新手做外贸怎么入门
来源：网友推荐 更新：2024-05-15
新手入门外贸应从以下几个方面着手：掌握外贸流程、深入了解产品知识、有效沟通、恪守职业道德。
1. 掌握外贸流程
外贸的基本流程包括询盘、报价、签单、生产、验货、通关、运输、付款、交单、结汇等环节。新入行的人员应当通过学习这些基本流程，了解各个环节的关键步骤，并学会如何利用各种单证将它们串联起来。
2. 深入了解产品知识
对产品的深入了解是外贸工作的基础。熟悉产品的特性、用途、生产工艺等，能够更好地向客户介绍和推销产品。此外，亲临生产现场，向经验丰富的工人学习，可以增进对产品的全面了解。
3. 有效沟通
外贸工作中，与客户的沟通至关重要。同时，与团队成员、供应商、合作伙伴以及上级领导的有效沟通也是保证工作顺利进行的关键。尊重前辈和同事，可以为自己营造良好的工作环境和学习氛围。
4. 恪守职业道德
在外贸行业，信誉是至关重要的。无论是在公司内还是跳槽后，或是自行创业，保持良好的职业道德，维护个人和公司的信誉，都是长期成功的基石。在任何情况下，都应坚守诚信原则。
富裕县软膜：鏂版墜鍋氬璐告庝箞鍏ラ棬
易哑15963711050： 绛旓細鏂版墜鍏ラ棬澶栬锤鐨勬楠ゅ寘鎷細1銆佹帉鎻″璐告祦绋銆傚涔犲璐哥殑鏈浣抽斿緞鏄鍥寸粫鍗曡瘉灞曞紑锛岄氳繃鍗曡瘉灏嗗璐告祦绋嬬殑鍚勪釜鐜妭杩炴帴璧锋潵銆2銆佺簿閫浜у搧鐭ヨ瘑銆傚浜у搧鐨勬繁鍏ヤ簡瑙ｈ兘澶熻耽寰楀鎴风殑灏婇噸锛屽苟鍦ㄤ环鏍艰皥鍒や腑澧炲姞璇濊鏉冦3銆绉瀬娌熼銆備笌瀹㈡埛淇濇寔鑹ソ娌熼氱殑鍚屾椂锛屼篃瑕佷笌鍚堜綔浼欎即銆佷緵搴斿晢鍙婁笂绾ч瀵艰繘琛鏈夋晥娌熼锛屽皧閲嶅墠杈堝拰...
富裕县软膜：鍋氬璐,鎬庝箞蹇鍏ラ棬,涓鏂囧熀鏈煡璇
易哑15963711050： 绛旓細鍦ㄥ璐镐竴琛屼竴鐩撮兘鎻愬″埌鐢熶骇涓绾垮幓瀹炲湴瑙傚療,杩欐槸鍥犱负寰堝浣犳嬁鍒版墜涓婄殑浜у搧璧勬枡鍥剧墖,璺熷疄闄呯殑浜у搧浼氭湁涓浜涘樊璺,褰撲綘鍒扮敓浜т竴绾,鐪嬬潃鎷垮埌鐨勪骇鍝佽祫鏂,鍐嶅鐓т骇鍝佸疄渚,杩欐牱鏇存柟渚挎偍鐔熸倝璧勬枡鍐呭,鐢氳嚦閬囧埌涓浜涚粏鑺傞棶棰,杩樺彲浠ョ洿鎺ュ氨鍜ㄨ宸ュ巶鎶鏈汉鍛樸03涓嶆噦缁嗚妭,鍙鏁欏悓浜嬭繖绗笁鐐硅窡涓婇潰鐨勭浜岀偣鏈変簺鐩镐技,鏂颁汉鍒氳繘鍏ヤ竴瀹...
