房屋租赁合同协议书（5篇）
在 协议书 是社会生活中，协作的双方或数方，为保障各自的合法权益，经双方或数方共同协商达成一致意见后，签定的书面材料，下面我给大家整理了关于 房屋 租赁合同 协议书的内容，欢迎阅读，内容仅供参考!
房屋租赁合同协议书1
出租人： (以下简称甲方)身份证号码：
联系电话：
承租人： (以下简称乙方)身份证号码：
联系电话：
甲乙双方经协商，同意就原租赁房屋( )续租事宜达成下列协议并共同遵守。
一、续租期限为一年，具体时间为：自 年 月 日至 年 月日止。
二、续租月租金为人民币 元整(￥ 元)。
三、续租押金为人民币 元整(￥ 元)，原押金已交纳人民币 元整(￥ 元)，此次需补交人民币 元整(￥ 元)。
四、签订本续租协议生效当日，乙方应向甲方交纳第一次租金(六个月)人民币 元整(￥ 元)及补交押金人民币 元整(￥ 元),共计人民币 元整(￥ 元)。第二次租金(六个月)须在 年 月 日前交纳，交纳金额为人民币 元整(￥ 元)。
转款银行开户名及账号为 。
五、除原合同中第十一条款取消外，本续租协议 其它 条款，仍按《租赁合同》执行并保持不变。
六、本续租协议是原《租赁合同》不可分割部分，与《租赁合同》具有同等法律效力。
七、本续租协议履行中发生争议，双方应采取协商办法解决，协商不成，以中华人民共和国的法规处理。
八、本续租协议自双方签字之日起生效。
九、本续租协议一式四份，出租人存两份，承租人存两份。
十、传真件有效。
甲方：
乙方：
委托代理人：
委托代理人电话：
立约日期：
房屋租赁合同协议书2
出租方(简称甲方)
租赁方(简称乙方)
第一条：居房状况：出租居房坐落在长青东村6栋4单元302室、三室两厅两卫、面积150m2，全新装修、生活设备设施齐备且新置。
第二条：租赁期限，租金和租金缴纳：暂定四年。其中：__年8月1日—__年7月31日年租金壹万叁千元，__年8月1日—__年7月31日，每年租金14400元。合同签订日一次付清半年租金，另半年租金按应缴日提前一月缴付(依此类推)。同时预收500元整，退房时设备设施无损、无失、予以退还。
第三条：租赁期间相关事宜：
1、租赁期间非人为因素的修缮问题由甲方负责。
2、室内设备、设施入居时双方交接验收并附备查清单，保障乙方安全，正常使用。
3、贵重设备、设施若因使用不当造成的损坏、修、换费用，经鉴定由乙方负担。
4、退房之日，乙方务必缴清期内表计水电、气、收视及所有规费。
第四条：租赁期间内水电、报、通讯、收视、物业管理等费用由乙方如期如数缴付。
第五条：变更问题：1、甲方因特殊原因需在租内回收使用权、应提前半月与乙方友好协商解决。2、乙方不得将居房擅自转借他人居住和转租。
第六条：租赁合同中止：甲方有下列情形之一，乙方可解除合同。1、提供的居房不能正常使用：2、乙方按约定缴租金后，逾期不能供乙方入居。乙方有下列情况之一，甲方可解除合同：1、不按约定缴纳租金及其它应缴费用。2、擅自将居房转租、转借;3、利用居房进行违法、违规活动。
第七条违约责任：1、甲方责任：未按合同约定提供符合正常使用要求的居房、负责赔偿由此给乙方造成的损失。2、乙方责任：①不按时缴付租金及其它应缴费用及由此引起的附加费用。②由于使用不当、管理不妥造成室内设备、设施损失、丢失，应负责修复或赔偿;③逾期不归还居房附补缴费用外，另偿付2倍月租金的违约金。④使用中的设备、设施的维修。
第八条争议解决方式：本合同在履行过程中发生争议，双方协商解决，若出现严重分歧，通过仲裁直至诉讼方式。
第九条 合同未尽事宜，按国家有关合同法律，法规经双方协商补充规定，其规定与本合同有同等效力。
