房屋租赁协议书怎么写
1.房屋租赁协议书怎么写 篇一
出租方：_________(简称甲方)地址：___________________电话：_________
承租方：_________(简称乙方)地址：___________________电话：_________
根据国家和省、市的有关法规，经甲乙双方充分协商、一致同意,签订房屋租赁合同如下：
一、甲方将座落于建筑面积__________平方米的房屋，出租给乙方，作_________使用。
二、房屋租期从______年______月______日起至______年_____月_____日止。
三、租金缴纳方式为_____上打租金，一年一缴，年租金为__________万元整。乙方于每年_____月_____日前_____天内一次交清。房屋租金每_____年调整提高一次，调整幅度随行就市。
四、本房屋租赁合同生效后，乙方应向甲方支付履约保证金_____万元整，合同期满后退还给乙方。
五、出租房屋的水电费、物业管理费等由承租方负责交付。
六、乙方必须依约如期交付租金，如拖欠租金满一个月，每月按租金额_____%加收滞纳金。如拖欠租金达_____月以上，甲方有权收回房屋，并有权拒绝返还履约保证金。
七、乙方不得擅自改变房屋的结构及用途，乙方因故意或过失造成租用房屋和配套设备的毁损，须承担恢复原状或赔偿经济损失的责任。
八、租赁期间房屋如因不可抗力导致毁损，本合同则自然终止，双方互不承担责任。
九、租赁期间，乙方未经甲方同意，不得将房屋转租给第三方。租赁期届满或解除合同时，乙方需按时归还房屋给甲方，如需续租，须提前__________与甲方协商，达成新的租赁协议。如不再续租，乙方应在__________内清场完毕，将所租赁房屋交还甲方。
十、本合同如有未尽事宜，可经双方协商作出补充规定，补充规定与合同具有同等效力。
十一、本合同如在履行中发生纠纷，应通过甲乙双方协商解决。协商不成，可请房屋租赁管理部门调解或向当地人民法院起诉。
十二、本合同一式_________份，甲乙双方各执_____份，房屋租赁管理部门_____份，均具有同等法律效力。
出租人(签章)：___________承租人(签章)：______________
时间：____年____月____日时间：____年____月____日
2.房屋租赁协议书怎么写 篇二
出租方（甲方）：_________身份证号：_______________
承租方（乙方）：_________身份证号：_______________
根据《中华人民共和国合同法》、《上海市房屋租赁条例》（以下简称《条例》）的规定，甲、乙双方在自愿、平等、诚实信用的基础上经协商一致，就乙方承租甲方可依法出租的房屋事宜，订立本合同。
一、房屋的座落、面积、情况
甲方将其合法拥有的座落在上__________________（以下简称该房屋）出租给乙方使用。该房屋土地用途为____________用地，建筑面积____________平方米，房屋类型为__________，房屋状况为____________，产权证号码__________________。
二、租赁用途
乙方向甲方，租赁房屋仅作为____________使用，并遵守国家和本市有关物业管理的规定。在租赁期内，未事前征得甲方的书面同意，以及按规定须经有关部门审批准许前，乙方不得擅自改变该房屋的使用用途。
三、租赁期限
甲方于________年____月____日前向乙方交付该房屋，租赁期________年____月____日起至自________年____月____日止。为期_____年。租赁期满后，甲方有权收回该房屋，乙方应如期归还。乙方如要求续租，则必须在租赁期满前的_____个月向甲方提出书面意向，双方可在对租金、期限重新协商后，签订新的租赁合同。
四、租金及支付方式
该房屋租赁的月租金为_____元整，（大写_____万_____仟_____百_____元整）。租金按______月为一期支付，第一期租金及保证金应于________年____月____日前付清，以后乙方应于每期的_____天前支付予甲方房租金。乙方支付租金方式：_______________。
五、保证金
