exactly和just的区别
来源：网友推荐 更新：2025-05-15
exactly和just是两个不同的副词，虽然它们都用于描述动作或状态的精确性或时间的准确性，但具体意义各有侧重。
exactly意味着精准、确切，强调的是精确度。例如，"The time is exactly 12 o'clock." 这句话中，"exactly" 强调了时间的准确无误。同时，它也可以用来强调某事正是如此，没有错误或偏差。例如，"That's exactly what I meant." 表示说话者确信对方完全理解了他们的意思。
而just则更多地与时间或状态的短暂性或临界点相关。比如，"The chemistry just wasn't right." 表示某种化学反应或情况仅仅只是没有达到预期，强调了“恰好”、“正好”的意味。此外，just 还可以表示时间上的“正好”、“恰好”，例如 "I just arrived." 表示说话者刚刚到达。它也可以用来表示“只”、“仅仅”，例如 "She just wants to help." 表明她只有一个目的。
总之，exactly与just虽都是副词，但前者侧重于强调精确性和确切性，后者则更关注时间的短暂性或状态的临界点。在使用时，理解它们的具体含义与应用场景，有助于更准确地表达意图。
娄底市珀莱：正好英文怎么说
愈制15651315861： 正好。“正好”是一个中文词汇，其英文翻译可以是“just right”或者“exactly”。这两个英文词汇都可以表达“恰好、刚刚合适”的意思。在不同的语境中，“正好”这个词可能表示时间上的恰好、数量上的恰好或者尺寸、位置等方面的恰到好处。例如，如果某人到达某个地方的时间恰好，可以说“I arrived just...
娄底市珀莱：正好用英语怎么说,正好的英语翻译是:exactly
愈制15651315861： 在英语中，"正好"的翻译多种多样，可以根据不同的语境表达出精确或恰当的意思。"Just in time"强调的是及时，"just right"则表示恰到好处，"happen to"意味着偶然但恰好，"chance to"则带有一些偶然性但仍然符合需求。而"exactly"则是最直接、最精确的表达，意为恰如其分、确切地，或者完全地、...
娄底市珀莱：关于just和only的区别
愈制15651315861： 当两者都作副词的时候 just 1.exactly 2.only:He's not a thief,just a little boy who likes biscuits.3.it happened only a short time ago 4.used to emphasize sth. you are saying only 1.nothing or no one except 2.not better, worse, or more important than 3.in one place, ...
娄底市珀莱：请问英文just的理解方式
愈制15651315861： just有“刚刚、恰好、只是、 就是” 这几个意思，具体翻译看语境。例如，he is just 15就是“刚刚\/才”的意思，he just likes to play ”就是贪玩“，he did not do well as he should just because he was just ill. 前一个是"只是"后一个是“恰好” 的意思， he did right just ...
娄底市珀莱：关于单词just的用法请问just的具体用法有哪些
愈制15651315861： 一、just可以作副词 1.多用于完成时态中,置于动词与助动词之间,意为“刚才,刚刚”.I have just finished my homework.我刚刚做完家庭作业.有时,just也可用于一般过去时中,表示“刚才”.The bell just rang.铃刚响过.2.恰恰,正好（不用于否定句中,相当于exactly)It's just half past six.正好六...
娄底市珀莱：正好用英语怎么说,正好的英语翻译是:exactly
愈制15651315861： “正好”的英语翻译可以是”exactly”。在不同的语境下，“正好”还有以下几种英语表达方式：Just in time：强调某事物或行为在关键时刻及时发生或完成。Just right：表示某事物或状态恰到好处，符合期望或需求。Happen to：意味着某事偶然但恰好发生，符合某种情况或需求。这些表达方式各有侧重...
娄底市珀莱：新概念里经常遇到句子的just是什么意思
愈制15651315861： just 来自牛津高阶 \/ dʒʌst; dʒʌst\/ adv exactly 正好; 恰好. (a) (before ns and n phrases 用於名词和名词词组前): It's just two o'clock. 现在的时间是两点正. * This hammer is just the thing I need. 这正是我要的锤子. * It's just my ...
娄底市珀莱：正好用英语怎么说,正好的英语翻译是:exactly?
愈制15651315861： 3. 除了上述两种表达，还有一些其他方式也可以用来表达“正好”的意思，如“precisely”，“accurately”等，这些词汇都可以在不同的语境下表示精确、准确的意义。综上所述，根据具体的语境，“正好”可以翻译为“just right”或“exactly”...
娄底市珀莱：“just”这个词有几种意思,分别怎么用
愈制15651315861： 一、just可以作副词 1. 多用于完成时态中，置于动词与助动词之间，意为“刚才，刚刚”。I have just finished my homework.我刚刚做完家庭作业。有时，just也可用于一般过去时中，表示“刚才”。The bell just rang. 铃刚响过。2. 恰恰，正好（不用于否定句中，相当于exactly)It's just half ...