甲方(签字)： 乙方(签字)：
联系电话： 联系电话：
房屋租赁合同协议书3
出租方：______(以下简称甲方)
身份证：_________________
承租方：______(以下简称乙方)
身份证：_________________
根据甲、乙双方在自愿、平等、互利的基础上，经协商一致，为明确双方之间的权利义务关系，就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用，乙方承租甲方房屋事宜，订立本合同。
一、房屋地址：
二、租赁期限及约定
1、该房屋租赁期共一年。自_____年_____月_____日起至_____年_____月_____日止。
2、房屋租金：每月_____元。按月付款，每月提前五天付款。另付押金_____元，共计______元。
(大写：_____万_____仟_____佰_____拾_____元整)
房屋终止，甲方验收无误后，将押金退还乙方，不计利息。
3、乙方向甲方承诺，租赁该房屋仅作为普通住房使用。
4、租赁期满，甲方有权收回出租房屋，乙方应如期交还。乙方如要求续租，则必须在租赁期满前一个月内通知甲方，经甲方同意后，重新签订租赁合同。
三、房屋修缮与使用
1、在租赁期内，甲方应保证出租房屋的使用安全。乙方应合理使用其所承租的房屋及其附属设施。如乙方因使用不当造成房屋及设施损坏的，乙方应负责修复或给予经济赔偿。
2、该房屋及所属设施的维修责任除双方在本合同及补充条款中约定外，均由甲方负责(但乙方使用不当除外)甲方进行维修须提前七天通知乙方，乙方应积极协助配合。
3、乙方因使用需要，在不影响房屋结构的前提下，可以对房屋进行装修装饰，但其设计规模、范围、工艺、用料等方案应事先征得甲方的同意后方可施工。租赁期满后，依附于房屋的装修归甲方所有。对乙方的装修装饰部分甲方不负有修缮的义务。
四、房屋的转让与转租
1、租赁期间，未经甲方书面同意，乙方不得擅自转租、转借承租房屋。
2、甲方同意乙方转租房屋的，应当单独订立补充协议，乙方应当依据与甲方的书面协议转租房屋。
五、乙方违约的处理规定
在租赁期内，乙方有下列行为之一的，甲方有权终止合同，收回该房屋，乙方应向甲方支付合同总租金20%的违约金，若支付的违约金不足弥补甲方损失的，乙方还应负责赔偿直至达到弥补全部损失为止。
(1) 未经甲方书面同意，擅自将房屋转租、转借给他人使用的;
(2) 未经甲方同意，擅自拆改变动房屋结构或损坏房屋，且经甲方通知，在规定期限内仍未纠正并修复的;
(3) 擅自改变本合同规定的租赁用途或利用该房屋进行违法活动的;
(4) 拖欠房租累计一个月以上的。
六、合同生效：本协议一式两份，甲。乙各执一份，签字后即行生效。
七、其他说明：水电数字由甲乙双方与其他承租方平均分配
(入住时的水电数字：电________，水________，)
甲方签字： 乙方签字：
联系方式： 联系方式：
房屋租赁合同协议书4
订立合同双方：
出租方：______，以下简称甲方
承租方：______，以下简称乙方
根据《中华人民共和国》及有关规定，为明确甲、乙双方的权利义务关系，经双方协商一致，签订本合同。
第一条 甲方将自有的坐落在______市______街______巷______号的房屋______栋______间，建筑面积______平方米、使用面积______平方米，类型______，结构等级______，完损等级______，主要装修设备______，出租给乙方作______使用。
第二条 租赁期限