为确保房屋及所属设施之安全与完好及租赁期内相关费用之如期结算，甲乙双方同意本合同的保证金（押金）为_____元整，（大写_____万_____仟_____百_____元整）。乙方应于本合同签订时付清全额保证金。甲方在收到保证金后应予以书面签收。租赁期满后，乙方点清，交还房屋及设施，并付清应付费用后，经甲方确认后应立即将保证金无息退还乙方。
六、其它费用
乙方在租赁期内实际使用的水、电、煤气、有线电视、通讯等费用应由乙方自行承担，并按单如期缴纳，逾期不付的违约责任由乙方承担。物业管理费由____________支付。
七、甲方义务
甲方定期对房屋和设施进行维修，保养（提前_____天通知乙方）其费用由甲方承担。并同意乙方对房屋进行简单装修及整改。房屋及附属设施非乙方的过失或错误使用而受到损坏时，甲方有修缮的责任并承担相关的费用，若经乙方催告后，因不及时处理，造成乙方财产损失或人身伤害的，甲方应承担赔偿责任。甲方应保证所出租房屋权属清楚，无共同人意见，无使用之纠纷。
八、乙方义务
乙方在租赁期内保证在该租赁房屋内的所有活动均能合乎中国的法律及该地点管理规定，不做任何违法之行为。否则视为违约，相关责任与甲方无关。乙方应按合同的规定，按时支付租金及其他各项费用，否则视为违约。
九、违约责任及处理
甲乙双方任何一单方如未按本合同的条款执行或未尽义务，导致中途终止合同，则视为违约，双方同意违约金为_____元整。（大写_____万_____仟_____佰_____元整）若甲方违约，除退还给乙方保证金外，还须支付给乙方上述金额违约金；反之，若乙方违约，则甲方有权扣取上述金额违约金。凡执行本合同或与本合同有关的事情时双方如有争议，应首先友好协商，协商不成，可交上海仲裁委员会仲裁，或向有管辖权的人民法院提起诉讼。
十、合同终止及解除条件
在租赁期内甲乙双方任何一方单方面提前终止本合同，均构成违约。租赁期间，有下列情形之下而致合同终止的，双方互不承担责任。
A、该房屋占用范围土地使用权依法提前收回。
B、该房屋因社会公共利益或城市建设需要被依法征用的。
C、该房屋因不可抗拒因素而遭毁损、灭失或被鉴定为危房的。
十一、其它条款
甲乙双方在签署本合同时，具有完全民事行为能力，对各自的权利、义务、责任清楚明白，并愿按合同规定严格执行。如一方违反本合同，另一方有权按本合同规定索赔。甲方同意乙方在房屋沿街外立面做灯箱广告牌。本合同未尽事宜，经双方协商一致，可订立补充条款。本合同共_____页，_____式_____份。甲乙双方各执_____份，均具有同等效力，签字即生效。
甲方（签字）：_____________乙方（签字）：_____________
联系电话：_________________联系电话：__________________
____________年______月____日____________年______月____日
3.房屋租赁协议书怎么写 篇三
出租方姓名：____________身份证号：__________________________（简称甲方）
承租方姓名：____________身份证号：__________________________（简称乙方）
甲方将该房出租给乙方使用，地址___________________________________________。
经甲、乙双方共同协商达成以下协议：
一、租房从_______年____月____日起至_______年____月____日止。租金按年结算，由乙方于每年的第一个月的十日内交付给甲方。
二、乙方无权将该房屋转租他人，并不得擅自改变使用性质，更不能擅自改变房屋结构，房屋如有损坏退房前应及时维修，否则照价赔偿。
三、在本合同期内，甲方不得干涉乙方的合法居住权，不得无故收回房屋或转租他人，并不得中途提高房租或终止协议。
四、乙方必须按规定时间交纳房租，否则甲方有权采取措施收回房屋，由此造成的损失由乙方承担。
五、租赁期间，任何一方提出终止合同，需提前一个月通知对方，经双方协商后签订终止合同并退还剩余租金，在终止合同前，本合同仍有效。
六、乙方应向甲方交纳房租元及押金元，合同签订时甲乙双方当面查看电表读数为，水、电、卫生等费用每半年结算一次，合同终止时甲方将退还乙方扣除水、电、卫生费用后的剩余押金。
七、若乙方在本协议期满后需继续租用此房，应提前一个月与甲方商议，续签协议。
八、甲乙双方在协议期内，应本着相互平等，相互尊重，互相理解的原则。