富裕县软膜：澶栬锤鍏ラ棬鍩烘湰鐭ヨ瘑
易哑15963711050： 绛旓細1銆佷骇鍝佺煡璇嗭細瀵逛骇鍝佽娣卞叆鐔熸倝锛屼簡瑙ｆ垚鏈瀯鎴愩佺敓浜ф祦绋嬨佺敓浜у伐鑹轰笌瀹樻柟璁よ瘉銆2銆璇█鐭ヨ瘑锛氳鐔熺粌鎺屾彙璇█锛岃兘杩愮敤鑷銆3銆澶栬锤鐭ヨ瘑锛氬澶栬锤鍑哄彛娴佺▼瑕佷簡瑙銆4銆浜掕仈缃戠煡璇锛氱啛缁冭繍鐢ㄦ悳绱㈠紩鎿庡簲鐢紝鎳傚緱浣跨敤鐢靛瓙鍟嗗姟缃戠珯鎺ヨ鍗曘佸崥瀹㈣惀閿涓庤嚜濯掍綋寮曟祦銆5銆佸浜ょ煡璇嗭細寰呬汉鎺ョ墿瑕佺啛缁冿紝鎳傚緱娌熼氥6銆佺墿娴佺煡...
富裕县软膜：鎬庝箞鍋氬璐鐢熸剰鍏ラ棬
易哑15963711050： 绛旓細鎯宠鍦ㄥ璐哥晫宕湶澶磋锛屼綘闇瑕佹帉鎻′竴绯诲垪鍏抽敭绛栫暐锛屼粠瀵绘壘娼滃湪瀹㈡埛鍒版彁渚涗紭璐ㄦ湇鍔★紝姣忎竴涓幆鑺傞兘鑷冲叧閲嶈銆傞鍏堬紝瑕佸浼氳繍鐢ㄧ綉缁滃鎵惧晢鏈锛岄氳繃娴忚鍥藉浼佷笟缃戠珯锛屾寲鎺樹粬浠殑鑱旂郴鏂瑰紡锛岀敤鐢佃瘽銆侀偖浠舵垨鍦ㄧ嚎娌熼氬缓绔嬭仈绯伙紝涓嶆柇鎵╁ぇ浣犵殑瀹㈡埛璧勬簮缃戙鍦ㄤ笌浜烘墦浜ら亾鏃讹紝涓撲笟褰㈣薄鑷冲叧閲嶈銆備綘鐨勭煡璇嗘按骞冲拰瑙ｇ瓟瀹㈡埛...
富裕县软膜：鏂版墜鍋氬璐告庝箞鍏ラ棬
易哑15963711050： 绛旓細鏂版墜鎯宠鍏ラ棬澶栬锤锛岄鍏堝簲璇ュ涔犲璐哥殑鍩烘湰鐭ヨ瘑锛屼簡瑙ｅ璐告祦绋嬶紝鐔熸倝澶栬锤鐩稿叧娉曞緥娉曡銆傚悓鏃讹紝绉瀬鎻愬崌鑻辫姘村钩锛岀壒鍒槸澶栬锤鑻辫锛屼互鍙婃帉鎻′竴瀹氱殑鍥介檯鍟嗗姟璋堝垽鎶宸с傜Н绱疄闄呮搷浣滅粡楠岋紝鍙互閫氳繃瀹炰範鎴栬呭弬鍔犵浉鍏冲煿璁潵瀹炵幇銆傛澶栵紝鎸佺画鍏虫敞鍜屼簡瑙ｅ浗闄呭競鍦哄姩鎬佷篃鏄潪甯搁噸瑕佺殑銆備竴銆佸涔犲璐稿熀鏈煡璇 鍦ㄥ紑濮嬪璐稿伐浣滀箣鍓...
富裕县软膜：鎬庝箞鍋氬璐 鎵嬫妸鎵嬫暀浣濡備綍闆跺熀纭鍏ラ棬鍋氬璐
易哑15963711050： 绛旓細涓. 鍩烘湰瑕佹眰 1.浼氳嫳璇紝鑳介偖浠惰窡瀹㈡埛椤虹晠娌熼氾紝鑷冲皯瑕佽繃CET鍥涚骇鎴朠ETS鐨勪笁绾э紝鎴栬呮槸鑻辫鍜屽晢鍔¤嫳璇笓涓氭瘯涓氱殑澶у鐢燂紝杩欐槸寰堝鍏徃鎷涜仒澶栬锤鏈浣庣殑闂ㄦ銆傚鏋滄病鏈夎繖浜涙潯浠讹紝浣犲彲浠ヨ嚜宸变负鑷繁鍒涢犳潯浠讹紝鑷鑻辫鑰冨彇PETS鐨勭瓑绾ц瘉涔︼紝鍙傚姞鎴愪汉楂樿冩姤鑰冭嫳璇笓涓氾紝鑷冭嫳璇傛垜鐨勮嫳璇氨鏄繖鏍峰璧锋潵鐨勩備箣鍚庝細...
