baby，babe，infant都表示小孩，它们用英语怎么说？有何区别？
来源：网友推荐 更新：2024-05-24
baby n.婴儿，婴孩；幼兽；雏鸟。
（辨析）日常普通用词，指新生儿或幼小的孩子，也可指鸟兽的幼仔。
〔例证）a newborn／three-week-old baby新生儿／3周大的婴儿，our new babydaughter 我们刚出生的女儿
May I hold the baby？我能抱抱这个婴儿吗？
Linda had a baby boy on June 20.
琳达6月20日生了个男孩。
There is a baby crying in the cradle.
有个宝宝在摇篮里啼哭。
The mother tiger took care of her baby.母虎照顾幼虎。
babe n.
＜
文＞婴儿；＜口，非正式＞宝贝儿。
〔辨析〕多指襁褓中的婴儿；口语中多用于称呼年轻美貌的女子。
〔例证〕She has a babe in her arms.她怀里抱着一个婴儿。
I love you，babe.我爱你，宝贝儿。
infant n.＜正式＞婴儿，幼儿。
〔辨析〕在英国英语中指婴孩或幼童，在美国英语中仅指婴儿，尤指新生儿。
〔例证〕
a newly-born infant 新生婴儿
He was seriously ill as an infant.他年幼时曾患重病。
青羊区晶钻：babe鍜baby浠涔堝尯鍒
姓刘19293564467： 绛旓細babe鍜baby鍖哄埆鏈夎瘝璇捣婧愪笉鍚屻佷娇鐢ㄥ満鍚堜笉鍚岀瓑绛夈1銆佽瘝璇捣婧愪笉鍚 鏈夎鐐硅涓猴紝鈥渂abe鈥濆拰鈥渂aby鈥濆湪璧锋簮涓婃湁缁嗗井鐨勫樊鍒傝嫳璇腑锛屸渂aby鈥濅竴璇嶆渶鏃╁彲浠ヨ拷婧埌涓笘绾紝鑰屸渂abe鈥濆垯鏄湪19涓栫邯寮濮嬫祦琛岃捣鏉ョ殑銆傝繖绉嶈捣婧愪笂鐨勫樊寮備娇寰椻渂abe鈥濆湪鏌愪簺璇涓甫鏈夋洿寮虹殑鍙ｈ鍖栧拰淇氳鐨勮壊褰┿2銆佷娇鐢ㄥ満鍚堜笉鍚...
青羊区晶钻：baby鍜babe鍖哄埆鏄粈涔?
姓刘19293564467： 绛旓細baby鍜babe鐨勫尯鍒槸锛氳瘝涔変笉鍚屽拰鐢ㄦ硶涓嶅悓绛夈1銆佽瘝涔変笉鍚 鈥渂aby鈥濋氬父琚敤鏉ユ寚浠ｅ┐鍎挎垨骞煎効锛屾剰鎬濇槸鈥滃┐鍎库濃滃皬瀛┾濄傚畠涔熷彲浠ョ敤鏉ョО鍛艰嚜宸辨墍鐖辩殑浜烘垨鍔ㄧ墿锛岃〃绀轰翰鍒囧拰鍏崇埍銆傝屸渂abe鈥濆垯鏇村鍦扮敤浜庡彛璇腑锛岄氬父琚敤鏉ユ寚浠ｆф劅銆佺編涓界殑濂虫э紝鎴栬呮槸浜插瘑鐨勪即渚ｃ傚畠鏈夋椂涔熷彲浠ョ敤鏉ユ寚浠ｆ湅鍙嬫垨浠讳綍浜猴紝琛ㄧず...
青羊区晶钻：Baby鍜babe鏈変粈涔堝尯鍒晩?