九、乙方在承租期间，因为乙方过失造成安全事故或与邻里发生民事纠纷，导致甲方室内财产损失或者邻居财产损失的，必须由乙方承担全部法律赔偿责任。
本协议一式二份，甲乙双方各执一份，从签字之日起生效，到期自行作废。
甲方（公章）：_________乙方（公章）：_________
法定代表人（签字）：_________法定代表人（签字）：_________
_________年____月____日_________年____月____日
4.房屋租赁协议书怎么写 篇四
出租方(以下称甲方)：_____________身份证号：_______________________
承租方(以下称乙方)：_____________身份证号：_______________________
甲方愿意将产权属于自己的房屋出租给乙方。双方根据国家相关法律、法规，经协商一致，订立本合同，详细情况如下：
一、房屋基本情况
甲方同意将____________市_________路_______的房屋及其设施租赁给乙方，计租建筑面积为__________平方米。甲方《房屋产权证》(产权证编号：_______字第______号)
二、租赁期限
租期________年，自__________年_____月__日起至__________年_____月__日止。承租人有下列情形之一的，出租人可以中止合同，收回房屋：
1、承租人擅自将房屋转租、转让或转借的；
2、承租人利用承租房进行非法活动的，损害公共利益的；
3、承租人拖欠租金累计达______天的，并赔偿违约金__________元。
合同期满后，如出租方仍继续出租房屋，承租方享有优先权。但租金按当时的物价及周围房屋租金涨幅作适当调整。
三、租金和租金交纳期限
1、每年租金为为人民币________万________仟元整(￥________元)。押金：_____________元人民币。
2、乙方每半年以现金形式支付租金：_____________。付款时间为每年的_____月____日。
3、乙方必须按照约定向甲方缴纳租金。如无故拖欠租金，甲方给予乙方7天的宽限期，从第______天开始甲方有权向乙方每天按实欠租金______%加收滞纳金。
四、租赁期间房屋修缮
出租方将房屋交给承租方后，承租方的装修及修缮，出租方概不负责。如承租方不再使用出租方的门市后，承租方不得破坏已装修部分及房屋架构。
五、各项费用的缴纳
1、物业管理费：乙方自行向物业管理公司交纳。
2、水电费：由乙方自行缴纳(水表表底数为______度，电表底数为_____度，此度数以后的费用由乙方承担，直至合同期满)。
3、维修费：租赁期间，由于乙方导致租赁房屋的质量或房屋的内部设施损毁，包括门窗、水电等，维修费由乙方负责。
4、使用该房屋进行商业活动产生的其它各项费用均由乙方缴纳，(其中包括乙方自已申请安装电话、宽带、有线电视等设备的费用)。
六、出租方与承租方的变更
1、如果出租方将房产所有权转移给第三方时，合同对新的房产所有者继续有效。承租人出卖房屋，须在_____个月前通知承租人，在同等条件下，承租人有优先购买权。
2、租赁期间，乙方如欲将租赁房屋转租给第三方使用，必须事先书面向甲方申请，由第三方书面确认，征得甲方的书面同意。取得使用权的第三方即成为本合同的当然乙方，享有原乙方的权利，承担原乙方的义务。
七、违约金和违约责任
1、若甲方在乙方没有违反本合同的情况下提前解除合同或租给他人，视为甲方违约，负责赔偿违约金_______元。
2、若乙方在甲方没有违反本合同的情况下提前解除合同，视为乙方违约，乙方负责赔偿违约金______元。
3、承租方违反合同，擅自将承租房屋转给他人使用的，应支付违约金____元。如因此造成承租房屋损坏的，还应负责赔偿。
八、免责条件
若租赁房屋因不可抗力的自然灾害导致损毁或造成承租人损失的，双方互不承担责任。租赁期间，若乙方因不可抗力的自然灾害导致不能使用租赁房屋，乙方需立即书面通知甲方。
九、争议的解决方式
本合同在履行中如发生争议，双方应友好协商解决，协商不成时，任何一方均可以向人民法院起诉。
十、未尽事宜
本合同如有未尽事宜，一律按《中华人民共和国经济合同法》的有关规定，经甲、乙双方共同协商，作出补充规定，补充规定与本合同具有同等效力。
十一、其他事项