租赁期共______个月，甲方从______年______月______日起将出租房屋交付乙方使用，至______年______月______日收回。
乙方有下列情形之一的，甲方可以终止合同，收回房屋：
1.擅自将房屋转租、分租、转让、转借、联营、入股或与他人调剂交换的;
2.利用承租房屋进行非法活动，损害公共利益的;
3.拖欠租金____个月或空置____月的。
合同期满后，如甲方仍继续出租房屋的，乙方拥有优先承租权。
租赁合同因期满而终止时，如乙方确实无法找到房屋，可与甲方协商酌情延长租赁期限。
第三条 租金和租金交纳期限、税费和税费交纳方式
甲乙双方议定月租金______元，由乙方在______月______日交纳给甲方。先付后用。甲方收取租金时必须出具由税务机关或县以上财政部门监制的收租凭证。无合法收租凭证的乙方可以拒付。
甲乙双方按规定的税率和标准交纳房产租赁税费，交纳方式按下列第____款执行：
1.有关税法和镇政发(90)第34号文件规定比例由甲、乙方各自负担;
2.甲、乙双方议定。
第四条 租赁期间的房屋修缮和装饰
修缮房屋是甲方的义务。甲方对出租房屋及其设备应定期检查，及时修缮，做到不漏、不淹、三通(户内上水、下水、照明电)和门窗好，以保障乙方安全正常使用。
修缮范围和标准按城建部(87)城住公第13号通知执行。
甲方修缮房屋时，乙方应积极协助，不得阻挠施工。
出租房屋的修缮，经甲乙双方商定，采取下述第______款办法处理：
1.按规定的维修范围，由甲方出资并组织施工;
2.由乙方在甲方允诺的维修范围和工程项目内，先行垫支维修费并组织施工，竣工后，其维修费用凭正式发票在乙方应交纳的房租中分______次扣除;
3.由乙方负责维修;
4.甲乙双方议定。
乙方因使用需要，在不影响房屋结构的前提下，可以对承租房屋进行装饰，但其规模、范围、工艺、用料等均应事先得到甲方同意后方可施工。对装饰物的工料费和租赁期满后的权属处理，双方议定：
工料费由______方承担( );
所有权属______方( )。
第五条 租赁双方的变更
1.如甲方按法定手续程序将房产所有权转移给第三方时，在无约定的情况下，本合同对新的房产所有者继续有效;
2.甲方出售房屋，须在三个月前书面通知乙方，在同等条件下，乙方有优先购买权;
3.乙方需要与第三人互换用房时，应事先征得甲方同意，甲方应当支持乙方的合理要求。
第六条 违约责任
1.甲方未按本合同第一、二条的约定向乙方交付符合要求的房屋，负责赔偿______元。
2.租赁双方如有一方未履行第四条约定的有关条款的，违约方负责赔偿对方______元。
3.乙方逾期交付租金，除仍应补交欠租外，并按租金的______%,以天数计算向甲方交付违约金。
4.甲方向乙方收取约定租金以外的费用，乙方有权拒付。
5.乙方擅自将承租房屋转给他人使用，甲方有权责令停止转让行为，终止租赁合同。同时按约定租金的______%，以天数计算由乙方向甲方支付违约金。
6.本合同期满时，乙方未经甲方同意，继续使用承租房屋，按约定租金的______%，以天数计算向甲方支付违约金后，甲方仍有终止合同的申诉权。
上述违约行为的经济索赔事宜，甲乙双方议定在本合同签证机关的监督下进行。
第七条 免责条件
1.房屋如因不可抗拒的原因导致损毁或造成乙方损失的，甲乙双方互不承担责任。
2.因市政建设需要拆除或改造已租赁的房屋，使甲乙双方造成损失，互不承担责任。
因上述原因而终止合同的，租金按实际使用时间计算，多退少补。
第八条 争议解决的方式
本合同在履行中如发生争议，双方应协商解决;协商不成时，任何一方均可向房屋租赁管理机关申请调解，调解无效时，可向市工商行政管理局经济合同仲裁委员会申请仲裁，也可以向人民法院起诉。
