョ洿鎺ュ幓杞︾鎵琛ュ姙骞村鎵嬬画锛屽鏋滆劚瀹¤揪鍒3涓湀浠ヤ笂锛屽氨瑕佺即绾缃氭锛岀綒娆鹃噾棰濅负50鍏冭嚦200鍏冿紝杩樿琚墸3鍒嗐3銆骞村閫炬湡3涓湀涔嬪悗锛岀浜屽勾鐨勪繚璐规湁涓嶈兘浜彈浼樻儬浜嗭紝鍙兘鎸夌涓骞寸殑淇濊垂琛ョ即浜嗐51銆佸綋姹借溅瓒呰繃涓ゅ勾娌℃湁杩涜骞村锛岄偅涔堟苯杞︾殑妗ｆ浼氳娉ㄩ攢锛...