富裕县软膜：鎬庝箞鍋氬璐鐢熸剰鍏ラ棬鐭ヨ瘑?
易哑15963711050： 绛旓細3銆佽兘鐔熸倝杩愮敤涓浜涘璐稿伐鍏 涓汉鍋氬璐锛屾椂闂村拰绮惧姏閮藉緢鏈夐檺锛岃鎯冲仛濂界殑璇濓紝蹇呴』瑕佺啛缁冩帉鎻′竴浜涘璐稿伐鍏凤紝鎻愰珮宸ヤ綔鏁堢巼銆佹彁楂樺鎴峰紑鍙戣川閲忋備互涓嬪嚑涓璐稿伐鍏峰緢瀹炵敤锛屽姟蹇呮帉鎻★細閭欢璐ㄩ噺妫娴嬪伐鍏凤細鍙互瀵归偖浠惰繘琛屾祴璇曡瘎鍒嗐佽繘鑰岃繘琛屼紭鍖栵紝閬垮厤閭欢閲屽嚭鐜伴珮棰戝瓧绗︼紝鏈夊姪鎻愰珮閭欢鐨勮揪鍒扮巼銆傛捣鍏虫暟鎹煡璇㈠伐鍏凤細...
富裕县软膜：鏂版墜鍋氬璐告庝箞鍏ラ棬
易哑15963711050： 绛旓細鏂版墜鍋氬璐稿叆闂ㄦ柟娉曞涓嬶細1銆佸涔犲璐告祦绋嬨傚璐稿涔犵殑濂芥柟娉曟槸浠ュ崟璇佷负涓績鍜屽叧閿偣锛岀敤鍗曡瘉鎶婂璐告祦绋嬪悇涓楠も滀覆鈥濊捣鏉ャ2銆佺啛鎮浜у搧鐭ヨ瘑銆傝秺浜嗚В浜у搧锛屽鎴峰氨瓒婂皧閲嶄綘锛岃浠疯繕浠锋椂瑷璇氨鏇存湁鍒嗛噺銆3銆佸浼氬娌熼氥備笉浠呰璺熷鎴锋矡閫氬ソ锛岃繕瑕佸涓庡悎浣滀紮浼淬佷緵搴斿晢娌熼氾紝澶氫笌鑰佹澘鍙婁綘鐨勭洿鎺ラ瀵兼矡閫氾紝...
富裕县软膜：鎼炴竻妤澶栬锤杩欎竷涓楠,鎵嶇畻鐪熺殑鍏ラ棬
易哑15963711050： 绛旓細棣栧厛瑕佸仛鐨勬槸鑱旂郴杩欎簺瀹㈡埛,缁欎粬浠仛閽堝鎬х殑鎶ヤ环鍜屾帹鑽,鍦ㄨ繖涓幆鑺傞噷闈,鎴戜滑澶栬锤涓氬姟鍛橀渶瑕佹帉鎻＄殑鍦版柟灏辨槸,濡備綍鏉ュ啓濂借繖灏侀偖浠,濡備綍鎵撳ソ涓涓數璇,濡備綍鍩瑰吇鑷繁娌熼氫笌璋堝垽鐨勮兘鍔涖傚綋鐒跺緢閲嶈鐨勪竴鐐瑰氨鏄瑷鏈韩,浣犵殑鑻辫姘村钩濡備綍涔熸槸鍐冲畾浜嗕綘鐨勫璐歌鍗曞ぇ灏忕殑涓涓叧閿偣銆3. 纭璁㈠崟绗笁閮ㄥ垎灏辨槸鎴戜滑璺熷鎴峰浣曟潵...