姓刘19293564467： 绛旓細1銆baby锛氶氬父鎸囧┐鍎裤佸辜宕姐2銆babe锛氬彧鍙互鎸囧骞磋交濂冲瓙鎴栫埍浜恒備笁銆佸湪鐢ㄦ硶涓婄殑鍖哄埆锛1銆乥aby锛氶櫎鏈潵濠村効涔嬫剰澶栦篃鍙О鍛艰嚜宸卞績鐖辩殑浜猴紝涓鑸槸鐢峰彨濂崇殑銆2銆乥abe锛氫篃鍙互鐢ㄦ潵绉板懠鑷繁蹇冪埍鐨勪汉锛屽悓鏍蜂竴鑸槸鐢峰彨濂崇殑銆
青羊区晶钻：baby鍜babe鐨勫尯鍒?
姓刘19293564467： 绛旓細- "babe"鍦ㄥ舰璞′笂鏇翠晶閲嶄簬鍙埍銆佹俯鏌斿拰浜插垏锛屽父鐢ㄤ簬褰㈠鍏锋湁鍚稿紩鍔涚殑骞磋交濂虫с- "baby"鍦ㄥ舰璞′笂鏇翠晶閲嶄簬骞磋交銆佸ぉ鐪熷拰鍙埍锛屽父鐢ㄤ簬褰㈠濠村効鍜屽勾杞讳汉銆備緥鍙ワ細- She's such a babe, with her beautiful smile.锛堝ス鏄釜缇庝汉鍎匡紝甯︾潃濂圭編涓界殑绗戝銆傦級- Look at that adorable baby sleeping in the ...
青羊区晶钻：babe鍜baby鏈変粈涔堟剰鎬
姓刘19293564467： 绛旓細Baby鏄嫳鏂囩殑瀛楁眹鑰Babe鏄嫳鏂囩殑淇氳,鎵浠ｈ〃鐨勬剰涔変笉灏界浉鍚,Baby鏄唬琛ㄥ┐鍎裤佸疂璐濆効,鑰孊abe鏄负浜嗗尯鍒獴aby鑰屽湪绀句細娴佷紶鐨勫瓧,浠ｈ〃鐨勬槸濂冲鍎,瀵瑰コ瀛╁効绉板懠鐨勫疂璐濆効.鑰屼袱鑰呯殑鍙戦煶鏄湁浜涘井鐨勫樊鍒殑,baby[beibi]鍜babe[beib]宸埆鍦ㄥ熬闊,瑕佺◢鍔犲尯鍒.渚涗綘鍙傝 ...
青羊区晶钻：babe鍜baby鏈変粈涔堝尯鍒悧?
姓刘19293564467： 绛旓細鈶燤y babe looks very beautiful tonight. 鎴戠殑瀹濊礉浠婃櫄鐪嬭捣鏉ラ潪甯哥編銆傗憽The baby in the crib is sleeping. 鎽囩閲岀殑濠村効姝ｅ湪鐫¤銆傚尯鍒簩锛氭儏鎰熻壊褰╀笉鍚 babe鐢变簬涓昏鍦ㄦ湅鍙嬩箣闂存垨鎭嬩汉涔嬮棿浣跨敤锛屾墍浠ュ畠甯︽湁鏇村鐨勪翰鏄靛拰娴极鐨勬儏鎰熻壊褰┿傝宐aby铏界劧涔熷彲浠ョ敤鏉ヨ〃绀轰翰瀵嗗拰鐖辨儏鎯呯华锛屼絾鏄綋瀹冪敤鏉ユ寚绉板┐鍎...
青羊区晶钻：baby鍜babe鐨勪笉鍚??
姓刘19293564467： 绛旓細baby甯歌浜庝功闈紝鏄骞煎効鎴栧績鐖辩殑濂充汉鐨勬寮忓彨娉曘babe鏄彛澶磋瑷锛屽父鎸囧績鐖辩殑濂充汉銆備袱鑰呰闊崇浉浼硷紝绫讳技鈥滃疂璐濃濆拰鈥滃皬瀹濊礉鍎縹鈥濈殑鍖哄埆銆
青羊区晶钻：babe鍜baby鏄竴鏍锋剰鎬濆悧?
