forbid, prohibit, ban有什么区别?

来源:网友推荐     更新:2025-05-15

forbid,,prohibit,,ban这三个词都有“禁止”的意思,但是用法上有一定的区别,如下:

1、forbid,最普通的表述,比prohibit通俗。用于较小事物,或个人、上级、官方、长辈做出的禁止命令、规定,或客观条件不允许。

主动语态常用forbid sb. to do sth. 禁止某人去做某事

forbid sth 禁止某事/某物

forbid sb from doing sth 禁止某人做某事

例子:

The doctor forbids him to smoke. 

医生禁止他吸烟。

2、prohibit,指比较正式地通过法律或政府禁止。“禁止,不准”,指通过法律、法令、警告等做出禁止命令的正式规定或规则。

固定搭配为prohibit sb. from doing sth.(禁止某人做某事)

例子:

Strictly prohibit from using solar lamp to heat stoving.

严禁用太阳灯加热烘干。

3、ban,语气最强,一般是权威人士发出严厉的禁止,只能以物作宾语。指合法地或由于社会压力而禁止,含谴责或不赞成的态度。

ban sb from (doing) sth 禁止某人做/参与某事

ban sth 禁止某事

如:ban the book(查禁此书)

例子:the company absoutely bans smoking within its buildings.

公司内部禁止吸烟。



"forbid", "prohibit", 和 "ban" 这三个词在英语中都表示“禁止”或“不允许”,但它们在用法和语境上有些细微的差别:
1. **Forbid**:
- "Forbid"是一个更口语化和直接的词,通常用于描述某人(如父母、老师或权威人物)直接命令或声明某事不被允许。
- 例如:My parents forbid me from going out late.(我的父母不允许我晚出去。)
- "Forbid"可以用于非正式和正式的语境中,但它更多地强调个人的命令或规定。
2. **Prohibit**:
- "Prohibit"通常用于描述正式的法律、规则或政策禁止某事,它比"forbid"更正式。
- 例如:The law prohibits smoking in public places.(法律禁止在公共场所吸烟。)
- "Prohibit"强调的是法律或规章制度的约束,而不是个人的命令。
3. **Ban**:
- "Ban"通常指正式的、官方的或广泛的禁止,它可能涉及到法律、政策或社会共识。
- 例如:The government has banned the use of plastic bags.(政府已经禁止使用塑料袋。)
- "Ban"往往用于描述对某种行为或物品的全面禁止,这种禁止可能具有深远的社会或环境影响。
总的来说,"forbid"更多地与个人命令相关联,"prohibit"与正式的法律或规则相关,而"ban"则强调正式的、官方的全面禁止。但在日常使用中,这三个词有时可以互换使用,具体取决于语境和语气的正式程度。

相关链接

  • ban forbid prohibit的区别
  • ban forbid prohibit的用法
  • forbid与prohibit的区别
  • 72ntsc色域与100rpg色域
  • download phx browser
  • 来自于网友分享,若有事请联系
    © 好有爱分享网