富裕县软膜：鏂版墜鍋氬璐告庝箞鍏ラ棬鍟
易哑15963711050： 绛旓細4銆侀伒瀹堣亴涓氶亾寰枫備俊瑾夊湪澶栬锤杩欎竴琛岄潪甯搁噸瑕併傚伐浣滅殑鍦版柟锛屼篃鏄涔犱骇鍝佽涓氱煡璇嗙殑鍦版柟锛屾洿鏈夊彲鑳芥垚涓轰竴杈堝瓙缁忚惀鐨勯」鐩傛棤璁哄皢鏉ヤ綘璺虫Ы鍒板悓琛屼笟鐨勫彟澶栧巶瀹讹紝杩樻槸鑷繁鍋氬璐锛屼竴鏃︿俊瑾夊彈姹★紝寰堝彈褰卞搷銆傚浜澶栬锤鏂版墜鑰岃█锛屼笉鍋氣滅娲烩濓紝涓嶅嚭鍗栧晢涓氭満瀵嗭紙濡傚鎴疯祫鏂欙級锛屼笉鍚冨洖鎵ｏ紝閮藉緢閲嶈銆傚洜涓轰綘绔嬭冻鏈ǔ...
1. 掌握外贸流程
外贸的基本流程包括询盘、报价、签单、生产、验货、通关、运输、付款、交单、结汇等环节。新入行的人员应当通过学习这些基本流程，了解各个环节的关键步骤，并学会如何利用各种单证将它们串联起来。
2. 深入了解产品知识
对产品的深入了解是外贸工作的基础。熟悉产品的特性、用途、生产工艺等，能够更好地向客户介绍和推销产品。此外，亲临生产现场，向经验丰富的工人学习，可以增进对产品的全面了解。
3. 有效沟通
外贸工作中，与客户的沟通至关重要。同时，与团队成员、供应商、合作伙伴以及上级领导的有效沟通也是保证工作顺利进行的关键。尊重前辈和同事，可以为自己营造良好的工作环境和学习氛围。
4. 恪守职业道德
在外贸行业，信誉是至关重要的。无论是在公司内还是跳槽后，或是自行创业，保持良好的职业道德，维护个人和公司的信誉，都是长期成功的基石。在任何情况下，都应坚守诚信原则。
易哑15963711050： 绛旓細鏂版墜鍏ラ棬澶栬锤鐨勬楠ゅ寘鎷細1銆佹帉鎻″璐告祦绋銆傚涔犲璐哥殑鏈浣抽斿緞鏄鍥寸粫鍗曡瘉灞曞紑锛岄氳繃鍗曡瘉灏嗗璐告祦绋嬬殑鍚勪釜鐜妭杩炴帴璧锋潵銆2銆佺簿閫浜у搧鐭ヨ瘑銆傚浜у搧鐨勬繁鍏ヤ簡瑙ｈ兘澶熻耽寰楀鎴风殑灏婇噸锛屽苟鍦ㄤ环鏍艰皥鍒や腑澧炲姞璇濊鏉冦3銆绉瀬娌熼銆備笌瀹㈡埛淇濇寔鑹ソ娌熼氱殑鍚屾椂锛屼篃瑕佷笌鍚堜綔浼欎即銆佷緵搴斿晢鍙婁笂绾ч瀵艰繘琛鏈夋晥娌熼锛屽皧閲嶅墠杈堝拰...
易哑15963711050： 绛旓細鍦ㄥ璐镐竴琛屼竴鐩撮兘鎻愬″埌鐢熶骇涓绾垮幓瀹炲湴瑙傚療,杩欐槸鍥犱负寰堝浣犳嬁鍒版墜涓婄殑浜у搧璧勬枡鍥剧墖,璺熷疄闄呯殑浜у搧浼氭湁涓浜涘樊璺,褰撲綘鍒扮敓浜т竴绾,鐪嬬潃鎷垮埌鐨勪骇鍝佽祫鏂,鍐嶅鐓т骇鍝佸疄渚,杩欐牱鏇存柟渚挎偍鐔熸倝璧勬枡鍐呭,鐢氳嚦閬囧埌涓浜涚粏鑺傞棶棰,杩樺彲浠ョ洿鎺ュ氨鍜ㄨ宸ュ巶鎶鏈汉鍛樸03涓嶆噦缁嗚妭,鍙鏁欏悓浜嬭繖绗笁鐐硅窡涓婇潰鐨勭浜岀偣鏈変簺鐩镐技,鏂颁汉鍒氳繘鍏ヤ竴瀹...