姓刘19293564467： 绛旓細babe鍜baby鎰忔濅竴鏍风殑銆俠aby鏄洿閫氱敤銆佷娇鐢ㄦ洿骞挎硾鍜屾洿甯歌鐨勮娉锛宐abe鏄洿鍙ｈ鍖栥佹洿娴佽鎺ュ湴姘旂殑璇存硶銆傛剰鎬濇槸锛氬┐鍎匡紱锛堝骞磋交濂冲瓙鎴栫埍浜虹殑鏄电О銆傜敺瀛愮敤浠ョО鍛间笉鐩歌瘑鐨勫コ瀛愬垯鏈夊啋鐘箣瀚岋級瀹濊礉鍎匡紝蹇冭倽鍎匡紱鏈夐瓍鍔涚殑骞磋交濂冲瓙鎯呬荆闂淬
青羊区晶钻：bybea鍙粍鎴愪粈涔堝崟璇?
姓刘19293564467： 绛旓細鍙互缁勬垚锛baby.baby 鍗曡瘝闊虫爣 鑻卞紡锛歔ˈbeɪbɪ]缇庡紡锛歔ˈbebi]涓枃缈昏瘧 n.濠村効锛涘疂璐濆効锛涘瀛愭皵鐨勪汉 adj.濠村効鐨勶紱灏忓瀷鐨 vt.婧虹埍 鍗曡瘝渚嬪彞 鐢ㄤ綔鍚嶈瘝 (n.)She gave birth to a fine healthy baby. 濂圭敓浜嗕竴涓仴搴锋紓浜殑濠村効銆俆he mother rocked the baby to sleep i...
青羊区晶钻：baby babe bae鍖哄埆鏄粈涔?
姓刘19293564467： 绛旓細涓銆佸湪璇嶆т笂鐨勫尯鍒細1銆baby锛歯銆傚┐鍎匡紱鍔ㄧ墿骞煎唇锛(瀹跺涵鎴栧洟浣撲腑)鏈骞村辜鐨勬垚鍛橈紱骞肩鐨勪汉锛涘瀛愭皵鐨勪汉銆2銆babe锛氬┐鍎匡紱瀹濊礉鍎匡紝蹇冭倽鍎匡紱鏈夐瓍鍔涚殑骞磋交濂冲瓙銆備笁銆佸湪鐢ㄦ硶涓婄殑鍖哄埆锛1銆乥aby锛氶櫎鏈潵濠村効涔嬫剰澶栦篃鍙О鍛艰嚜宸卞績鐖辩殑浜猴紝涓鑸槸鐢峰彨濂崇殑銆2銆乥abe锛氫篃鍙互鐢ㄦ潵绉板懠鑷繁蹇冪埍鐨勪汉锛屽悓鏍...
（辨析）日常普通用词，指新生儿或幼小的孩子，也可指鸟兽的幼仔。
〔例证）a newborn／three-week-old baby新生儿／3周大的婴儿，our new babydaughter 我们刚出生的女儿
May I hold the baby？我能抱抱这个婴儿吗？
Linda had a baby boy on June 20.
琳达6月20日生了个男孩。
There is a baby crying in the cradle.
有个宝宝在摇篮里啼哭。
The mother tiger took care of her baby.母虎照顾幼虎。
babe n.
＜
文＞婴儿；＜口，非正式＞宝贝儿。
〔辨析〕多指襁褓中的婴儿；口语中多用于称呼年轻美貌的女子。
〔例证〕She has a babe in her arms.她怀里抱着一个婴儿。
I love you，babe.我爱你，宝贝儿。
infant n.＜正式＞婴儿，幼儿。
〔辨析〕在英国英语中指婴孩或幼童，在美国英语中仅指婴儿，尤指新生儿。
〔例证〕
a newly-born infant 新生婴儿
He was seriously ill as an infant.他年幼时曾患重病。
姓刘19293564467： 绛旓細babe鍜baby鍖哄埆鏈夎瘝璇捣婧愪笉鍚屻佷娇鐢ㄥ満鍚堜笉鍚岀瓑绛夈1銆佽瘝璇捣婧愪笉鍚 鏈夎鐐硅涓猴紝鈥渂abe鈥濆拰鈥渂aby鈥濆湪璧锋簮涓婃湁缁嗗井鐨勫樊鍒傝嫳璇腑锛屸渂aby鈥濅竴璇嶆渶鏃╁彲浠ヨ拷婧埌涓笘绾紝鑰屸渂abe鈥濆垯鏄湪19涓栫邯寮濮嬫祦琛岃捣鏉ョ殑銆傝繖绉嶈捣婧愪笂鐨勫樊寮備娇寰椻渂abe鈥濆湪鏌愪簺璇涓甫鏈夋洿寮虹殑鍙ｈ鍖栧拰淇氳鐨勮壊褰┿2銆佷娇鐢ㄥ満鍚堜笉鍚...