第九条 其他约定事宜
1.……
第十条 本合同未尽事宜，甲乙双方可共同协商，签订补充协议。补充协议报送市房屋租赁管理机关认可并报有关部门备案后，与本合同具有同等效力。
本合同一式4份，其中正本2份，甲乙方各执1份;副本2份，送市房管局、工商局备案。
出租方：(盖章) 承租方：(盖章)
法定代表人：(签名) 法定代表人：(签名)
委托代理人：(签名) 委托代理人：(签名)
合同有效期限： 至 年 月 日
房屋租赁合同协议书5
出租方：(以下简称甲方)
承租方：(以下简称乙方)
甲乙双方经友好协商，一致达成以下协议：
一、甲方将其所在位于的房屋出租给乙方使用。
二、租赁期限：自_____年____月__日到____年____月____日止。
三、租金及付款方式：
1.租金优惠至每季____元整(大写数/元整)，乙方在起租日前十天支付给甲方。
2.租金先付后用，一季一付。
4.甲方在收到乙方租金(包括押金)后，应开具 收据 给乙方。
四、甲方提供设备如下：
全装修房一套，含：
(家里的电器，桌椅)
五、乙方履约事项：
1、乙方及时清付所使用的水、电、煤气等费用。
2、乙方保证不转租房屋，并遵守国家法律、法规和物业的管理制度，如乙方造成甲方房屋和邻居利益受损，甲方可以提前解约，除不返还预付的房租和押金外，还可进一步向乙方索赔和采取其它法律 措施 。
六、甲乙双方任何一方在租赁期内解约，必须提前一个月通知对方，否则违约方应支付对方违约金__元
七、租赁期满，甲方对协议书第四条和第五条进行验收，如无损坏，乙方也无其他违约行为，甲方应退还押金，否则甲方有权酌情扣除押金，并保留采取法律措施的权利。
八、本协议一式二份，经双方签即生效。 合同范本
甲方： 乙方：
电话： 电话：
签约日期： 签约日期：
房屋租赁合同协议书（5篇）相关 文章 ：
★ 简单房屋租赁合同范文5篇
★ 个人简单租房合同协议书(5篇)
★ 2022年最新房屋租赁合同五篇
★ 个人房屋出租合同协议书2022五篇
★ 住宅房屋租赁合同协议(精选5篇)
★ 房屋租赁合同书写格式5篇
★ 最新租房合同协议书5篇
★ 租房合同协议书(5篇精选)
★ 最新版的房屋租赁合同5篇
★ 2022年最新房屋租赁合同5篇
房屋租赁合同范本下载方法：
以北京市为例，浏览器访问北京市住房和城乡建设委员会官网，“政务服务”栏目中选择“下载中心”，可以在其中找到最新的《北京市住房租赁合同》示范文本。其他城市也可以在此模板基础上进行修改。
辟左13472771036： 绛旓細绉熻祦鏈熸弧鍚,鏈悎鍚屽嵆缁堟銆傚眾鏃朵箼鏂归』鍦5鏃ュ唴杩旇繕璇ユ埧灞嬪強鍏堕檮灞炶鏂,骞剁粨娓呯浉鍏宠垂鐢,灏嗘埧灞嬮杩樼敳鏂广傚涔欐柟瑕佹眰缁х画绉熻祦,鍒欓』鍦ㄧ璧佹湡婊″墠___涓湀涔﹂潰鍚戠敳鏂规彁鍑,鐢叉柟鍦ㄥ悎鍚屾湡婊″墠___涓湀鍐呭悜涔欐柟姝ｅ紡涔﹂潰绛斿銆傚鍚屾剰缁х画绉熻祦,鍒欏弻鏂圭画绛绉熻祦鍚堝悓銆備箼鏂瑰湪鍚岀瓑鏉′欢涓嬩紭鍏堜韩鏈夌璧佹潈銆 浜銆鎴垮眿绉熻祦鏈熷唴,鐢叉柟淇濊瘉...
辟左13472771036： 绛旓細銆 #涔︿俊鍑# 瀵艰銆戣绔嬪崗璁功,鍏剁洰鐨勬槸涓轰簡鏇村ソ鍦颁粠鍒跺害涓婁箖鑷虫硶寰嬩笂,鎶婂弻鏂瑰崗璁墍鎵挎媴鐨勮矗浠诲浐瀹氫笅鏉ャ 鍗忚涔︽槸搴旂敤鍐欎綔鐨勯噸瑕佺粍鎴愰儴鍒嗐備笅闈㈡槸 鏁寸悊鍒嗕韩鐨绉熻祦鎴垮眿鍚堝悓鍗忚涔鎬庝箞鍐,娆㈣繋闃呰涓庡熼壌,甯屾湜瀵逛綘浠湁甯姪! 1.绉熻祦鎴垮眿鍚堝悓鍗忚涔︽庝箞鍐 绡囦竴 鍑虹浜(浠ヤ笅绠绉扮敳鏂)___ 韬唤璇佸彿:___ 鎵跨浜(浠...