本合同双方签字盖章后生效，如一方违约，另一方有权向违约方要求赔偿违约金________元。
本合同共贰页，壹式两份，甲、乙双方各执壹份，均有同等法律效力。
出租方：_________________承租方：_________________
联系电话：_______________联系电话：_______________
签订时间：____________年________月_____日
5.房屋租赁协议书怎么写 篇五
出租方（甲方）____________身份证号：____________________
承租方（乙方）____________身份证号：____________________
根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等自愿基础上就甲方将房屋出租给乙方使用，乙方承租甲方房屋事宜，为明确双方权利义务，经协商一致，订立本合同。
一、房屋坐落____________市___________区__________街道_____栋_____楼_____号。
二、房屋租期为________年，从___________年_______月____日至___________年_______月____日。乙方租赁房屋作为居住使用。租赁期满，甲方有权利收回出租的房屋，乙方应如期归还。乙方要求续租，则必须在租赁期满日一个月前通知甲方，经甲方同意后，乙方在交清全年租金的同时，重新签订租赁合同。如果乙方不再租房，须提前_____个月告知甲方。
三、为保证本合同的执行，乙方须向甲方一次交付押金__________元整。
四、本合同的租金按年支付，支付方式为现金，先付后用。乙方须一次向甲方交足全年租金_______________元整，租金交付日为____________年__________月_____日前。
五、在租用期间所发生的水费、电费、物业费、取暖费、天然气费、有线电视收视费等费用，由乙方自行负担。
六、甲乙双方的'权利和职责：
1、甲乙双方在合同存续期间均无权单方终止履行合同，如有异议应由双方协商解决。协商不成时，不影响本合同的执行（本条第四款情景除外）
2、乙方在居住期间应维护好房屋结构、设备、物品和门窗的完整。如有损坏，需在合同期满日之前恢复原貌，由此所发生的费用由乙方负担；设备、物品如有损坏，须照价赔偿。
3、乙方在租房期间，应坚持屋内整洁，不得使用煤作燃料；应注意各方面的安全，如有不安全隐患或由此引发任何后果均由乙方一方承担。
4、乙方在租住期间不得把此房屋转借、转租给他人使用，不得改变租赁用途或利用此房屋进行违法犯罪等性质的活动，不得改变房屋结构和损坏房屋。如有上述情景发生，甲方有权单方终止合同的执行，由此给甲方造成的损失由乙方承担赔偿。
5、租赁的房屋如因不可抗拒的原因导致损毁或因市政建设需要拆除和改建造成损失的，甲乙双方互不承担职责。所以而终止合同时，租金按实际使用时间计算。
6、双方电话号码变更应及时通知对方。
七、本合同未尽事宜，由双方协商解决。
八、本合同共两页，一式两份，由甲、乙双方各持壹份。
甲方：__________________乙方：__________________
日期：__________________日期：__________________
隗梦19313938568： 绛旓細涓銆佺敳鏂鎴垮眿鍦板潃 鐢叉柟鎵鎷ユ湁鐨勫皢瑕鍑虹缁欎箼鏂圭殑鎴垮眿浣嶄簬___甯俖__鍖篲__璺痏__鍙枫備簩銆绉熻祦鏈熼檺 鍙屾柟鍟嗗畾绉熻祦鏈熼檺涓篲__骞確__鏈坃__鏃ヨ捣鑷砡__骞確__鏈坃__鏃ユ銆備笁銆佸畾閲 1.涔欐柟鍦ㄧ璁㈡湰鍗忚鏃舵敮浠樼敳鏂瑰畾閲慱__甯乢__鍏冩暣銆傜敳鏂规敹鍒板畾閲戝悗搴斾功闈㈢鏀躲2.鏈崗璁瀹氬悗鑷崇鏈熷紑濮嬪墠锛屽鐢叉柟杩...
隗梦19313938568： 绛旓細1.绉熻祦鎴垮眿鍚堝悓鍗忚涔︽庝箞鍐 绡囦竴 鍑虹浜(浠ヤ笅绠绉扮敳鏂)___ 韬唤璇佸彿:___ 鎵跨浜(浠ヤ笅绠绉颁箼鏂)___ 韬唤璇佸彿:___ 灞呴棿鏂(浠ヤ笅绠绉颁笝鏂)___ 鏍规嵁鍥藉鏈夊叧娉曞緥娉曡,鍜屾湰甯傛湁鍏宠瀹,缁忎笝鏂瑰眳闂,鐢,涔欏弻鏂瑰湪鑷効,骞崇瓑,璇氫俊鐨勫熀纭涓,灏辩敳鏂瑰皢鍏跺悎娉曟嫢鏈夌殑鎴垮眿鍑虹缁欎箼鏂逛娇鐢,涔欐柟鎵跨浣跨敤鐢叉柟鎴垮眿浜嬪疁璁㈢珛...