姓刘19293564467： 绛旓細baby鍜babe鐨勫尯鍒槸锛氳瘝涔変笉鍚屽拰鐢ㄦ硶涓嶅悓绛夈1銆佽瘝涔変笉鍚 鈥渂aby鈥濋氬父琚敤鏉ユ寚浠ｅ┐鍎挎垨骞煎効锛屾剰鎬濇槸鈥滃┐鍎库濃滃皬瀛┾濄傚畠涔熷彲浠ョ敤鏉ョО鍛艰嚜宸辨墍鐖辩殑浜烘垨鍔ㄧ墿锛岃〃绀轰翰鍒囧拰鍏崇埍銆傝屸渂abe鈥濆垯鏇村鍦扮敤浜庡彛璇腑锛岄氬父琚敤鏉ユ寚浠ｆф劅銆佺編涓界殑濂虫э紝鎴栬呮槸浜插瘑鐨勪即渚ｃ傚畠鏈夋椂涔熷彲浠ョ敤鏉ユ寚浠ｆ湅鍙嬫垨浠讳綍浜猴紝琛ㄧず...
姓刘19293564467： 绛旓細1銆baby锛氶氬父鎸囧┐鍎裤佸辜宕姐2銆babe锛氬彧鍙互鎸囧骞磋交濂冲瓙鎴栫埍浜恒備笁銆佸湪鐢ㄦ硶涓婄殑鍖哄埆锛1銆乥aby锛氶櫎鏈潵濠村効涔嬫剰澶栦篃鍙О鍛艰嚜宸卞績鐖辩殑浜猴紝涓鑸槸鐢峰彨濂崇殑銆2銆乥abe锛氫篃鍙互鐢ㄦ潵绉板懠鑷繁蹇冪埍鐨勪汉锛屽悓鏍蜂竴鑸槸鐢峰彨濂崇殑銆
姓刘19293564467： 绛旓細- "babe"鍦ㄥ舰璞′笂鏇翠晶閲嶄簬鍙埍銆佹俯鏌斿拰浜插垏锛屽父鐢ㄤ簬褰㈠鍏锋湁鍚稿紩鍔涚殑骞磋交濂虫с- "baby"鍦ㄥ舰璞′笂鏇翠晶閲嶄簬骞磋交銆佸ぉ鐪熷拰鍙埍锛屽父鐢ㄤ簬褰㈠濠村効鍜屽勾杞讳汉銆備緥鍙ワ細- She's such a babe, with her beautiful smile.锛堝ス鏄釜缇庝汉鍎匡紝甯︾潃濂圭編涓界殑绗戝銆傦級- Look at that adorable baby sleeping in the ...
姓刘19293564467： 绛旓細Baby鏄嫳鏂囩殑瀛楁眹鑰Babe鏄嫳鏂囩殑淇氳,鎵浠ｈ〃鐨勬剰涔変笉灏界浉鍚,Baby鏄唬琛ㄥ┐鍎裤佸疂璐濆効,鑰孊abe鏄负浜嗗尯鍒獴aby鑰屽湪绀句細娴佷紶鐨勫瓧,浠ｈ〃鐨勬槸濂冲鍎,瀵瑰コ瀛╁効绉板懠鐨勫疂璐濆効.鑰屼袱鑰呯殑鍙戦煶鏄湁浜涘井鐨勫樊鍒殑,baby[beibi]鍜babe[beib]宸埆鍦ㄥ熬闊,瑕佺◢鍔犲尯鍒.渚涗綘鍙傝 ...