辟左13472771036： 绛旓細鍚堝悓鏄皯浜嬩富浣撲箣闂磋绔嬨佸彉鏇淬佺粓姝㈡皯浜嬫硶寰嬪叧绯荤殑鍗忚銆 鎴垮眿 绉熻祦鍚堝悓 鎬庝箞鍐欎綘鐭ラ亾鍚?涓嬮潰缁欏ぇ瀹跺垎浜竴浜涘叧浜鎴垮眿绉熻祦鍚堝悓鐨鑼冩湰,鏇村鎴垮眿绉熻祦鍚堝悓鐐瑰嚮鈥 鍚堝悓澶у叏 鈥濇煡鐪嬨 鎴垮眿绉熻祦鍚堝悓鏍煎紡妯℃澘5绡1 鐢叉柟(鍑虹鏂): 涔欐柟(鎵跨鏂): 鐢蹭箼鍙屾柟閫氳繃鍙嬪ソ鍗忓晢,鍦ㄥ钩绛夎嚜鎰跨殑鍩虹涓,灏辩敳鏂瑰皢鎴垮眿鍑虹缁欎箼鏂逛娇鐢,涔欐柟鎵...
辟左13472771036： 绛旓細鎴垮湴浜鎴垮眿鐨绉熻祦鍚堝悓鑼冩湰5绡 鍚堝悓鍦ㄧ璧佹湡闂翠繚鎸佺璧佺墿绗﹀悎绾﹀畾鐢ㄩ,浣犵幇鍦ㄧ煡閬撳悎鍚屾槸鎬庝箞鏍峰瓙浜嗗悧?鎴戝湪杩欓噷缁欏ぇ瀹跺垎浜竴浜涙埧鍦颁骇鎴垮眿鐨勭璧佸悎鍚岃寖鏈,甯屾湜瀵瑰ぇ瀹惰兘鏈夋墍甯姪銆 鎴垮湴浜ф埧灞嬬殑绉熻祦鍚堝悓鑼冩湰绮鹃夌瘒1 鍑虹鏂(浠ヤ笅绠绉扮敳鏂): 韬唤璇佸彿: 鎵跨鏂(浠ヤ笅绠绉颁箼鏂): 韬唤璇佸彿 鏍规嵁銆婁腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍚堝悓娉曘嬪強鐩...
辟左13472771036： 绛旓細鎴垮眿绉熻祦鍗忚涔 绡4 鍑虹鏂:(浠ヤ笅绠绉扮敳鏂) 鎵跨鏂:(浠ヤ笅绠绉颁箼鏂) 鐢层佷箼鍙屾柟灏辨埧灞嬬璧佷簨瀹,杈炬垚濡備笅鍗忚: 涓銆佺敳鏂瑰皢浣嶄簬 灏忓尯 鍙锋ゼ 鍙风殑鎴垮眿鍑虹缁欎箼鏂瑰眳浣忎娇鐢,绉熻祦鏈熼檺鑷 骞存湀 鏃ヨ嚦 骞存湀鏃ャ 浜屻佹湰鎴垮眿绉熼噾涓轰汉姘戝竵 , 缁撶畻銆 涓夈佷箼鏂圭璧佹湡闂,姘磋垂銆佺數璐广佸彇鏆栬垂銆佺噧姘旇垂銆佺數璇濊垂銆佺墿涓氳垂浠ュ強鍏跺畠...
辟左13472771036： 绛旓細銆愮瘒涓銆2021骞鎴垮眿绉熻祦鍚堝悓鑼冩湰 鐢叉柟(鍑虹鏂):___(濮撳悕) 涔欐柟(鎵跨鏂):___(濮撳悕) 鍙屾柟鏍规嵁銆婁腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍚堝悓娉曘嬪氨绉熻祦浜嬮」杈炬垚濡備笅鍗忚: 涓銆佺敳鏂瑰皢浣嶄簬___鎴垮眿绉熻祦缁欎箼鏂广傜敳鏂瑰鎵鍑虹鐨勬埧灞嬪叿鏈夊悎娉曚骇鏉冦 浜屻佺璧佹湡鑷砡__骞確__鏈坃__鏃ユ,绉熻祦鏈熸弧鍚庡鐢叉柟缁х画鍑虹,鍦ㄥ悓绛夋潯浠朵笅涔欐柟鏈夋潈浼樺厛...