隗梦19313938568： 绛旓細浣忔埧鍗忚涔︽庝箞鍐欑鎴垮崗璁功銆愮瘒涓銆 鐢叉柟(鍑虹鏂):___ 涔欐柟(鎵跨鏂):___ 缁忓崗鍟,鐢叉柟鑷効灏嗕綅浜 ___鑷湁浣忓畢绉熺粰涔欐柟浠呬綔涓烘櫘閫氫綇鎴,骞惰揪鎴愬涓嬪崗璁: 涓銆 绉熸湡鏆傚畾__骞淬傚嵆浠巁__骞確鏈坃鏃ヨ嚦___骞確鏈坃鏃ユ銆傜鏈熷唴,绉熼噾姣忓搴﹀叡浜烘皯甯:___鍏冩暣,绉熼噾鍏堜粯鍚庝綇,涔欐柟搴斾簬姣忓鍒5鏃ュ墠鏀粯涓嬪搴︽埧绉...
隗梦19313938568： 绛旓細鎴垮眿绉熻祦鍚堝悓瑕佸啓鏄庢埧灞嬬璧佸綋浜嬩汉鍙屾柟鍜岀璧佹埧灞嬬殑闈㈢Н銆佷环鏍笺佹暟閲忓拰绉熻祦鏈熼檺浠ュ強灞ヨ鏂瑰紡绛銆傛埧灞嬬璧佸悎鍚屽寘鍚互涓嬫潯娆撅細1銆佸綋浜嬩汉鍙屾柟鐨勫鍚嶃佸悕绉板拰浣忔墍锛2銆佹埧灞嬬璧佺殑鏁伴噺銆佸叿浣撲綅缃紝浠ュ強闈㈢Н鐨勫ぇ灏忥紱3銆佹埧灞嬬閲戠殑鏁伴锛屼互鍙婃敮浠樼閲戠殑鏂瑰紡鍜屾敮浠樻湡闄愶紱4銆佺璧佹埧灞嬬殑鐢ㄩ旓紱5銆佺璧佺殑鏈熼檺锛6銆佹埧灞...
隗梦19313938568： 绛旓細鎴垮眿绉熻祦鍚堝悓鍐欐硶濡備笅锛1銆佽姹傛埧涓滃嚭鍏锋埧浜ц瘉鍘熶欢浠ュ強鎴夸笢鏈汉韬唤璇侊紝鍚勫鍗颁竴浠斤紝缁忔牳瀹炴棤鍋囧悗鏂瑰彲绛剧害銆傜鈥滅璧佸悎鍚屸濇椂瑕佸啓鏄庣鎴挎湡闄愶紝绉熸埧鍏蜂綋鍦板潃锛岃姹傛墍濉叿浣撳湴鍧涓庢埧浜ц瘉涓婁繚鎸佷竴鑷淬2銆佸湪鍚堝悓涓啓娓呮瀹ゅ唴鍖呭惈璁炬柦锛屽寘鎷埧鍐呭鍏峰鐢电瓑锛屽闇瑁呬慨涔熷簲鍦ㄥ悎鍚屼腑娉ㄦ槑锛岄伩鍏嶄互鍚庨绉熸椂寮曡捣涓嶅繀瑕...
隗梦19313938568： 绛旓細绉熸埧鍚堝悓涔鍙互鎸変互涓嬫牸寮濉啓锛氬嚭绉熸柟锛堢敳鏂癸級锛歑XX锛岀敺/濂筹紝XXXX骞碭X鏈圶X鏃ュ嚭鐢燂紝韬唤璇佸彿鐮乆XXXXXXX鎵跨鏂癸紙涔欐柟锛夛細XXX锛岀敺/濂筹紝XXXX骞碭X鏈圶X鏃ュ嚭鐢燂紝韬唤璇佸彿鐮乆XXXXXXX鐢层佷箼鍙屾柟灏辨埧灞嬬璧佷簨瀹滐紝杈炬垚濡備笅鍗忚锛氫竴銆佺敳鏂瑰皢浣嶄簬XX甯俋X琛楅亾XX灏忓尯X鍙锋ゼXXXX鍙风殑鎴垮眿鍑虹缁欎箼鏂瑰眳浣忎娇鐢紝绉熻祦鏈熼檺鑷猉X...