易哑15963711050： 绛旓細1銆佷骇鍝佺煡璇嗭細瀵逛骇鍝佽娣卞叆鐔熸倝锛屼簡瑙ｆ垚鏈瀯鎴愩佺敓浜ф祦绋嬨佺敓浜у伐鑹轰笌瀹樻柟璁よ瘉銆2銆璇█鐭ヨ瘑锛氳鐔熺粌鎺屾彙璇█锛岃兘杩愮敤鑷銆3銆澶栬锤鐭ヨ瘑锛氬澶栬锤鍑哄彛娴佺▼瑕佷簡瑙銆4銆浜掕仈缃戠煡璇锛氱啛缁冭繍鐢ㄦ悳绱㈠紩鎿庡簲鐢紝鎳傚緱浣跨敤鐢靛瓙鍟嗗姟缃戠珯鎺ヨ鍗曘佸崥瀹㈣惀閿涓庤嚜濯掍綋寮曟祦銆5銆佸浜ょ煡璇嗭細寰呬汉鎺ョ墿瑕佺啛缁冿紝鎳傚緱娌熼氥6銆佺墿娴佺煡...
易哑15963711050： 绛旓細鎯宠鍦ㄥ璐哥晫宕湶澶磋锛屼綘闇瑕佹帉鎻′竴绯诲垪鍏抽敭绛栫暐锛屼粠瀵绘壘娼滃湪瀹㈡埛鍒版彁渚涗紭璐ㄦ湇鍔★紝姣忎竴涓幆鑺傞兘鑷冲叧閲嶈銆傞鍏堬紝瑕佸浼氳繍鐢ㄧ綉缁滃鎵惧晢鏈锛岄氳繃娴忚鍥藉浼佷笟缃戠珯锛屾寲鎺樹粬浠殑鑱旂郴鏂瑰紡锛岀敤鐢佃瘽銆侀偖浠舵垨鍦ㄧ嚎娌熼氬缓绔嬭仈绯伙紝涓嶆柇鎵╁ぇ浣犵殑瀹㈡埛璧勬簮缃戙鍦ㄤ笌浜烘墦浜ら亾鏃讹紝涓撲笟褰㈣薄鑷冲叧閲嶈銆備綘鐨勭煡璇嗘按骞冲拰瑙ｇ瓟瀹㈡埛...
易哑15963711050： 绛旓細鏂版墜鎯宠鍏ラ棬澶栬锤锛岄鍏堝簲璇ュ涔犲璐哥殑鍩烘湰鐭ヨ瘑锛屼簡瑙ｅ璐告祦绋嬶紝鐔熸倝澶栬锤鐩稿叧娉曞緥娉曡銆傚悓鏃讹紝绉瀬鎻愬崌鑻辫姘村钩锛岀壒鍒槸澶栬锤鑻辫锛屼互鍙婃帉鎻′竴瀹氱殑鍥介檯鍟嗗姟璋堝垽鎶宸с傜Н绱疄闄呮搷浣滅粡楠岋紝鍙互閫氳繃瀹炰範鎴栬呭弬鍔犵浉鍏冲煿璁潵瀹炵幇銆傛澶栵紝鎸佺画鍏虫敞鍜屼簡瑙ｅ浗闄呭競鍦哄姩鎬佷篃鏄潪甯搁噸瑕佺殑銆備竴銆佸涔犲璐稿熀鏈煡璇 鍦ㄥ紑濮嬪璐稿伐浣滀箣鍓...
易哑15963711050： 绛旓細涓. 鍩烘湰瑕佹眰 1.浼氳嫳璇紝鑳介偖浠惰窡瀹㈡埛椤虹晠娌熼氾紝鑷冲皯瑕佽繃CET鍥涚骇鎴朠ETS鐨勪笁绾э紝鎴栬呮槸鑻辫鍜屽晢鍔¤嫳璇笓涓氭瘯涓氱殑澶у鐢燂紝杩欐槸寰堝鍏徃鎷涜仒澶栬锤鏈浣庣殑闂ㄦ銆傚鏋滄病鏈夎繖浜涙潯浠讹紝浣犲彲浠ヨ嚜宸变负鑷繁鍒涢犳潯浠讹紝鑷鑻辫鑰冨彇PETS鐨勭瓑绾ц瘉涔︼紝鍙傚姞鎴愪汉楂樿冩姤鑰冭嫳璇笓涓氾紝鑷冭嫳璇傛垜鐨勮嫳璇氨鏄繖鏍峰璧锋潵鐨勩備箣鍚庝細...