辟左13472771036： 绛旓細鍦ㄥ綋浠婁笉鏂彂灞曠殑涓栫晫,鍏充簬鍚堝悓鐨勫埄鐩婄籂绾疯秺鏉ヨ秺澶,鍚堝悓鐨勭璁㈡槸瀵瑰弻鏂逛箣闂存潈鍒╀箟鍔＄殑鏈濂借鑼冦備笅闈㈡槸鎴戜负澶у鏀堕泦鐨勫叧浜庝釜浜 鎴垮眿 绉熻祦鍚堝悓 浜旂瘒銆傚笇鏈涘彲浠ュ府鍔╁ぇ瀹躲 涓汉鎴垮眿绉熻祦鍚堝悓1 鍑虹鏂(浠ヤ笅绠绉扮敳鏂): 璇佷欢鍙风爜: 鎵跨鏂(浠ヤ笅绠绉颁箼鏂): 璇佷欢鍙风爜: 涓銆佹埧灞嬪湴鍧 鐢叉柟灏嗗叾灞炴湁鐨勪綅浜巁__鐨勬埧灞嬪湪鑹ソ...
辟左13472771036： 绛旓細绉熻祦鍚堝悓 鍖呮嫭鎴夸骇绉熻祦鍚堝悓銆佽瀺璧勭璧佸悎鍚屻佺璧 鍚堝悓鑼冩湰 銆 鎴垮眿绉熻祦鍚堝悓 銆佹苯杞︾璧佸悎鍚屻佸巶鎴跨璧佸悎鍚屻佸湡鍦扮璧佸悎鍚屻 鍟嗛摵绉熻祦鍚堝悓 绛夈備笅闈㈡槸鎴戠粰澶у甯︽潵鐨勭畝鍗曠璧佸悎鍚岃寖鏈,甯屾湜鑳藉府鍔╁埌澶у! 绠鍗曠璧佸悎鍚岃寖鏈1 鍑虹鏂(鐢叉柟): 鎵跨鏂(涔欐柟): 鐢叉柟灏嗕綅浜庢箾姹熷競璧ゅ潕鍖 鍑虹缁欎箼鏂,鐢变箼鏂硅嚜涓荤粡钀ュ苟鎵挎媴椋庨櫓...
辟左13472771036： 绛旓細绉熻祦鍚堝悓濮旀墭涔︾瘒2 鐢叉柟(鍑虹鏂): 涔欐柟(鎵跨鏂): 鐢叉柟灏嗗湴璐ㄥ洓闃熷唴閮ㄩキ搴楀嚭绉熶簬涔欐柟缁忚惀,鏍规嵁銆婁腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍚堝悓娉曘嬪強鏈夊叧瑙勫畾,鏈潃骞崇瓑鑷効銆佷簰鎯犱簰鍒╃殑鍘熷垯,缁忓弻鏂瑰崗鍟嗚揪鎴愬涓鍗忚: 涓銆侀キ搴楁鍐: 璇ラキ搴椾綅浜庢集娌冲競鏌虫睙璺55鍙峰湴璐ㄥ洓闃熼櫌鍐,涓ゅ眰灏忔ゼ,鎴垮眿鍏棿銆備骇鏉冨綊鍦拌川鍥涢槦鎵鏈夈 浜屻佺璧佹湡闄: 绉熸湡...
辟左13472771036： 绛旓細鍑虹鎴垮眿鍚堝悓鏍煎紡鑼冩湰5绡 绉熸埧鍗忚涔,鍗鎴垮眿绉熻祦鍚堝悓,鏄寚鎴垮眿鍑虹浜哄皢鎴垮眿鎻愪緵缁欐壙绉熶汉浣跨敤,鎵跨浜哄畾鏈熺粰浠樼害瀹氱閲,骞朵簬鍚堝悓缁堟鏃跺皢鎴垮眿瀹屽ソ鍦板綊杩樺嚭绉熶汉鐨勫崗璁備互涓嬫槸鎴戞暣鐞嗙殑鍑虹鎴垮眿鍚堝悓鏍煎紡鑼冩湰,甯屾湜鍙互鎻愪緵缁欏ぇ瀹惰繘琛屽弬鑰冨拰鍊熼壌銆 鍑虹鎴垮眿鍚堝悓鏍煎紡鑼冩湰绡1 鍑虹鏂(绠绉扮敳鏂): 鎵跨鏂(绠绉颁箼鏂): 缁忓弸濂藉崗鍟...