隗梦19313938568： 绛旓細鎴垮瓙绉熸埧鍗忚涔︽庝箞鍐銆1銆 鐢叉柟(鎴 涓)锛氫箼鏂(鎵跨浜)锛氱敳鏂瑰皢 鍑虹缁欎箼鏂广傜粡鐢蹭箼鍙屾柟鍗忓晢鑷効绛捐濡備笅鍗忚鏉℃锛氫竴銆佺鏈燂細浠 骞 鏈 鏃ヨ嚦 骞 鏈 鏃ユ銆備簩銆佺閲戜负姣忓勾(澶у啓)鍏(锟 鍏冩暣)銆備笁銆佺閲戞瘡 浠樹竴娆(鍗 鏈 鏃ュ墠浜ゆ竻 鐨勭閲)銆傚洓銆佷箼鏂圭浣忔湡闂磋嚜琛屼氦绾虫按璐广佸崼娌昏垂銆佹殩姘旇垂绛...
隗梦19313938568： 绛旓細鎴垮眿绉熻祦鍚堝悓鍗忚涔︽庝箞鍐绡1 鍑虹鏂:___(浠ヤ笅绠绉扮敳鏂) 鍦板潃:___ 閭紪:___ 鎵跨鏂:___ 鍦板潃:___ 閭紪:___ 鏍规嵁銆婁腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍚堝悓娉曘嬪強鏈夊叧瑙勫畾,鐢层佷箼鍙屾柟鍦ㄨ嚜鎰裤佸钩绛夈佷簰鍒╃殑鍩虹涓,缁忓崗鍟嗕竴鑷,涓烘槑纭弻鏂逛箣闂寸殑鏉冨埄涔夊姟鍏崇郴,灏辩敳鏂瑰皢鍏跺悎娉曟嫢鏈夌殑鎴垮眿鍑虹缁欎箼鏂逛娇鐢,涔欐柟鎵跨鐢叉柟鎴垮眿浜嬪疁,璁㈢珛...
隗梦19313938568： 绛旓細鎴垮眿绉熻祦鍗忚涔 (___)鎴跨璧佸悎瀛楀彿 鐢叉柟(鍑虹鏂)锛歘__涔欐柟(鎵跨鏂)锛歘__鏍规嵁銆婁腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍚堝悓娉曘嬪拰銆婁腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍩庡競鎴垮湴浜х鐞嗘硶銆嬬瓑瑙勫畾锛屼负淇濋殰鐢层佷箼鍙屾柟鐨勫悎娉曟潈鐩婏紝缁忓弻鏂瑰崗鍟嗕竴鑷达紝绛捐鏈悎鍚屻傜涓鏉°鐢叉柟鑷効灏嗗潗钀藉湪___甯俖__鍖篲__鎴垮眿寤虹瓚闈㈢Н___骞虫柟绫(浠ヤ笅绠绉拌鎴垮眿)...
隗梦19313938568： 绛旓細绉熸埧鍚堝悓鎬庝箞鍐 鍑虹鏂癸細鎵跨鏂癸細鏍规嵁銆婁腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗缁忔祹鍚堝悓娉曘嬪強鏈夊叧瑙勫畾锛屼负鏄庣‘鍑虹鏂逛笌鎵跨鏂圭殑鏉冨埄涔夊姟鍏崇郴锛岀粡鍙屾柟鍗忓晢涓鑷达紝绛捐鏈悎鍚屻傜涓鏉 鎴垮眿搴ц惤銆侀棿鏁般侀潰绉佹埧灞嬭川閲 绗簩鏉 绉熻祦鏈熼檺 绉熻祦鏈熷叡___骞撮浂___鏈堬紝鍑虹鏂逛粠___骞確_鏈坃_鏃ヨ捣灏鍑虹鎴垮眿浜や粯鎵跨鏂逛娇鐢紝鑷砡__骞確...