姓刘19293564467： 绛旓細鈶燤y babe looks very beautiful tonight. 鎴戠殑瀹濊礉浠婃櫄鐪嬭捣鏉ラ潪甯哥編銆傗憽The baby in the crib is sleeping. 鎽囩閲岀殑濠村効姝ｅ湪鐫¤銆傚尯鍒簩锛氭儏鎰熻壊褰╀笉鍚 babe鐢变簬涓昏鍦ㄦ湅鍙嬩箣闂存垨鎭嬩汉涔嬮棿浣跨敤锛屾墍浠ュ畠甯︽湁鏇村鐨勪翰鏄靛拰娴极鐨勬儏鎰熻壊褰┿傝宐aby铏界劧涔熷彲浠ョ敤鏉ヨ〃绀轰翰瀵嗗拰鐖辨儏鎯呯华锛屼絾鏄綋瀹冪敤鏉ユ寚绉板┐鍎...
姓刘19293564467： 绛旓細baby甯歌浜庝功闈紝鏄骞煎効鎴栧績鐖辩殑濂充汉鐨勬寮忓彨娉曘babe鏄彛澶磋瑷锛屽父鎸囧績鐖辩殑濂充汉銆備袱鑰呰闊崇浉浼硷紝绫讳技鈥滃疂璐濃濆拰鈥滃皬瀹濊礉鍎縹鈥濈殑鍖哄埆銆
姓刘19293564467： 绛旓細babe鍜baby鎰忔濅竴鏍风殑銆俠aby鏄洿閫氱敤銆佷娇鐢ㄦ洿骞挎硾鍜屾洿甯歌鐨勮娉锛宐abe鏄洿鍙ｈ鍖栥佹洿娴佽鎺ュ湴姘旂殑璇存硶銆傛剰鎬濇槸锛氬┐鍎匡紱锛堝骞磋交濂冲瓙鎴栫埍浜虹殑鏄电О銆傜敺瀛愮敤浠ョО鍛间笉鐩歌瘑鐨勫コ瀛愬垯鏈夊啋鐘箣瀚岋級瀹濊礉鍎匡紝蹇冭倽鍎匡紱鏈夐瓍鍔涚殑骞磋交濂冲瓙鎯呬荆闂淬
姓刘19293564467： 绛旓細鍙互缁勬垚锛baby.baby 鍗曡瘝闊虫爣 鑻卞紡锛歔ˈbeɪbɪ]缇庡紡锛歔ˈbebi]涓枃缈昏瘧 n.濠村効锛涘疂璐濆効锛涘瀛愭皵鐨勪汉 adj.濠村効鐨勶紱灏忓瀷鐨 vt.婧虹埍 鍗曡瘝渚嬪彞 鐢ㄤ綔鍚嶈瘝 (n.)She gave birth to a fine healthy baby. 濂圭敓浜嗕竴涓仴搴锋紓浜殑濠村効銆俆he mother rocked the baby to sleep i...
姓刘19293564467： 绛旓細涓銆佸湪璇嶆т笂鐨勫尯鍒細1銆baby锛歯銆傚┐鍎匡紱鍔ㄧ墿骞煎唇锛(瀹跺涵鎴栧洟浣撲腑)鏈骞村辜鐨勬垚鍛橈紱骞肩鐨勪汉锛涘瀛愭皵鐨勪汉銆2銆babe锛氬┐鍎匡紱瀹濊礉鍎匡紝蹇冭倽鍎匡紱鏈夐瓍鍔涚殑骞磋交濂冲瓙銆備笁銆佸湪鐢ㄦ硶涓婄殑鍖哄埆锛1銆乥aby锛氶櫎鏈潵濠村効涔嬫剰澶栦篃鍙О鍛艰嚜宸卞績鐖辩殑浜猴紝涓鑸槸鐢峰彨濂崇殑銆2銆乥abe锛氫篃鍙互鐢ㄦ潵绉板懠鑷繁蹇冪埍鐨勪汉锛屽悓鏍...