娄底市珀莱：just用什么时态
愈制15651315861： just用法归纳 1. 表示“刚刚”“刚才”，在英国英语中通常与现在完成时连用，而在美国英语中通常与一般过去时连用。一般要放在动词之前，不能放在句末。如：He (has) just arrived in Japan. 他刚到日本。He (has) just finished his work. 他刚刚做完工作。2. 表示“正好”“恰好”（=exactly）...
exactly意味着精准、确切，强调的是精确度。例如，"The time is exactly 12 o'clock." 这句话中，"exactly" 强调了时间的准确无误。同时，它也可以用来强调某事正是如此，没有错误或偏差。例如，"That's exactly what I meant." 表示说话者确信对方完全理解了他们的意思。
而just则更多地与时间或状态的短暂性或临界点相关。比如，"The chemistry just wasn't right." 表示某种化学反应或情况仅仅只是没有达到预期，强调了“恰好”、“正好”的意味。此外，just 还可以表示时间上的“正好”、“恰好”，例如 "I just arrived." 表示说话者刚刚到达。它也可以用来表示“只”、“仅仅”，例如 "She just wants to help." 表明她只有一个目的。
总之，exactly与just虽都是副词，但前者侧重于强调精确性和确切性，后者则更关注时间的短暂性或状态的临界点。在使用时，理解它们的具体含义与应用场景，有助于更准确地表达意图。
愈制15651315861： 正好。“正好”是一个中文词汇，其英文翻译可以是“just right”或者“exactly”。这两个英文词汇都可以表达“恰好、刚刚合适”的意思。在不同的语境中，“正好”这个词可能表示时间上的恰好、数量上的恰好或者尺寸、位置等方面的恰到好处。例如，如果某人到达某个地方的时间恰好，可以说“I arrived just...
愈制15651315861： 在英语中，"正好"的翻译多种多样，可以根据不同的语境表达出精确或恰当的意思。"Just in time"强调的是及时，"just right"则表示恰到好处，"happen to"意味着偶然但恰好，"chance to"则带有一些偶然性但仍然符合需求。而"exactly"则是最直接、最精确的表达，意为恰如其分、确切地，或者完全地、...
愈制15651315861： 当两者都作副词的时候 just 1.exactly 2.only:He's not a thief,just a little boy who likes biscuits.3.it happened only a short time ago 4.used to emphasize sth. you are saying only 1.nothing or no one except 2.not better, worse, or more important than 3.in one place, ...
愈制15651315861： just有“刚刚、恰好、只是、 就是” 这几个意思，具体翻译看语境。例如，he is just 15就是“刚刚\/才”的意思，he just likes to play ”就是贪玩“，he did not do well as he should just because he was just ill. 前一个是"只是"后一个是“恰好” 的意思， he did right just ...
愈制15651315861： 一、just可以作副词 1.多用于完成时态中,置于动词与助动词之间,意为“刚才,刚刚”.I have just finished my homework.我刚刚做完家庭作业.有时,just也可用于一般过去时中,表示“刚才”.The bell just rang.铃刚响过.2.恰恰,正好（不用于否定句中,相当于exactly)It's just half past six.正好六...
愈制15651315861： “正好”的英语翻译可以是”exactly”。在不同的语境下，“正好”还有以下几种英语表达方式：Just in time：强调某事物或行为在关键时刻及时发生或完成。Just right：表示某事物或状态恰到好处，符合期望或需求。Happen to：意味着某事偶然但恰好发生，符合某种情况或需求。这些表达方式各有侧重...
愈制15651315861： just 来自牛津高阶 \/ dʒʌst; dʒʌst\/ adv exactly 正好; 恰好. (a) (before ns and n phrases 用於名词和名词词组前): It's just two o'clock. 现在的时间是两点正. * This hammer is just the thing I need. 这正是我要的锤子. * It's just my ...
愈制15651315861： 3. 除了上述两种表达，还有一些其他方式也可以用来表达“正好”的意思，如“precisely”，“accurately”等，这些词汇都可以在不同的语境下表示精确、准确的意义。综上所述，根据具体的语境，“正好”可以翻译为“just right”或“exactly”...
愈制15651315861： 一、just可以作副词 1. 多用于完成时态中，置于动词与助动词之间，意为“刚才，刚刚”。I have just finished my homework.我刚刚做完家庭作业。有时，just也可用于一般过去时中，表示“刚才”。The bell just rang. 铃刚响过。2. 恰恰，正好（不用于否定句中，相当于exactly)It's just half ...
愈制15651315861： just用法归纳 1. 表示“刚刚”“刚才”，在英国英语中通常与现在完成时连用，而在美国英语中通常与一般过去时连用。一般要放在动词之前，不能放在句末。如：He (has) just arrived in Japan. 他刚到日本。He (has) just finished his work. 他刚刚做完工作。2. 表示“正好”“恰好”（=exactly）...