易哑15963711050： 绛旓細3銆佽兘鐔熸倝杩愮敤涓浜涘璐稿伐鍏 涓汉鍋氬璐锛屾椂闂村拰绮惧姏閮藉緢鏈夐檺锛岃鎯冲仛濂界殑璇濓紝蹇呴』瑕佺啛缁冩帉鎻′竴浜涘璐稿伐鍏凤紝鎻愰珮宸ヤ綔鏁堢巼銆佹彁楂樺鎴峰紑鍙戣川閲忋備互涓嬪嚑涓璐稿伐鍏峰緢瀹炵敤锛屽姟蹇呮帉鎻★細閭欢璐ㄩ噺妫娴嬪伐鍏凤細鍙互瀵归偖浠惰繘琛屾祴璇曡瘎鍒嗐佽繘鑰岃繘琛屼紭鍖栵紝閬垮厤閭欢閲屽嚭鐜伴珮棰戝瓧绗︼紝鏈夊姪鎻愰珮閭欢鐨勮揪鍒扮巼銆傛捣鍏虫暟鎹煡璇㈠伐鍏凤細...
易哑15963711050： 绛旓細鏂版墜鍋氬璐稿叆闂ㄦ柟娉曞涓嬶細1銆佸涔犲璐告祦绋嬨傚璐稿涔犵殑濂芥柟娉曟槸浠ュ崟璇佷负涓績鍜屽叧閿偣锛岀敤鍗曡瘉鎶婂璐告祦绋嬪悇涓楠も滀覆鈥濊捣鏉ャ2銆佺啛鎮浜у搧鐭ヨ瘑銆傝秺浜嗚В浜у搧锛屽鎴峰氨瓒婂皧閲嶄綘锛岃浠疯繕浠锋椂瑷璇氨鏇存湁鍒嗛噺銆3銆佸浼氬娌熼氥備笉浠呰璺熷鎴锋矡閫氬ソ锛岃繕瑕佸涓庡悎浣滀紮浼淬佷緵搴斿晢娌熼氾紝澶氫笌鑰佹澘鍙婁綘鐨勭洿鎺ラ瀵兼矡閫氾紝...
易哑15963711050： 绛旓細棣栧厛瑕佸仛鐨勬槸鑱旂郴杩欎簺瀹㈡埛,缁欎粬浠仛閽堝鎬х殑鎶ヤ环鍜屾帹鑽,鍦ㄨ繖涓幆鑺傞噷闈,鎴戜滑澶栬锤涓氬姟鍛橀渶瑕佹帉鎻＄殑鍦版柟灏辨槸,濡備綍鏉ュ啓濂借繖灏侀偖浠,濡備綍鎵撳ソ涓涓數璇,濡備綍鍩瑰吇鑷繁娌熼氫笌璋堝垽鐨勮兘鍔涖傚綋鐒跺緢閲嶈鐨勪竴鐐瑰氨鏄瑷鏈韩,浣犵殑鑻辫姘村钩濡備綍涔熸槸鍐冲畾浜嗕綘鐨勫璐歌鍗曞ぇ灏忕殑涓涓叧閿偣銆3. 纭璁㈠崟绗笁閮ㄥ垎灏辨槸鎴戜滑璺熷鎴峰浣曟潵...
易哑15963711050： 绛旓細4銆侀伒瀹堣亴涓氶亾寰枫備俊瑾夊湪澶栬锤杩欎竴琛岄潪甯搁噸瑕併傚伐浣滅殑鍦版柟锛屼篃鏄涔犱骇鍝佽涓氱煡璇嗙殑鍦版柟锛屾洿鏈夊彲鑳芥垚涓轰竴杈堝瓙缁忚惀鐨勯」鐩傛棤璁哄皢鏉ヤ綘璺虫Ы鍒板悓琛屼笟鐨勫彟澶栧巶瀹讹紝杩樻槸鑷繁鍋氬璐锛屼竴鏃︿俊瑾夊彈姹★紝寰堝彈褰卞搷銆傚浜澶栬锤鏂版墜鑰岃█锛屼笉鍋氣滅娲烩濓紝涓嶅嚭鍗栧晢涓氭満瀵嗭紙濡傚鎴疯祫鏂欙級锛屼笉鍚冨洖鎵ｏ紝閮藉緢閲嶈銆傚洜涓轰綘绔嬭冻鏈ǔ...
